📝 纯歌词版本
もし願いが叶うなら あの人と手をつなぎ
この道をゆっくり歩きたい
だめかもしれない だけど うんと甘えてみたい
フクザツで 涙がこぼれる
女の子に生まれたから
こんな苦しみ芽生えるの
泣きたい心で 走った帰り道に
燃えるような 風が吹くよ
世界で一番 せつない 場所に一人
ここはきっと 初恋通り
もうこらえきれなくて 親友に打ち明けた
夏の陽は なんだか笑ってる
最後には二人して ただため息をついた
大変ね 生きるって事は
今度男に生れても
同じ青春旅するの
好きだと言ったら その後とうまるの
答えを今知りたいのに
何にも言わない 桜の木の下で
朝を向くう 初恋通り
泣きたい心で 走った帰り道に
燃えるような 風が吹くよ
世界で一番 せつない 場所に一人
ここはきっと 初恋通り
ここはきっと 初恋通り
🎵 LRC歌词版本
[00:11.17]
[00:13.17]
[00:17.86]もし願いが叶うなら あの人と手をつなぎ
[00:24.84]この道をゆっくり歩きたい
[00:32.94]だめかもしれない だけど うんと甘えてみたい
[00:39.89]フクザツで 涙がこぼれる
[00:45.33]
[00:48.44]女の子に生まれたから
[00:55.94]こんな苦しみ芽生えるの
[01:02.65]
[01:03.80]泣きたい心で 走った帰り道に
[01:11.60]燃えるような 風が吹くよ
[01:18.95]世界で一番 せつない 場所に一人
[01:26.76]ここはきっと 初恋通り
[01:32.52]
[01:46.58]もうこらえきれなくて 親友に打ち明けた
[01:53.61]夏の陽は なんだか笑ってる
[02:01.66]最後には二人して ただため息をついた
[02:08.78]大変ね 生きるって事は
[02:13.75]
[02:17.14]今度男に生れても
[02:24.69]同じ青春旅するの
[02:31.01]
[02:32.52]好きだと言ったら その後とうまるの
[02:40.34]答えを今知りたいのに
[02:47.68]何にも言わない 桜の木の下で
[02:55.46]朝を向くう 初恋通り
[03:01.74]
[03:17.85]泣きたい心で 走った帰り道に
[03:25.60]燃えるような 風が吹くよ
[03:33.04]世界で一番 せつない 場所に一人
[03:40.66]ここはきっと 初恋通り
[03:46.66]
[03:48.32]ここはきっと 初恋通り
[03:54.52]
[04:05.38]
[04:08.31]
🌍 纯翻译歌词
初恋大道
如果愿望可以实现 我想牵着那个人的手
缓缓在这条道路上行走下去
可能不是太好 但是我想突然撒个娇
百感交集 眼泪已止不住
因为我是个女孩
所以一路走来百般艰辛
我泫然欲泣 奔跑在回去的路上
灼热的风吹来 似乎要燃烧
一个人待在世界上最令人难受的地方
这里一定是 初恋大道
我已经无法忍耐 向好朋友说出了一切
夏日的阳光 似乎带着笑容
最后我们俩一起 默默地叹息
活着 真是累啊
即便投胎成男生
也要经历同样的青春
明明现在就想知道
说了喜欢之后 一切会怎样
却只能 在一言不发的樱花树下
擦拭汗水 初恋大道
我泫然欲泣 奔跑在回去的路上
灼热的风吹来 似乎要燃烧
一个人待在世界上最令人难受的地方
这里一定是 初恋大道
这里一定是 初恋大道
~结束~
🔤 LRC翻译歌词
[by:长峰真弓]
[00:00.00]初恋大道
[00:17.86]如果愿望可以实现 我想牵着那个人的手
[00:24.84]缓缓在这条道路上行走下去
[00:32.94]可能不是太好 但是我想突然撒个娇
[00:39.89]百感交集 眼泪已止不住
[00:48.44]因为我是个女孩
[00:55.94]所以一路走来百般艰辛
[01:03.80]我泫然欲泣 奔跑在回去的路上
[01:11.60]灼热的风吹来 似乎要燃烧
[01:18.95]一个人待在世界上最令人难受的地方
[01:26.76]这里一定是 初恋大道
[01:46.58]我已经无法忍耐 向好朋友说出了一切
[01:53.61]夏日的阳光 似乎带着笑容
[02:01.66]最后我们俩一起 默默地叹息
[02:08.78]活着 真是累啊
[02:17.14]即便投胎成男生
[02:24.69]也要经历同样的青春
[02:32.52]明明现在就想知道
[02:40.34]说了喜欢之后 一切会怎样
[02:47.68]却只能 在一言不发的樱花树下
[02:55.46]擦拭汗水 初恋大道
[03:17.85]我泫然欲泣 奔跑在回去的路上
[03:25.60]灼热的风吹来 似乎要燃烧
[03:33.04]一个人待在世界上最令人难受的地方
[03:40.66]这里一定是 初恋大道
[03:48.32]这里一定是 初恋大道
[04:10.12]~结束~
📝 纯歌词版本
もし願いが叶うなら あの人と手をつなぎ
この道をゆっくり歩きたい
だめかもしれない だけど うんと甘えてみたい
フクザツで 涙がこぼれる
女の子に生まれたから
こんな苦しみ芽生えるの
泣きたい心で 走った帰り道に
燃えるような 風が吹くよ
世界で一番 せつない 場所に一人
ここはきっと 初恋通り
もうこらえきれなくて 親友に打ち明けた
夏の陽は なんだか笑ってる
最後には二人して ただため息をついた
大変ね 生きるって事は
今度男に生れても
同じ青春旅するの
好きだと言ったら その後とうまるの
答えを今知りたいのに
何にも言わない 桜の木の下で
朝を向くう 初恋通り
泣きたい心で 走った帰り道に
燃えるような 風が吹くよ
世界で一番 せつない 場所に一人
ここはきっと 初恋通り
ここはきっと 初恋通り
🎵 LRC歌词版本
[00:11.17]
[00:13.17]
[00:17.86]もし願いが叶うなら あの人と手をつなぎ
[00:24.84]この道をゆっくり歩きたい
[00:32.94]だめかもしれない だけど うんと甘えてみたい
[00:39.89]フクザツで 涙がこぼれる
[00:45.33]
[00:48.44]女の子に生まれたから
[00:55.94]こんな苦しみ芽生えるの
[01:02.65]
[01:03.80]泣きたい心で 走った帰り道に
[01:11.60]燃えるような 風が吹くよ
[01:18.95]世界で一番 せつない 場所に一人
[01:26.76]ここはきっと 初恋通り
[01:32.52]
[01:46.58]もうこらえきれなくて 親友に打ち明けた
[01:53.61]夏の陽は なんだか笑ってる
[02:01.66]最後には二人して ただため息をついた
[02:08.78]大変ね 生きるって事は
[02:13.75]
[02:17.14]今度男に生れても
[02:24.69]同じ青春旅するの
[02:31.01]
[02:32.52]好きだと言ったら その後とうまるの
[02:40.34]答えを今知りたいのに
[02:47.68]何にも言わない 桜の木の下で
[02:55.46]朝を向くう 初恋通り
[03:01.74]
[03:17.85]泣きたい心で 走った帰り道に
[03:25.60]燃えるような 風が吹くよ
[03:33.04]世界で一番 せつない 場所に一人
[03:40.66]ここはきっと 初恋通り
[03:46.66]
[03:48.32]ここはきっと 初恋通り
[03:54.52]
[04:05.38]
[04:08.31]
🌍 纯翻译歌词
初恋大道
如果愿望可以实现 我想牵着那个人的手
缓缓在这条道路上行走下去
可能不是太好 但是我想突然撒个娇
百感交集 眼泪已止不住
因为我是个女孩
所以一路走来百般艰辛
我泫然欲泣 奔跑在回去的路上
灼热的风吹来 似乎要燃烧
一个人待在世界上最令人难受的地方
这里一定是 初恋大道
我已经无法忍耐 向好朋友说出了一切
夏日的阳光 似乎带着笑容
最后我们俩一起 默默地叹息
活着 真是累啊
即便投胎成男生
也要经历同样的青春
明明现在就想知道
说了喜欢之后 一切会怎样
却只能 在一言不发的樱花树下
擦拭汗水 初恋大道
我泫然欲泣 奔跑在回去的路上
灼热的风吹来 似乎要燃烧
一个人待在世界上最令人难受的地方
这里一定是 初恋大道
这里一定是 初恋大道
~结束~
🔤 LRC翻译歌词
[by:长峰真弓]
[00:00.00]初恋大道
[00:17.86]如果愿望可以实现 我想牵着那个人的手
[00:24.84]缓缓在这条道路上行走下去
[00:32.94]可能不是太好 但是我想突然撒个娇
[00:39.89]百感交集 眼泪已止不住
[00:48.44]因为我是个女孩
[00:55.94]所以一路走来百般艰辛
[01:03.80]我泫然欲泣 奔跑在回去的路上
[01:11.60]灼热的风吹来 似乎要燃烧
[01:18.95]一个人待在世界上最令人难受的地方
[01:26.76]这里一定是 初恋大道
[01:46.58]我已经无法忍耐 向好朋友说出了一切
[01:53.61]夏日的阳光 似乎带着笑容
[02:01.66]最后我们俩一起 默默地叹息
[02:08.78]活着 真是累啊
[02:17.14]即便投胎成男生
[02:24.69]也要经历同样的青春
[02:32.52]明明现在就想知道
[02:40.34]说了喜欢之后 一切会怎样
[02:47.68]却只能 在一言不发的樱花树下
[02:55.46]擦拭汗水 初恋大道
[03:17.85]我泫然欲泣 奔跑在回去的路上
[03:25.60]灼热的风吹来 似乎要燃烧
[03:33.04]一个人待在世界上最令人难受的地方
[03:40.66]这里一定是 初恋大道
[03:48.32]这里一定是 初恋大道
[04:10.12]~结束~