📝
纯歌词版本
作词 : 平井堅
作曲 : 平井堅
君が笑った僿もつられて笑った
映し鐁みたいだ君はぼくのともだち
君が怒った僿も負けずに怒った
子供のけんかみたいだ君はぼくのともだち
僿がさびしいときはあとすこしつきあって
うまく話を聞いてくれないか
君の声だけがこころを輝くする
ただあいづちを打ってくれるだけで
はなれていてもずっと
胸の中にいるよ
君が泣いてた僿も泣きそうになった
だけどこらえて笑った元気出せよと笑った
君がさびしいときはいつだって飛んでくよ
うまくことばがみつからないけれど
僿の声が君のこころを発すなら
ただあいづちを打つだけでもいいかい?
さびしいときはあとすこしつきあって
うまく話を聞いてくれないか
君の声だけがこころを輝くする
ただあいづちを打ってくれるだけで
君がいないと僿は本当に困る
つまりそういうことだきみはぼくのともだち
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 平井堅
[00:01.000] 作曲 : 平井堅
[00:33.719]君が笑った僿もつられて笑った
[00:41.223]映し鐁みたいだ君はぼくのともだち
[00:50.999]君が怒った僿も負けずに怒った
[00:58.415]子供のけんかみたいだ君はぼくのともだち
[01:06.997]僿がさびしいときはあとすこしつきあって
[01:18.123]うまく話を聞いてくれないか
[01:26.215]君の声だけがこころを輝くする
[01:35.75]ただあいづちを打ってくれるだけで
[01:48.818]はなれていてもずっと
[01:54.306]胸の中にいるよ
[02:01.910]君が泣いてた僿も泣きそうになった
[02:09.193]だけどこらえて笑った元気出せよと笑った
[02:17.878]君がさびしいときはいつだって飛んでくよ
[02:29.151]うまくことばがみつからないけれど
[02:37.343]僿の声が君のこころを発すなら
[02:45.826]ただあいづちを打つだけでもいいかい?
[03:11.954]さびしいときはあとすこしつきあって
[03:20.850]うまく話を聞いてくれないか
[03:29.137]君の声だけがこころを輝くする
[03:38.45]ただあいづちを打ってくれるだけで
[03:47.341]君がいないと僿は本当に困る
[03:54.755]つまりそういうことだきみはぼくのともだち
🌍
纯翻译歌词
当你展露笑颜 我也不禁跟着笑起来
就像映照彼此的镜子 你是我最珍贵的朋友
当你怒气冲冲 我也绝不认输地发火
像孩童般幼稚地争吵 你是我最珍贵的朋友
当我寂寞的时候 希望你能多陪陪我
能否耐心听我说说话呢
唯有你的声音能点亮我的心房
哪怕只是简单附和几句也好
即使相隔两地
你也永远在我心中
当你哭泣的时候 我也几乎要落下泪来
但我强忍泪水笑着鼓励 打起精神来啊
当你感到孤独时 我会立刻飞奔到你身旁
虽然可能词不达意
但愿我的声音能温暖你的心灵
让我陪在你身边应和着可以吗
寂寞的时候 希望你能多陪陪我
能否耐心听我说说话呢
唯有你的声音能点亮我的心房
哪怕只是简单附和几句也好
没有你的日子 我真的会手足无措
这就是我想说的 你是我最珍贵的朋友
🔤
LRC翻译歌词
[00:33.719]当你展露笑颜 我也不禁跟着笑起来
[00:41.223]就像映照彼此的镜子 你是我最珍贵的朋友
[00:50.999]当你怒气冲冲 我也绝不认输地发火
[00:58.415]像孩童般幼稚地争吵 你是我最珍贵的朋友
[01:06.997]当我寂寞的时候 希望你能多陪陪我
[01:18.123]能否耐心听我说说话呢
[01:26.215]唯有你的声音能点亮我的心房
[01:35.75]哪怕只是简单附和几句也好
[01:48.818]即使相隔两地
[01:54.306]你也永远在我心中
[02:01.910]当你哭泣的时候 我也几乎要落下泪来
[02:09.193]但我强忍泪水笑着鼓励 打起精神来啊
[02:17.878]当你感到孤独时 我会立刻飞奔到你身旁
[02:29.151]虽然可能词不达意
[02:37.343]但愿我的声音能温暖你的心灵
[02:45.826]让我陪在你身边应和着可以吗
[03:11.954]寂寞的时候 希望你能多陪陪我
[03:20.850]能否耐心听我说说话呢
[03:29.137]唯有你的声音能点亮我的心房
[03:38.45]哪怕只是简单附和几句也好
[03:47.341]没有你的日子 我真的会手足无措
[03:54.755]这就是我想说的 你是我最珍贵的朋友
📝
纯歌词版本
作词 : 平井堅
作曲 : 平井堅
君が笑った僿もつられて笑った
映し鐁みたいだ君はぼくのともだち
君が怒った僿も負けずに怒った
子供のけんかみたいだ君はぼくのともだち
僿がさびしいときはあとすこしつきあって
うまく話を聞いてくれないか
君の声だけがこころを輝くする
ただあいづちを打ってくれるだけで
はなれていてもずっと
胸の中にいるよ
君が泣いてた僿も泣きそうになった
だけどこらえて笑った元気出せよと笑った
君がさびしいときはいつだって飛んでくよ
うまくことばがみつからないけれど
僿の声が君のこころを発すなら
ただあいづちを打つだけでもいいかい?
さびしいときはあとすこしつきあって
うまく話を聞いてくれないか
君の声だけがこころを輝くする
ただあいづちを打ってくれるだけで
君がいないと僿は本当に困る
つまりそういうことだきみはぼくのともだち
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 平井堅
[00:01.000] 作曲 : 平井堅
[00:33.719]君が笑った僿もつられて笑った
[00:41.223]映し鐁みたいだ君はぼくのともだち
[00:50.999]君が怒った僿も負けずに怒った
[00:58.415]子供のけんかみたいだ君はぼくのともだち
[01:06.997]僿がさびしいときはあとすこしつきあって
[01:18.123]うまく話を聞いてくれないか
[01:26.215]君の声だけがこころを輝くする
[01:35.75]ただあいづちを打ってくれるだけで
[01:48.818]はなれていてもずっと
[01:54.306]胸の中にいるよ
[02:01.910]君が泣いてた僿も泣きそうになった
[02:09.193]だけどこらえて笑った元気出せよと笑った
[02:17.878]君がさびしいときはいつだって飛んでくよ
[02:29.151]うまくことばがみつからないけれど
[02:37.343]僿の声が君のこころを発すなら
[02:45.826]ただあいづちを打つだけでもいいかい?
[03:11.954]さびしいときはあとすこしつきあって
[03:20.850]うまく話を聞いてくれないか
[03:29.137]君の声だけがこころを輝くする
[03:38.45]ただあいづちを打ってくれるだけで
[03:47.341]君がいないと僿は本当に困る
[03:54.755]つまりそういうことだきみはぼくのともだち
🌍
纯翻译歌词
当你展露笑颜 我也不禁跟着笑起来
就像映照彼此的镜子 你是我最珍贵的朋友
当你怒气冲冲 我也绝不认输地发火
像孩童般幼稚地争吵 你是我最珍贵的朋友
当我寂寞的时候 希望你能多陪陪我
能否耐心听我说说话呢
唯有你的声音能点亮我的心房
哪怕只是简单附和几句也好
即使相隔两地
你也永远在我心中
当你哭泣的时候 我也几乎要落下泪来
但我强忍泪水笑着鼓励 打起精神来啊
当你感到孤独时 我会立刻飞奔到你身旁
虽然可能词不达意
但愿我的声音能温暖你的心灵
让我陪在你身边应和着可以吗
寂寞的时候 希望你能多陪陪我
能否耐心听我说说话呢
唯有你的声音能点亮我的心房
哪怕只是简单附和几句也好
没有你的日子 我真的会手足无措
这就是我想说的 你是我最珍贵的朋友
🔤
LRC翻译歌词
[00:33.719]当你展露笑颜 我也不禁跟着笑起来
[00:41.223]就像映照彼此的镜子 你是我最珍贵的朋友
[00:50.999]当你怒气冲冲 我也绝不认输地发火
[00:58.415]像孩童般幼稚地争吵 你是我最珍贵的朋友
[01:06.997]当我寂寞的时候 希望你能多陪陪我
[01:18.123]能否耐心听我说说话呢
[01:26.215]唯有你的声音能点亮我的心房
[01:35.75]哪怕只是简单附和几句也好
[01:48.818]即使相隔两地
[01:54.306]你也永远在我心中
[02:01.910]当你哭泣的时候 我也几乎要落下泪来
[02:09.193]但我强忍泪水笑着鼓励 打起精神来啊
[02:17.878]当你感到孤独时 我会立刻飞奔到你身旁
[02:29.151]虽然可能词不达意
[02:37.343]但愿我的声音能温暖你的心灵
[02:45.826]让我陪在你身边应和着可以吗
[03:11.954]寂寞的时候 希望你能多陪陪我
[03:20.850]能否耐心听我说说话呢
[03:29.137]唯有你的声音能点亮我的心房
[03:38.45]哪怕只是简单附和几句也好
[03:47.341]没有你的日子 我真的会手足无措
[03:54.755]这就是我想说的 你是我最珍贵的朋友