📝 纯歌词版本
素肌の芯まで こわれてしまうほど
どうぞどうそ いまは強く抱いて
ルージュ飾れば あなたが思うより
ずっとずっと 私オトナだから
泣いたりしないわ 約束する
だから揺り起こして Ah･･････恋の闇から
秘密したい あなた次第
指も握らないなんて
優しさ意地悪に思えてくる
じらさないで じらさないで
ガラスの玩具のように
大切にされたって嬉しくない
恥ずかしい夢も見るわ
特別なことじゃないの
あなたの上着をつかんで立ち止まる
どうかどうか 心そらさないで
せつない瞳も ふるえるくちびるも
ぜんぶぜんぶ 愛を持っているの
戸惑うばかりじゃ はがゆいのよ
夜へ続く道を Ah･･････歩くふたりが
秘密したい あなた次第
ほんとの気持ち隠して
永遠に弱虫のままでいないで
目覚めさせて 目覚めさせて
ツボミでいた季節から
花になる瞬間はいまだけなの
恥ずかしい夢の続き
その胸で見てみたいから
秘密したい あなた次第
指も握らないなんて
優しさが意地悪に思えてくる
じらさないで じらさないで
ガラスの玩具のように
大切にされたって嬉しくない
恥ずかしい夢も見るわ
特別なことじゃないもの
🎵 LRC歌词版本
[00:22.482]素肌の芯まで こわれてしまうほど
[00:30.062]どうぞどうそ いまは強く抱いて
[00:37.062]ルージュ飾れば あなたが思うより
[00:44.259]ずっとずっと 私オトナだから
[00:51.459]
[00:51.459]泣いたりしないわ 約束する
[00:58.717]だから揺り起こして Ah･･････恋の闇から
[01:08.456]
[01:09.161]秘密したい あなた次第
[01:12.621]指も握らないなんて
[01:16.324]優しさ意地悪に思えてくる
[01:23.324]
[01:23.567]じらさないで じらさないで
[01:27.078]ガラスの玩具のように
[01:30.782]大切にされたって嬉しくない
[01:37.528]
[01:37.773]恥ずかしい夢も見るわ
[01:41.208]特別なことじゃないの
[01:45.971]
[02:01.671]あなたの上着をつかんで立ち止まる
[02:09.162]どうかどうか 心そらさないで
[02:16.420]せつない瞳も ふるえるくちびるも
[02:23.627]ぜんぶぜんぶ 愛を持っているの
[02:30.879]
[02:30.879]戸惑うばかりじゃ はがゆいのよ
[02:38.089]夜へ続く道を Ah･･････歩くふたりが
[02:47.586]
[02:48.295]秘密したい あなた次第
[02:51.787]ほんとの気持ち隠して
[02:55.537]永遠に弱虫のままでいないで
[03:02.553]
[03:02.786]目覚めさせて 目覚めさせて
[03:06.244]ツボミでいた季節から
[03:10.010]花になる瞬間はいまだけなの
[03:16.727]
[03:16.964]恥ずかしい夢の続き
[03:20.179]その胸で見てみたいから
[03:25.168]
[03:46.222]秘密したい あなた次第
[03:49.671]指も握らないなんて
[03:53.386]優しさが意地悪に思えてくる
[04:00.385]
[04:00.618]じらさないで じらさないで
[04:03.872]ガラスの玩具のように
[04:07.878]大切にされたって嬉しくない
[04:14.575]
[04:14.575]恥ずかしい夢も見るわ
[04:18.088]特別なことじゃないもの
🌍 纯翻译歌词
深入肌理的炽热 仿佛要彻底溶解
请你 用力拥抱我
唇间点缀的红妆 比你想象的更深邃
其实 我早已成熟懂爱
我不会哭泣的 我承诺给你
所以请将我唤醒 Ah……从这恋之幽暗
该隐瞒吗？全凭你决定
甚至连指尖也不曾相触
这样的温柔 反倒让我觉得残忍
别再折磨我 别再折磨我
若像玻璃玩具般小心翼翼
被珍藏着 又有什么意义？
连羞涩的梦也会浮现
这并不是什么特别的事
揪紧你的外套 停下脚步
请你 别让心意游离
这份深情的眼神 这颤抖的唇
都在诉说 那满满的爱意
若只是犹豫不决 太令人焦急
让我们携手 Ah……踏上这通向夜色的路
该隐瞒吗？全凭你决定
若总是掩藏真实的心
是否就要永远懦弱下去？
让我醒来吧 让我醒来吧
从那青涩含苞的季节
开出绽放之花的瞬间 唯有此刻
那羞涩梦境的延续
想在你胸口继续描绘
该隐瞒吗？全凭你决定
甚至连指尖也不曾相触
这样的温柔 反倒让我觉得残忍
别再折磨我 别再折磨我
若像玻璃玩具般小心翼翼
被珍藏着 又有什么意义？
连羞涩的梦也会浮现
这并不是什么特别的事
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:22.482] 深入肌理的炽热 仿佛要彻底溶解
[00:30.062] 请你 用力拥抱我
[00:37.062] 唇间点缀的红妆 比你想象的更深邃
[00:44.259] 其实 我早已成熟懂爱
[00:51.459]
[00:51.459] 我不会哭泣的 我承诺给你
[00:58.717] 所以请将我唤醒 Ah……从这恋之幽暗
[01:08.456]
[01:09.161] 该隐瞒吗？全凭你决定
[01:12.621] 甚至连指尖也不曾相触
[01:16.324] 这样的温柔 反倒让我觉得残忍
[01:23.324]
[01:23.567] 别再折磨我 别再折磨我
[01:27.078] 若像玻璃玩具般小心翼翼
[01:30.782] 被珍藏着 又有什么意义？
[01:37.528]
[01:37.773] 连羞涩的梦也会浮现
[01:41.208] 这并不是什么特别的事
[01:45.971]
[02:01.671] 揪紧你的外套 停下脚步
[02:09.162] 请你 别让心意游离
[02:16.420] 这份深情的眼神 这颤抖的唇
[02:23.627] 都在诉说 那满满的爱意
[02:30.879]
[02:30.879] 若只是犹豫不决 太令人焦急
[02:38.089] 让我们携手 Ah……踏上这通向夜色的路
[02:47.586]
[02:48.295] 该隐瞒吗？全凭你决定
[02:51.787] 若总是掩藏真实的心
[02:55.537] 是否就要永远懦弱下去？
[03:02.553]
[03:02.786] 让我醒来吧 让我醒来吧
[03:06.244] 从那青涩含苞的季节
[03:10.010] 开出绽放之花的瞬间 唯有此刻
[03:16.727]
[03:16.964] 那羞涩梦境的延续
[03:20.179] 想在你胸口继续描绘
[03:25.168]
[03:46.222] 该隐瞒吗？全凭你决定
[03:49.671] 甚至连指尖也不曾相触
[03:53.386] 这样的温柔 反倒让我觉得残忍
[04:00.385]
[04:00.618] 别再折磨我 别再折磨我
[04:03.872] 若像玻璃玩具般小心翼翼
[04:07.878] 被珍藏着 又有什么意义？
[04:14.575]
[04:14.575] 连羞涩的梦也会浮现
[04:18.088] 这并不是什么特别的事
📝 纯歌词版本
素肌の芯まで こわれてしまうほど
どうぞどうそ いまは強く抱いて
ルージュ飾れば あなたが思うより
ずっとずっと 私オトナだから
泣いたりしないわ 約束する
だから揺り起こして Ah･･････恋の闇から
秘密したい あなた次第
指も握らないなんて
優しさ意地悪に思えてくる
じらさないで じらさないで
ガラスの玩具のように
大切にされたって嬉しくない
恥ずかしい夢も見るわ
特別なことじゃないの
あなたの上着をつかんで立ち止まる
どうかどうか 心そらさないで
せつない瞳も ふるえるくちびるも
ぜんぶぜんぶ 愛を持っているの
戸惑うばかりじゃ はがゆいのよ
夜へ続く道を Ah･･････歩くふたりが
秘密したい あなた次第
ほんとの気持ち隠して
永遠に弱虫のままでいないで
目覚めさせて 目覚めさせて
ツボミでいた季節から
花になる瞬間はいまだけなの
恥ずかしい夢の続き
その胸で見てみたいから
秘密したい あなた次第
指も握らないなんて
優しさが意地悪に思えてくる
じらさないで じらさないで
ガラスの玩具のように
大切にされたって嬉しくない
恥ずかしい夢も見るわ
特別なことじゃないもの
🎵 LRC歌词版本
[00:22.482]素肌の芯まで こわれてしまうほど
[00:30.062]どうぞどうそ いまは強く抱いて
[00:37.062]ルージュ飾れば あなたが思うより
[00:44.259]ずっとずっと 私オトナだから
[00:51.459]
[00:51.459]泣いたりしないわ 約束する
[00:58.717]だから揺り起こして Ah･･････恋の闇から
[01:08.456]
[01:09.161]秘密したい あなた次第
[01:12.621]指も握らないなんて
[01:16.324]優しさ意地悪に思えてくる
[01:23.324]
[01:23.567]じらさないで じらさないで
[01:27.078]ガラスの玩具のように
[01:30.782]大切にされたって嬉しくない
[01:37.528]
[01:37.773]恥ずかしい夢も見るわ
[01:41.208]特別なことじゃないの
[01:45.971]
[02:01.671]あなたの上着をつかんで立ち止まる
[02:09.162]どうかどうか 心そらさないで
[02:16.420]せつない瞳も ふるえるくちびるも
[02:23.627]ぜんぶぜんぶ 愛を持っているの
[02:30.879]
[02:30.879]戸惑うばかりじゃ はがゆいのよ
[02:38.089]夜へ続く道を Ah･･････歩くふたりが
[02:47.586]
[02:48.295]秘密したい あなた次第
[02:51.787]ほんとの気持ち隠して
[02:55.537]永遠に弱虫のままでいないで
[03:02.553]
[03:02.786]目覚めさせて 目覚めさせて
[03:06.244]ツボミでいた季節から
[03:10.010]花になる瞬間はいまだけなの
[03:16.727]
[03:16.964]恥ずかしい夢の続き
[03:20.179]その胸で見てみたいから
[03:25.168]
[03:46.222]秘密したい あなた次第
[03:49.671]指も握らないなんて
[03:53.386]優しさが意地悪に思えてくる
[04:00.385]
[04:00.618]じらさないで じらさないで
[04:03.872]ガラスの玩具のように
[04:07.878]大切にされたって嬉しくない
[04:14.575]
[04:14.575]恥ずかしい夢も見るわ
[04:18.088]特別なことじゃないもの
🌍 纯翻译歌词
深入肌理的炽热 仿佛要彻底溶解
请你 用力拥抱我
唇间点缀的红妆 比你想象的更深邃
其实 我早已成熟懂爱
我不会哭泣的 我承诺给你
所以请将我唤醒 Ah……从这恋之幽暗
该隐瞒吗？全凭你决定
甚至连指尖也不曾相触
这样的温柔 反倒让我觉得残忍
别再折磨我 别再折磨我
若像玻璃玩具般小心翼翼
被珍藏着 又有什么意义？
连羞涩的梦也会浮现
这并不是什么特别的事
揪紧你的外套 停下脚步
请你 别让心意游离
这份深情的眼神 这颤抖的唇
都在诉说 那满满的爱意
若只是犹豫不决 太令人焦急
让我们携手 Ah……踏上这通向夜色的路
该隐瞒吗？全凭你决定
若总是掩藏真实的心
是否就要永远懦弱下去？
让我醒来吧 让我醒来吧
从那青涩含苞的季节
开出绽放之花的瞬间 唯有此刻
那羞涩梦境的延续
想在你胸口继续描绘
该隐瞒吗？全凭你决定
甚至连指尖也不曾相触
这样的温柔 反倒让我觉得残忍
别再折磨我 别再折磨我
若像玻璃玩具般小心翼翼
被珍藏着 又有什么意义？
连羞涩的梦也会浮现
这并不是什么特别的事
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:22.482] 深入肌理的炽热 仿佛要彻底溶解
[00:30.062] 请你 用力拥抱我
[00:37.062] 唇间点缀的红妆 比你想象的更深邃
[00:44.259] 其实 我早已成熟懂爱
[00:51.459]
[00:51.459] 我不会哭泣的 我承诺给你
[00:58.717] 所以请将我唤醒 Ah……从这恋之幽暗
[01:08.456]
[01:09.161] 该隐瞒吗？全凭你决定
[01:12.621] 甚至连指尖也不曾相触
[01:16.324] 这样的温柔 反倒让我觉得残忍
[01:23.324]
[01:23.567] 别再折磨我 别再折磨我
[01:27.078] 若像玻璃玩具般小心翼翼
[01:30.782] 被珍藏着 又有什么意义？
[01:37.528]
[01:37.773] 连羞涩的梦也会浮现
[01:41.208] 这并不是什么特别的事
[01:45.971]
[02:01.671] 揪紧你的外套 停下脚步
[02:09.162] 请你 别让心意游离
[02:16.420] 这份深情的眼神 这颤抖的唇
[02:23.627] 都在诉说 那满满的爱意
[02:30.879]
[02:30.879] 若只是犹豫不决 太令人焦急
[02:38.089] 让我们携手 Ah……踏上这通向夜色的路
[02:47.586]
[02:48.295] 该隐瞒吗？全凭你决定
[02:51.787] 若总是掩藏真实的心
[02:55.537] 是否就要永远懦弱下去？
[03:02.553]
[03:02.786] 让我醒来吧 让我醒来吧
[03:06.244] 从那青涩含苞的季节
[03:10.010] 开出绽放之花的瞬间 唯有此刻
[03:16.727]
[03:16.964] 那羞涩梦境的延续
[03:20.179] 想在你胸口继续描绘
[03:25.168]
[03:46.222] 该隐瞒吗？全凭你决定
[03:49.671] 甚至连指尖也不曾相触
[03:53.386] 这样的温柔 反倒让我觉得残忍
[04:00.385]
[04:00.618] 别再折磨我 别再折磨我
[04:03.872] 若像玻璃玩具般小心翼翼
[04:07.878] 被珍藏着 又有什么意义？
[04:14.575]
[04:14.575] 连羞涩的梦也会浮现
[04:18.088] 这并不是什么特别的事