📝 纯歌词版本
君が捜してる 未来を書いた地図など
どこにも無かったのさ そもそも初めから
荷物をトランクに
積み直し も一度
遥かな荒野へと走り出せ
フロントガラスを照らす光 前を見つめて
山あり谷あり ちっちゃなアリ ひたむきに
他人と争うレースなんか関係ないさ
君が走ってく道がきっと 地図になる
それでいいんだよ
今は助手席に誰もいないさ 空っぽ
それでも いつかそこに誰かが座るだろう
希望が黄昏れて
絶望になっても
心のライトまで消さないで
幸せな时を振り返って 懐かしんでも
ぬかるみを越える力にさえなりゃしない
名も無いカーブを曲がった先 何が待ってる？
予测もつかない未来だから楽しめる
终わらない旅さ
フロントガラスを照らす光 前を見つめて
山あり谷あり ちっちゃなアリ ひたむきに
他人と争うレースなんか関係ないさ
君が走ってく道がきっと 地図になる
それでいいんだよ
🎵 LRC歌词版本
[00:24.83]君が捜してる 未来を書いた地図など
[00:33.62]どこにも無かったのさ そもそも初めから
[00:40.03]
[00:41.55]荷物をトランクに
[00:44.99]積み直し も一度
[00:48.83]遥かな荒野へと走り出せ
[00:55.85]
[00:56.82]フロントガラスを照らす光 前を見つめて
[01:04.09]山あり谷あり ちっちゃなアリ ひたむきに
[01:11.96]他人と争うレースなんか関係ないさ
[01:19.95]君が走ってく道がきっと 地図になる
[01:27.78]それでいいんだよ
[01:33.50]
[01:35.52]今は助手席に誰もいないさ 空っぽ
[01:43.51]それでも いつかそこに誰かが座るだろう
[01:50.78]
[01:51.98]希望が黄昏れて
[01:55.68]絶望になっても
[01:59.37]心のライトまで消さないで
[02:06.54]
[02:07.16]幸せな时を振り返って 懐かしんでも
[02:14.63]ぬかるみを越える力にさえなりゃしない
[02:30.41]予测もつかない未来だから楽しめる
[02:38.28]终わらない旅さ
[02:43.54]
[03:02.18]フロントガラスを照らす光 前を見つめて
[03:09.61]山あり谷あり ちっちゃなアリ ひたむきに
[03:17.34]他人と争うレースなんか関係ないさ
[03:25.34]君が走ってく道がきっと 地図になる
[03:33.47]それでいいんだよ
🌍 纯翻译歌词
你苦苦追寻的 那幅描绘未来的地图
原本就不存在于任何地方
将行李重新塞进后备箱
再次启程
向着遥远荒野奔驰而去
挡风玻璃折射的光芒 凝视前方
翻山越岭 渺小蚂蚁 一往无前
与他人竞速的比赛毫无意义
你奔跑的轨迹终将成为 指引方向的地图
这样就很好
此刻副驾驶座空无一人
但终有一天会有人坐在那里
当希望渐沉暮色
化作绝望深渊时
也请别熄灭心中的车灯
纵然怀念过往幸福时光
也无法转化为跨越泥泞的力量
在无名弯道的前方 等待着什么？
正因是无法预知的未来才充满乐趣
这永无止境的旅程啊
挡风玻璃折射的光芒 凝视前方
翻山越岭 渺小蚂蚁 一往无前
与他人竞速的比赛毫无意义
你奔跑的轨迹终将成为 指引方向的地图
这样就很好
🔤 LRC翻译歌词
[00:24.83]你苦苦追寻的 那幅描绘未来的地图
[00:33.62]原本就不存在于任何地方
[00:40.03]
[00:41.55]将行李重新塞进后备箱
[00:44.99]再次启程
[00:48.83]向着遥远荒野奔驰而去
[00:55.85]
[00:56.82]挡风玻璃折射的光芒 凝视前方
[01:04.09]翻山越岭 渺小蚂蚁 一往无前
[01:11.96]与他人竞速的比赛毫无意义
[01:19.95]你奔跑的轨迹终将成为 指引方向的地图
[01:27.78]这样就很好
[01:33.50]
[01:35.52]此刻副驾驶座空无一人
[01:43.51]但终有一天会有人坐在那里
[01:50.78]
[01:51.98]当希望渐沉暮色
[01:55.68]化作绝望深渊时
[01:59.37]也请别熄灭心中的车灯
[02:06.54]
[02:07.16]纵然怀念过往幸福时光
[02:14.63]也无法转化为跨越泥泞的力量
[02:22.47]在无名弯道的前方 等待着什么？
[02:30.41]正因是无法预知的未来才充满乐趣
[02:38.28]这永无止境的旅程啊
[02:43.54]
[03:02.18]挡风玻璃折射的光芒 凝视前方
[03:09.61]翻山越岭 渺小蚂蚁 一往无前
[03:17.34]与他人竞速的比赛毫无意义
[03:25.34]你奔跑的轨迹终将成为 指引方向的地图
[03:33.47]这样就很好
📝 纯歌词版本
君が捜してる 未来を書いた地図など
どこにも無かったのさ そもそも初めから
荷物をトランクに
積み直し も一度
遥かな荒野へと走り出せ
フロントガラスを照らす光 前を見つめて
山あり谷あり ちっちゃなアリ ひたむきに
他人と争うレースなんか関係ないさ
君が走ってく道がきっと 地図になる
それでいいんだよ
今は助手席に誰もいないさ 空っぽ
それでも いつかそこに誰かが座るだろう
希望が黄昏れて
絶望になっても
心のライトまで消さないで
幸せな时を振り返って 懐かしんでも
ぬかるみを越える力にさえなりゃしない
名も無いカーブを曲がった先 何が待ってる？
予测もつかない未来だから楽しめる
终わらない旅さ
フロントガラスを照らす光 前を見つめて
山あり谷あり ちっちゃなアリ ひたむきに
他人と争うレースなんか関係ないさ
君が走ってく道がきっと 地図になる
それでいいんだよ
🎵 LRC歌词版本
[00:24.83]君が捜してる 未来を書いた地図など
[00:33.62]どこにも無かったのさ そもそも初めから
[00:40.03]
[00:41.55]荷物をトランクに
[00:44.99]積み直し も一度
[00:48.83]遥かな荒野へと走り出せ
[00:55.85]
[00:56.82]フロントガラスを照らす光 前を見つめて
[01:04.09]山あり谷あり ちっちゃなアリ ひたむきに
[01:11.96]他人と争うレースなんか関係ないさ
[01:19.95]君が走ってく道がきっと 地図になる
[01:27.78]それでいいんだよ
[01:33.50]
[01:35.52]今は助手席に誰もいないさ 空っぽ
[01:43.51]それでも いつかそこに誰かが座るだろう
[01:50.78]
[01:51.98]希望が黄昏れて
[01:55.68]絶望になっても
[01:59.37]心のライトまで消さないで
[02:06.54]
[02:07.16]幸せな时を振り返って 懐かしんでも
[02:14.63]ぬかるみを越える力にさえなりゃしない
[02:30.41]予测もつかない未来だから楽しめる
[02:38.28]终わらない旅さ
[02:43.54]
[03:02.18]フロントガラスを照らす光 前を見つめて
[03:09.61]山あり谷あり ちっちゃなアリ ひたむきに
[03:17.34]他人と争うレースなんか関係ないさ
[03:25.34]君が走ってく道がきっと 地図になる
[03:33.47]それでいいんだよ
🌍 纯翻译歌词
你苦苦追寻的 那幅描绘未来的地图
原本就不存在于任何地方
将行李重新塞进后备箱
再次启程
向着遥远荒野奔驰而去
挡风玻璃折射的光芒 凝视前方
翻山越岭 渺小蚂蚁 一往无前
与他人竞速的比赛毫无意义
你奔跑的轨迹终将成为 指引方向的地图
这样就很好
此刻副驾驶座空无一人
但终有一天会有人坐在那里
当希望渐沉暮色
化作绝望深渊时
也请别熄灭心中的车灯
纵然怀念过往幸福时光
也无法转化为跨越泥泞的力量
在无名弯道的前方 等待着什么？
正因是无法预知的未来才充满乐趣
这永无止境的旅程啊
挡风玻璃折射的光芒 凝视前方
翻山越岭 渺小蚂蚁 一往无前
与他人竞速的比赛毫无意义
你奔跑的轨迹终将成为 指引方向的地图
这样就很好
🔤 LRC翻译歌词
[00:24.83]你苦苦追寻的 那幅描绘未来的地图
[00:33.62]原本就不存在于任何地方
[00:40.03]
[00:41.55]将行李重新塞进后备箱
[00:44.99]再次启程
[00:48.83]向着遥远荒野奔驰而去
[00:55.85]
[00:56.82]挡风玻璃折射的光芒 凝视前方
[01:04.09]翻山越岭 渺小蚂蚁 一往无前
[01:11.96]与他人竞速的比赛毫无意义
[01:19.95]你奔跑的轨迹终将成为 指引方向的地图
[01:27.78]这样就很好
[01:33.50]
[01:35.52]此刻副驾驶座空无一人
[01:43.51]但终有一天会有人坐在那里
[01:50.78]
[01:51.98]当希望渐沉暮色
[01:55.68]化作绝望深渊时
[01:59.37]也请别熄灭心中的车灯
[02:06.54]
[02:07.16]纵然怀念过往幸福时光
[02:14.63]也无法转化为跨越泥泞的力量
[02:22.47]在无名弯道的前方 等待着什么？
[02:30.41]正因是无法预知的未来才充满乐趣
[02:38.28]这永无止境的旅程啊
[02:43.54]
[03:02.18]挡风玻璃折射的光芒 凝视前方
[03:09.61]翻山越岭 渺小蚂蚁 一往无前
[03:17.34]与他人竞速的比赛毫无意义
[03:25.34]你奔跑的轨迹终将成为 指引方向的地图
[03:33.47]这样就很好