📝
纯歌词版本
作词 : 山本正之
作曲 : 山本正之
あなたのしたことは本当に悪いことだけど
世間の皆様に顔向けできないことだけど
七年前の寒い朝
日本全国あらゆる人が
新聞広げて驚いて
頭をガーンと打たれたっけ
雨にとどろくオートバイ
なぞにつつまれ煙に消えて
どこへ逃げたのかくれたの
気の遠くなりそうな札束を
ひとりでニンマリ微笑みながら
数えているのかしら 三三三 三億円…
聖徳太子がニッコリ笑えば楽になる
けれども絶対にドロボーだけはいけません
それでもドキョウのいいことと
なにより気抜なアイディアに
誰もがそろって目をみはり
なるほどそうかとうなづいたっけ
雨にきらめくジュラルミン
なぞにつつまれ煙に消えて
どこへ逃げたのかくれたの
息をひそめて名をふせて
ひとりでそわそわ日めくりめくり
数えているのかしら 三三三 三億円…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山本正之
[00:01.000] 作曲 : 山本正之
[00:18.573]あなたのしたことは本当に悪いことだけど
[00:25.370]世間の皆様に顔向けできないことだけど
[00:32.588]七年前の寒い朝
[00:35.946]日本全国あらゆる人が
[00:39.389]新聞広げて驚いて
[00:42.647]頭をガーンと打たれたっけ
[00:46.022]雨にとどろくオートバイ
[00:52.672]なぞにつつまれ煙に消えて
[00:59.341]どこへ逃げたのかくれたの
[01:02.864]気の遠くなりそうな札束を
[01:06.390]ひとりでニンマリ微笑みながら
[01:13.040]数えているのかしら 三三三 三億円…
[01:38.103]聖徳太子がニッコリ笑えば楽になる
[01:45.020]けれども絶対にドロボーだけはいけません
[01:52.526]それでもドキョウのいいことと
[01:55.830]なにより気抜なアイディアに
[01:59.173]誰もがそろって目をみはり
[02:02.464]なるほどそうかとうなづいたっけ
[02:06.190]雨にきらめくジュラルミン
[02:12.539]なぞにつつまれ煙に消えて
[02:19.256]どこへ逃げたのかくれたの
[02:22.714]息をひそめて名をふせて
[02:26.379]ひとりでそわそわ日めくりめくり
[02:33.207]数えているのかしら 三三三 三億円…
🌍
纯翻译歌词
虽然你所做的事 实在是一件坏事
虽然是件无法面对各位世人的事
七年前那个寒冷的早晨
日本全国所有的人
打开报纸吓了一跳
像头上被“咣”地打了一下吧
雨中轰鸣的摩托车
包裹在神秘中 消失在烟雾里
逃到哪里去了？藏在哪里了？
那渐行渐远的一捆捆钞票
是不是一个人得意微笑着
数着那三……三亿日元？
圣德太子微微一笑就好办了
但是只有偷盗绝对不行
尽管如此你的好胆量
还有无比奇妙的主意
让每个人都聚在一起瞪着眼睛
点头称道“原来如此”吧
雨中闪耀的铝合金
包裹在神秘中 消失在烟雾里
逃到哪里去了？藏在哪里了？
屏住呼吸 隐姓埋名
是不是一个人心神不宁地翻着日历
数着那三……三亿日元？
🔤
LRC翻译歌词
[by:Alexandra_nachtwind]
[00:18.573]虽然你所做的事 实在是一件坏事
[00:25.370]虽然是件无法面对各位世人的事
[00:32.588]七年前那个寒冷的早晨
[00:35.946]日本全国所有的人
[00:39.389]打开报纸吓了一跳
[00:42.647]像头上被“咣”地打了一下吧
[00:46.022]雨中轰鸣的摩托车
[00:52.672]包裹在神秘中 消失在烟雾里
[00:59.341]逃到哪里去了？藏在哪里了？
[01:02.864]那渐行渐远的一捆捆钞票
[01:06.390]是不是一个人得意微笑着
[01:13.040]数着那三……三亿日元？
[01:38.103]圣德太子微微一笑就好办了
[01:45.020]但是只有偷盗绝对不行
[01:52.526]尽管如此你的好胆量
[01:55.830]还有无比奇妙的主意
[01:59.173]让每个人都聚在一起瞪着眼睛
[02:02.464]点头称道“原来如此”吧
[02:06.190]雨中闪耀的铝合金
[02:12.539]包裹在神秘中 消失在烟雾里
[02:19.256]逃到哪里去了？藏在哪里了？
[02:22.714]屏住呼吸 隐姓埋名
[02:26.379]是不是一个人心神不宁地翻着日历
[02:33.207]数着那三……三亿日元？
📝
纯歌词版本
作词 : 山本正之
作曲 : 山本正之
あなたのしたことは本当に悪いことだけど
世間の皆様に顔向けできないことだけど
七年前の寒い朝
日本全国あらゆる人が
新聞広げて驚いて
頭をガーンと打たれたっけ
雨にとどろくオートバイ
なぞにつつまれ煙に消えて
どこへ逃げたのかくれたの
気の遠くなりそうな札束を
ひとりでニンマリ微笑みながら
数えているのかしら 三三三 三億円…
聖徳太子がニッコリ笑えば楽になる
けれども絶対にドロボーだけはいけません
それでもドキョウのいいことと
なにより気抜なアイディアに
誰もがそろって目をみはり
なるほどそうかとうなづいたっけ
雨にきらめくジュラルミン
なぞにつつまれ煙に消えて
どこへ逃げたのかくれたの
息をひそめて名をふせて
ひとりでそわそわ日めくりめくり
数えているのかしら 三三三 三億円…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山本正之
[00:01.000] 作曲 : 山本正之
[00:18.573]あなたのしたことは本当に悪いことだけど
[00:25.370]世間の皆様に顔向けできないことだけど
[00:32.588]七年前の寒い朝
[00:35.946]日本全国あらゆる人が
[00:39.389]新聞広げて驚いて
[00:42.647]頭をガーンと打たれたっけ
[00:46.022]雨にとどろくオートバイ
[00:52.672]なぞにつつまれ煙に消えて
[00:59.341]どこへ逃げたのかくれたの
[01:02.864]気の遠くなりそうな札束を
[01:06.390]ひとりでニンマリ微笑みながら
[01:13.040]数えているのかしら 三三三 三億円…
[01:38.103]聖徳太子がニッコリ笑えば楽になる
[01:45.020]けれども絶対にドロボーだけはいけません
[01:52.526]それでもドキョウのいいことと
[01:55.830]なにより気抜なアイディアに
[01:59.173]誰もがそろって目をみはり
[02:02.464]なるほどそうかとうなづいたっけ
[02:06.190]雨にきらめくジュラルミン
[02:12.539]なぞにつつまれ煙に消えて
[02:19.256]どこへ逃げたのかくれたの
[02:22.714]息をひそめて名をふせて
[02:26.379]ひとりでそわそわ日めくりめくり
[02:33.207]数えているのかしら 三三三 三億円…
🌍
纯翻译歌词
虽然你所做的事 实在是一件坏事
虽然是件无法面对各位世人的事
七年前那个寒冷的早晨
日本全国所有的人
打开报纸吓了一跳
像头上被“咣”地打了一下吧
雨中轰鸣的摩托车
包裹在神秘中 消失在烟雾里
逃到哪里去了？藏在哪里了？
那渐行渐远的一捆捆钞票
是不是一个人得意微笑着
数着那三……三亿日元？
圣德太子微微一笑就好办了
但是只有偷盗绝对不行
尽管如此你的好胆量
还有无比奇妙的主意
让每个人都聚在一起瞪着眼睛
点头称道“原来如此”吧
雨中闪耀的铝合金
包裹在神秘中 消失在烟雾里
逃到哪里去了？藏在哪里了？
屏住呼吸 隐姓埋名
是不是一个人心神不宁地翻着日历
数着那三……三亿日元？
🔤
LRC翻译歌词
[by:Alexandra_nachtwind]
[00:18.573]虽然你所做的事 实在是一件坏事
[00:25.370]虽然是件无法面对各位世人的事
[00:32.588]七年前那个寒冷的早晨
[00:35.946]日本全国所有的人
[00:39.389]打开报纸吓了一跳
[00:42.647]像头上被“咣”地打了一下吧
[00:46.022]雨中轰鸣的摩托车
[00:52.672]包裹在神秘中 消失在烟雾里
[00:59.341]逃到哪里去了？藏在哪里了？
[01:02.864]那渐行渐远的一捆捆钞票
[01:06.390]是不是一个人得意微笑着
[01:13.040]数着那三……三亿日元？
[01:38.103]圣德太子微微一笑就好办了
[01:45.020]但是只有偷盗绝对不行
[01:52.526]尽管如此你的好胆量
[01:55.830]还有无比奇妙的主意
[01:59.173]让每个人都聚在一起瞪着眼睛
[02:02.464]点头称道“原来如此”吧
[02:06.190]雨中闪耀的铝合金
[02:12.539]包裹在神秘中 消失在烟雾里
[02:19.256]逃到哪里去了？藏在哪里了？
[02:22.714]屏住呼吸 隐姓埋名
[02:26.379]是不是一个人心神不宁地翻着日历
[02:33.207]数着那三……三亿日元？