📝 纯歌词版本
อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
ถึงคนที่เคยซึ้งใจ
สุดท้ายก็จากกันไป
และเหลือทิ้งไว้เพียงแค่ความทรงจำ
อยากขอบใจที่สอนให้
ฝันและใฝ่จนชื่นฉ่ำ
และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
ให้จำบทเรียนที่แพงเหลือหลาย
ถ้าหากครั้งนี้
ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
ฉันนี้คงงมงาย
เห็นรักดีเกินไป
ไม่มีวันจะรู้
ฉันเจ็บครั้งนี้
ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
สอนฉันให้เข้าใจ
รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ
อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
ถึงคนที่เคยซึ้งใจ
สุดท้ายก็จากกันไป
และเหลือทิ้งไว้เพียงแค่ความทรงจำ
อยากขอบใจที่สอนให้
ฝันและใฝ่จนชื่นฉ่ำ
และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
ให้จำบทเรียนที่แพงเหลือหลาย
ถ้าหากครั้งนี้
ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
ฉันนี้คงงมงาย
เห็นรักดีเกินไป
ไม่มีวันจะรู้
ฉันเจ็บครั้งนี้
ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
สอนฉันให้เข้าใจ
รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ
ฉันแพ้จนเข้าใจ
รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ
人声 : Bird Thongchai
🎵 LRC歌词版本
[00:19.00]อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
[00:23.51]ถึงคนที่เคยซึ้งใจ
[00:27.76]สุดท้ายก็จากกันไป
[00:31.41]และเหลือทิ้งไว้เพียงแค่ความทรงจำ
[00:36.97]อยากขอบใจที่สอนให้
[00:41.80]ฝันและใฝ่จนชื่นฉ่ำ
[00:46.01]และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
[00:49.56]ให้จำบทเรียนที่แพงเหลือหลาย
[00:56.17]ถ้าหากครั้งนี้
[00:59.91]ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
[01:05.61]ฉันนี้คงงมงาย
[01:07.96]เห็นรักดีเกินไป
[01:09.65]ไม่มีวันจะรู้
[01:14.83]ฉันเจ็บครั้งนี้
[01:18.15]ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
[01:23.85]สอนฉันให้เข้าใจ
[01:26.09]รักร้าวเป็นเช่นไร
[01:28.43]ขอบใจจริง ๆ
[01:50.50]อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
[01:55.06]ถึงคนที่เคยซึ้งใจ
[01:59.29]สุดท้ายก็จากกันไป
[02:02.85]และเหลือทิ้งไว้เพียงแค่ความทรงจำ
[02:08.59]อยากขอบใจที่สอนให้
[02:13.27]ฝันและใฝ่จนชื่นฉ่ำ
[02:17.59]และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
[02:21.01]ให้จำบทเรียนที่แพงเหลือหลาย
[02:27.63]ถ้าหากครั้งนี้
[02:31.29]ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
[02:37.01]ฉันนี้คงงมงาย
[02:39.26]เห็นรักดีเกินไป
[02:41.22]ไม่มีวันจะรู้
[02:46.16]ฉันเจ็บครั้งนี้
[02:49.52]ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
[02:55.15]สอนฉันให้เข้าใจ
[02:57.30]รักร้าวเป็นเช่นไร
[02:59.85]ขอบใจจริง ๆ
[03:04.42]ฉันแพ้จนเข้าใจ
[03:06.73]รักร้าวเป็นเช่นไร
[03:09.07]ขอบใจจริง ๆ
[03:36.93] 人声 : Bird Thongchai
🌍 纯翻译歌词
想要感谢你一次
曾经触动我心的人
纵使我们分开了
留下的也只有回忆
感谢你教会我的
追逐梦想，直到幸福
教会我如何承受伤痛
记住这些昂贵的教训
如果这一次
没有你的欺骗
或许我会继续盲目
认为爱是完美的
且永远无法洞悉真相
这次我受的伤
是你给我的教训
教会我明白
爱究竟是如何地脆弱
真心地感谢你
想要感谢你一次
曾经触动我心的人
纵使我们分开了
留下的也只有回忆
感谢你教会我的
追逐梦想，直到幸福
教会我如何承受伤痛
记住这些昂贵的教训
如果这一次
没有你的欺骗
或许我会继续盲目
认为爱是完美的
且永远无法洞悉真相
这次我受的伤
是你给我的教训
教会我明白
爱究竟是如何地脆弱
衷心地感谢你
教会我明白
爱究竟是如何地脆弱
衷心地感谢你
🔤 LRC翻译歌词
[by:行星探测仪]
[00:19.00]想要感谢你一次
[00:23.51]曾经触动我心的人
[00:27.76]纵使我们分开了
[00:31.41]留下的也只有回忆
[00:36.97]感谢你教会我的
[00:41.80]追逐梦想，直到幸福
[00:46.01]教会我如何承受伤痛
[00:49.56]记住这些昂贵的教训
[00:56.17]如果这一次
[00:59.91]没有你的欺骗
[01:05.61]或许我会继续盲目
[01:07.96]认为爱是完美的
[01:09.65]且永远无法洞悉真相
[01:14.83]这次我受的伤
[01:18.15]是你给我的教训
[01:23.85]教会我明白
[01:26.09]爱究竟是如何地脆弱
[01:28.43]真心地感谢你
[01:50.50]想要感谢你一次
[01:55.06]曾经触动我心的人
[01:59.29]纵使我们分开了
[02:02.85]留下的也只有回忆
[02:08.59]感谢你教会我的
[02:13.27]追逐梦想，直到幸福
[02:17.59]教会我如何承受伤痛
[02:21.01]记住这些昂贵的教训
[02:27.63]如果这一次
[02:31.29]没有你的欺骗
[02:37.01]或许我会继续盲目
[02:39.26]认为爱是完美的
[02:41.22]且永远无法洞悉真相
[02:46.16]这次我受的伤
[02:49.52]是你给我的教训
[02:55.15]教会我明白
[02:57.30]爱究竟是如何地脆弱
[02:59.85]衷心地感谢你
[03:04.42]教会我明白
[03:06.73]爱究竟是如何地脆弱
[03:09.07]衷心地感谢你
📝 纯歌词版本
อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
ถึงคนที่เคยซึ้งใจ
สุดท้ายก็จากกันไป
และเหลือทิ้งไว้เพียงแค่ความทรงจำ
อยากขอบใจที่สอนให้
ฝันและใฝ่จนชื่นฉ่ำ
และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
ให้จำบทเรียนที่แพงเหลือหลาย
ถ้าหากครั้งนี้
ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
ฉันนี้คงงมงาย
เห็นรักดีเกินไป
ไม่มีวันจะรู้
ฉันเจ็บครั้งนี้
ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
สอนฉันให้เข้าใจ
รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ
อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
ถึงคนที่เคยซึ้งใจ
สุดท้ายก็จากกันไป
และเหลือทิ้งไว้เพียงแค่ความทรงจำ
อยากขอบใจที่สอนให้
ฝันและใฝ่จนชื่นฉ่ำ
และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
ให้จำบทเรียนที่แพงเหลือหลาย
ถ้าหากครั้งนี้
ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
ฉันนี้คงงมงาย
เห็นรักดีเกินไป
ไม่มีวันจะรู้
ฉันเจ็บครั้งนี้
ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
สอนฉันให้เข้าใจ
รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ
ฉันแพ้จนเข้าใจ
รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ
人声 : Bird Thongchai
🎵 LRC歌词版本
[00:19.00]อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
[00:23.51]ถึงคนที่เคยซึ้งใจ
[00:27.76]สุดท้ายก็จากกันไป
[00:31.41]และเหลือทิ้งไว้เพียงแค่ความทรงจำ
[00:36.97]อยากขอบใจที่สอนให้
[00:41.80]ฝันและใฝ่จนชื่นฉ่ำ
[00:46.01]และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
[00:49.56]ให้จำบทเรียนที่แพงเหลือหลาย
[00:56.17]ถ้าหากครั้งนี้
[00:59.91]ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
[01:05.61]ฉันนี้คงงมงาย
[01:07.96]เห็นรักดีเกินไป
[01:09.65]ไม่มีวันจะรู้
[01:14.83]ฉันเจ็บครั้งนี้
[01:18.15]ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
[01:23.85]สอนฉันให้เข้าใจ
[01:26.09]รักร้าวเป็นเช่นไร
[01:28.43]ขอบใจจริง ๆ
[01:50.50]อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
[01:55.06]ถึงคนที่เคยซึ้งใจ
[01:59.29]สุดท้ายก็จากกันไป
[02:02.85]และเหลือทิ้งไว้เพียงแค่ความทรงจำ
[02:08.59]อยากขอบใจที่สอนให้
[02:13.27]ฝันและใฝ่จนชื่นฉ่ำ
[02:17.59]และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
[02:21.01]ให้จำบทเรียนที่แพงเหลือหลาย
[02:27.63]ถ้าหากครั้งนี้
[02:31.29]ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
[02:37.01]ฉันนี้คงงมงาย
[02:39.26]เห็นรักดีเกินไป
[02:41.22]ไม่มีวันจะรู้
[02:46.16]ฉันเจ็บครั้งนี้
[02:49.52]ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
[02:55.15]สอนฉันให้เข้าใจ
[02:57.30]รักร้าวเป็นเช่นไร
[02:59.85]ขอบใจจริง ๆ
[03:04.42]ฉันแพ้จนเข้าใจ
[03:06.73]รักร้าวเป็นเช่นไร
[03:09.07]ขอบใจจริง ๆ
[03:36.93] 人声 : Bird Thongchai
🌍 纯翻译歌词
想要感谢你一次
曾经触动我心的人
纵使我们分开了
留下的也只有回忆
感谢你教会我的
追逐梦想，直到幸福
教会我如何承受伤痛
记住这些昂贵的教训
如果这一次
没有你的欺骗
或许我会继续盲目
认为爱是完美的
且永远无法洞悉真相
这次我受的伤
是你给我的教训
教会我明白
爱究竟是如何地脆弱
真心地感谢你
想要感谢你一次
曾经触动我心的人
纵使我们分开了
留下的也只有回忆
感谢你教会我的
追逐梦想，直到幸福
教会我如何承受伤痛
记住这些昂贵的教训
如果这一次
没有你的欺骗
或许我会继续盲目
认为爱是完美的
且永远无法洞悉真相
这次我受的伤
是你给我的教训
教会我明白
爱究竟是如何地脆弱
衷心地感谢你
教会我明白
爱究竟是如何地脆弱
衷心地感谢你
🔤 LRC翻译歌词
[by:行星探测仪]
[00:19.00]想要感谢你一次
[00:23.51]曾经触动我心的人
[00:27.76]纵使我们分开了
[00:31.41]留下的也只有回忆
[00:36.97]感谢你教会我的
[00:41.80]追逐梦想，直到幸福
[00:46.01]教会我如何承受伤痛
[00:49.56]记住这些昂贵的教训
[00:56.17]如果这一次
[00:59.91]没有你的欺骗
[01:05.61]或许我会继续盲目
[01:07.96]认为爱是完美的
[01:09.65]且永远无法洞悉真相
[01:14.83]这次我受的伤
[01:18.15]是你给我的教训
[01:23.85]教会我明白
[01:26.09]爱究竟是如何地脆弱
[01:28.43]真心地感谢你
[01:50.50]想要感谢你一次
[01:55.06]曾经触动我心的人
[01:59.29]纵使我们分开了
[02:02.85]留下的也只有回忆
[02:08.59]感谢你教会我的
[02:13.27]追逐梦想，直到幸福
[02:17.59]教会我如何承受伤痛
[02:21.01]记住这些昂贵的教训
[02:27.63]如果这一次
[02:31.29]没有你的欺骗
[02:37.01]或许我会继续盲目
[02:39.26]认为爱是完美的
[02:41.22]且永远无法洞悉真相
[02:46.16]这次我受的伤
[02:49.52]是你给我的教训
[02:55.15]教会我明白
[02:57.30]爱究竟是如何地脆弱
[02:59.85]衷心地感谢你
[03:04.42]教会我明白
[03:06.73]爱究竟是如何地脆弱
[03:09.07]衷心地感谢你