1983 ... (A Merman I Should Turn to Be)

歌手: Jimi Hendrix • 时间:

📝 纯歌词版本

Jimi Hendrix
Miscellaneous
1983 ... (A Merman I Should Turn To Be)
Hurrah, I awake from yesterday
Alive, but the war is here to stay
So my love, Catherina and me,
decide to take our last walk through the noise to the sea
Not to die but to reborn,
away from lands so battered and torn
Forever, forever
Oh say, can you see it's really such a mess
Every inch of Earth is a fighting nest
Giant pencil and lipstick tube shaped things,
Continue to rain and cause screaming pain
And the arctic stains from silver blue to bloody red
as our feet find the sand,
and the sea is straight ahead, straight up ahead
Well it's too bad that our friends, can't be with us today
Well it's too bad
The machine, that we built,
would never save us', that's what they say
(That's why they ain't coming with us today)
And they also said it's impossible for a man to live and breathe under
water, forever,
was their main complaint
And they also threw this in my face, they said:
Anyway, you know good and well it would be beyond the will of God,
and the grace of the King (grace of the King)
(Yeah, yeah)
So my darling and I make love in the sand,
to salute the last moment ever on dry land
Our machine, it has done its work, played its part well
Without a scratch on our bodies and we bid it farewell
Starfish and giant foams greet us with a smile
Before our heads go under we take a last look at the killing noise
Of the out of style, the out of style, out of style(oooh)...

🎵 LRC歌词版本

[00:27.06]Jimi Hendrix
[00:27.42]Miscellaneous
[00:27.72]1983 ... (A Merman I Should Turn To Be)
[00:28.62]Hurrah, I awake from yesterday
[00:49.08]Alive, but the war is here to stay
[00:53.82]So my love, Catherina and me,
[00:57.06]decide to take our last walk through the noise to the sea
[01:01.77]Not to die but to reborn,
[01:05.34]away from lands so battered and torn
[01:07.71]Forever, forever
[01:27.72]Oh say, can you see it's really such a mess
[01:31.38]Every inch of Earth is a fighting nest
[01:34.95]Giant pencil and lipstick tube shaped things,
[01:39.00]Continue to rain and cause screaming pain
[01:42.42]And the arctic stains from silver blue to bloody red
[01:46.08]as our feet find the sand,
[01:47.97]and the sea is straight ahead, straight up ahead
[01:54.81]Well it's too bad that our friends, can't be with us today
[02:32.16]Well it's too bad
[02:32.64]The machine, that we built,
[02:38.34]would never save us', that's what they say
[02:42.03](That's why they ain't coming with us today)
[02:43.89]And they also said it's impossible for a man to live and breathe under
[02:51.78]water, forever,
[02:54.42]was their main complaint
[02:55.53]And they also threw this in my face, they said:
[03:00.42]Anyway, you know good and well it would be beyond the will of God,
[03:07.98]and the grace of the King (grace of the King)
[03:09.93](Yeah, yeah)
[03:17.10]So my darling and I make love in the sand,
[03:20.52]to salute the last moment ever on dry land
[03:24.09]Our machine, it has done its work, played its part well
[03:27.39]Without a scratch on our bodies and we bid it farewell
[03:31.47]Starfish and giant foams greet us with a smile
[03:35.07]Before our heads go under we take a last look at the killing noise
[03:39.36]Of the out of style, the out of style, out of style(oooh)...

🌍 纯翻译歌词

杂项
1983...(我该变成人鱼)
欢呼吧 我从昨日苏醒
活着 但战争阴魂不散
所以我亲爱的凯瑟琳娜与我
决定穿过喧嚣 走向大海作最后漫步
不为赴死 只为重生
远离这片满目疮痍的大地
永远 永远
哦看啊 这世界如此混乱不堪
每寸土地都沦为战场
巨型铅笔与口红管状的怪物
不断坠落 带来撕心剧痛
北极的冰原由银蓝染成血红
当我们的双脚踏上沙滩
而海洋就在正前方 笔直的前方
可惜我们的朋友 今日无法同行
多么遗憾啊
我们建造的机器
他们说永远救不了我们
(所以他们今天不愿同往)
他们还断言人类绝不可能
在水下呼吸生存 永远不能
这是他们主要论调
他们更当面掷来这般话语:
反正你心知肚明 这违背上帝旨意
与国王的恩典(国王的恩典)
(是啊 是啊)
于是我与爱人在沙中缠绵
致敬陆地上最后的时光
我们的机器已完成使命
我们毫发无损 与它挥手告别
海星与巨浪向我们微笑致意
在没入水中前 最后回望
那过时的杀戮喧嚣 过时的 过时的(呜呼)...

🔤 LRC翻译歌词

[00:27.06]
[00:27.42]杂项
[00:27.72]1983...(我该变成人鱼)
[00:28.62]欢呼吧 我从昨日苏醒
[00:49.08]活着 但战争阴魂不散
[00:53.82]所以我亲爱的凯瑟琳娜与我
[00:57.06]决定穿过喧嚣 走向大海作最后漫步
[01:01.77]不为赴死 只为重生
[01:05.34]远离这片满目疮痍的大地
[01:07.71]永远 永远
[01:27.72]哦看啊 这世界如此混乱不堪
[01:31.38]每寸土地都沦为战场
[01:34.95]巨型铅笔与口红管状的怪物
[01:39.00]不断坠落 带来撕心剧痛
[01:42.42]北极的冰原由银蓝染成血红
[01:46.08]当我们的双脚踏上沙滩
[01:47.97]而海洋就在正前方 笔直的前方
[01:54.81]可惜我们的朋友 今日无法同行
[02:32.16]多么遗憾啊
[02:32.64]我们建造的机器
[02:38.34]他们说永远救不了我们
[02:42.03](所以他们今天不愿同往)
[02:43.89]他们还断言人类绝不可能
[02:51.78]在水下呼吸生存 永远不能
[02:54.42]这是他们主要论调
[02:55.53]他们更当面掷来这般话语:
[03:00.42]反正你心知肚明 这违背上帝旨意
[03:07.98]与国王的恩典(国王的恩典)
[03:09.93](是啊 是啊)
[03:17.10]于是我与爱人在沙中缠绵
[03:20.52]致敬陆地上最后的时光
[03:24.09]我们的机器已完成使命
[03:27.39]我们毫发无损 与它挥手告别
[03:31.47]海星与巨浪向我们微笑致意
[03:35.07]在没入水中前 最后回望
[03:39.36]那过时的杀戮喧嚣 过时的 过时的(呜呼)...

📝 纯歌词版本

Jimi Hendrix
Miscellaneous
1983 ... (A Merman I Should Turn To Be)
Hurrah, I awake from yesterday
Alive, but the war is here to stay
So my love, Catherina and me,
decide to take our last walk through the noise to the sea
Not to die but to reborn,
away from lands so battered and torn
Forever, forever
Oh say, can you see it's really such a mess
Every inch of Earth is a fighting nest
Giant pencil and lipstick tube shaped things,
Continue to rain and cause screaming pain
And the arctic stains from silver blue to bloody red
as our feet find the sand,
and the sea is straight ahead, straight up ahead
Well it's too bad that our friends, can't be with us today
Well it's too bad
The machine, that we built,
would never save us', that's what they say
(That's why they ain't coming with us today)
And they also said it's impossible for a man to live and breathe under
water, forever,
was their main complaint
And they also threw this in my face, they said:
Anyway, you know good and well it would be beyond the will of God,
and the grace of the King (grace of the King)
(Yeah, yeah)
So my darling and I make love in the sand,
to salute the last moment ever on dry land
Our machine, it has done its work, played its part well
Without a scratch on our bodies and we bid it farewell
Starfish and giant foams greet us with a smile
Before our heads go under we take a last look at the killing noise
Of the out of style, the out of style, out of style(oooh)...

🎧 猜你喜欢

Gypsy Eyes

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Room Full Of Mirrors

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Purple Haze (Live)

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Izabella

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Purple Haze (Live At The Isle Of Wight)

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

My Friend (Anthology Version)

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Spanish Castle Magic (Live 10/12/68 Winterland, San Francisco, CA)

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Foxy Lady

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Fire (Live)

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词
正在播放: 1983 ... (A Merman I Should Turn to Be)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
1983 ... (A Merman I Should Turn to Be)
Jimi Hendrix