加山雄三

夕阳赤く　地平の果て
今日も沈み　时は逝く
はるかとおき　君住む町
ひとりしのぶ　旅の日よ
心に秘めた恋　その名を呼べば
むなしく返るは谺(こだま)よ　君よ眠れ
また逢う日を　梦见るような　星あかり
心に秘めた恋　その名を呼べば
むなしく返るは谺よ　君よ眠れ
また逢う日を　梦见るような　星あかり

I may say that I don't care and hold up head up in the air

Even tell my friends I'm glad that you don't call

But when the day is through and my hear...

And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's f...

I love you, yes I do
愛しているよと
君に云いたくて
そのくせ怖いのさ
君に今度
逢うまでに
みつけておこうね
その勇気を
I love you, yes I do
夜空に歌えば
僕の心に
恋の炎は
燃える
僕は君が好きなんだ
だけど
だけど
そいつが云えないんだな
でもね
僕は...

遠い夢捨てきれずに
故郷を捨てた
穏やかな春の陽射しがゆれる小さな駅舎
別離より悲しみより
憧憬はつよく
淋しさと背中あわせのひとりきりの旅立ち
動き始めた汽車の窓辺を
流れてゆく景色だけをじっと見ていた
サクラ吹雪のサライの空は
哀しい程青く澄んで胸が震えた
恋をして、恋に破れ、眠れずに過ごす
ア...

もしもこの船で
君の幸せ見つけたら
すぐに帰るから
僕のお嫁においで
月もなく淋しい
暗い夜も
僕に歌う
君の微笑み
船が見えたなら
ぬれた体で駆けて来い
珊瑚でこさえた
赤い指輪あけよう

もしもこの海で
君の幸せ見つけたら
すぐに帰るから
僕のお嫁においで
波も夢を見てる
星の夜は
僕に揺れる
...

桟橋に立つ君の肩から
海鳥たちが飛び立ってゆく
ラットを握る俺を見つめて
涙で何か話しかける
出航前の慌ただしさに
そこだけ時が止まったようだ
心ひとつの海の仲間が
舫いといて船に乗る
江ノ島、三崎、大島越えて
新島、式根、三宅島まで
Sail On!　光進丸よ
俺を銀色の海へ誘え!
Sail On...

約束しよう つなぎあった指を

はなさないと

僕のゆくところへ ついておいでよ

夜空にはあんなに 星がひかる

どこまでも ふたりで歩いてゆこう

恋人よ その手を ひいてあげよう

約束しよう つなぎあった指を

はなさないと

泣かないで 君には僕がいるぜ

涙なんてふいて 笑ってごらん

...

遠い夢すてきれずに
故郷（ふるさと）をすてた
穏やかな春の陽射しが
ゆれる小さな駅舎（えき）
別離（わかれ）より悲しみより
憧憬（あこがれ）はつよく
淋しさと背中合わせの
ひとりきりの旅立ち
動き始めた　汽車の窓辺を
流れゆく景色だけを
じっと見ていた
サクラ吹雪の　サライの空は
哀しい程青く澄んで...

海に抱かれて 男ならば
たとえ破れても もえる夢を持とう
海に抱かれて 男ならば
たとえ独りでも 星をよみながら
波の上を 行こう
海よ俺の海よ 大きなその愛よ
男の想いを その胸に抱きとめて
あしたの希望を
俺たちにくれるのだ
海に抱かれて 男ならば
たとえ一つでも いのちあずけよう
海に抱かれて...

たった一人の日暮れに
见上げる空の星くず
仆と君の 　ふたつの爱が
风にふるえて　光っているぜ
君と别れた 　あの夜
思い出させる　星空
君の 星は 　あんなに 苍く
どうして今宵は 　うるんでいるの
风よ伝えてよ　あの娘に
远く离 れて いようと
仆の 想いは　変らない
どうぞ泣かないで
たった一...

唄　 　加藤登紀子

知床の岬に　はまなすの咲く頃
思い出しておくれ　俺たちのことを
飲んで騒いで　丘にのぼれば
はるかクナシリに　白夜は明ける
旅の情か　酔うほどにさまよい
浜に出てみれば　月は照る波の上
今宵こそ君を　抱きしめんと
岩影に寄れば　ピカリが笑う
別れの日は来た　ラウスの村にも
君は...

雨 潸々と この身に落ちて
わずかばかりの運の悪さを 恨んだりして
人は哀しい 哀しいものですね
それでも過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね

風 散々と この身に荒れて
思いどおりにならない夢を 失なくしたりして
人はかよわい かよわいものですね
それでも未来達は 人待ち顔し...

ふたりを夕やみが つつむ この窓辺に
あしたも すばらしい しあわせがくるだろう
君のひとみは 星とかがやき
恋する この胸は 炎と燃えている
大空そめてゆく 夕陽いろあせても
ふたりの心は 変らない いつまでも
(セリフ)「幸せだなァ 僕は君といる時が一番幸せなんだ
僕は死ぬまで君を離さないぞ、い...

君のためにだけ 歌い続けよう
僕の生命と 愛のかぎり
君は僕の手を離さず
長く遠い道に 迷う時も
いつも 側にいてくれるね
優しい人
喜び悲しみ 君と二人で
寄せては返す 波を越えて
僕のメロディーを支える
君の愛のハーモニー いつまでも
君とだけしか作れない
愛の形
人は 涙を超えて咲く美しい花
...

風にふるえる　緑の草原
たどる瞳かがやく　若き旅人よ
お聞きはるかな　空に鐘が鳴る
遠いふるさとにいる　母の歌に似て
やがて冬が冷たい　雪を運ぶだろう
君の若い足あと
胸に燃える　恋もうずめて
草は枯れても　いのち果てるまで
君よ夢を心に　若き旅人よ

赤い雲行く　夕陽の草原
たどる心やさしい　若き...

僕のゆくところへ　ついておいでよ
夜空にはあんなに　星がひかる
どこまでも　ふたりで歩いてゆこう
恋人よ　その手を　ひいてあげよう
約束しよう　つなぎあった指は
はなさないと
泣かないで　君には僕がいるぜ
涙なんてふいて　笑ってごらん

僕のゆくところへ　ついておいでよ
夜空にはあんなに　星がともる...

あの日見上げた空に抱かれ 今日まで
嵐の海を越えてもきたよ
人はうらやみ夢を重ねあこがれ
僕は光と 見つめてきた
眠れぬ夜も つらい胸にも
あの時のあの星が輝いてた
父を追い越し母を送り それでも
光を歌う  まだ旅人
あかねの海はやがて星の鏡に
風もなく時 何かを知るよ
生かされている その意味と...

みんな歌おうもう一度
 あの日のように声を合わせて
 ときめく胸　恋の歌
 忘れられないあの歌
 谁でもいつか年をとる
 当たり前じゃないかそんなこと
 大切なのは胸の炎
 燃やし続けていること
 歌おう恋のときめきを (恋の歌を)
 若造时代に気づかない
 本当の优しさや
 爱や生命の重さを
 そ...

小黑与小花挛生于晨光下
也是母亲心里呵藏已久的愿望

他们生来便强壮 他们歌声正清亮

形影不离天不怕地不怕

小黑与小花嬉游于碧山下

追着落日余霞浮云微笑和星光

他们开怀而欢笑 他们并没有看到

地平线上耸起钢铁爪牙

这个家园充满芬芳的青草

春风吹过想起感激的歌谣

而如今 天不是他们的
...

漂泊的飞雪
沉浮沧桑的岁月
我曾弃命般地呐喊
不甘心只为了你
狼嚎引我心扉
阵阵绞碎我的回忆
重呼唤着你
许诺的结果
却不是我能承受
为何你给我的仅有这冷眼同情
叫我泣尽意绝
为何你对我就象那飞雪掠过
令我灼然伤痛
漂泊的飞雪
沉浮沧桑的岁月
我曾弃命般地呐喊
不甘心只为了你
狼嚎引我心扉
阵阵绞碎...

男：天不下雨天不刮风
天上有太阳
妹不开口妹不说话
妹心怎么想
走了太阳来了月亮
又是晚上
哥哥什么日子
才能闯进你的梦乡呦
女：小妹妹我心有所想
嫁人就嫁哥哥这样
每天晚上对着月亮
梦见哥哥在身旁
地上花儿为谁开放
水中鸳鸯为谁成双
丢块手绢在风中
吹到哥哥身旁呦
男：天不下雨天不刮风
天上有太阳...

时计の针が二十四时を回り
わずかな荷物を持って走り出す
街を步く人达みんな白黑に见えて
君の家へ向かう道だけにハッキリ色がつく
お金もない时间もないけれど今日は君がこの世に生まれた日だから
今の仆に出来るたった一つの赠り物
君の心へこの呗が届きますように
优しい笑颜昙らぬようにこの呗を赠ります
悲し...

Mend this broken body in pieces on the ground
The weight upon my shoulders got so heavy they just gave in
Till I could not lift my head up to face ano...

(do-do-do)
To say it's my country
Before they give in, they'd rather fuss and fight
Than say it's my country
I've paid three hundred years or more
Of ...

I will reignite
I will reignite
I will reignite
Prepare yourselves for the arrival

I will never surrender
We'll free the Earth and sky
Crush my heart...

So we back in the club
Get that bodies rocking from
side to side s-side to side
Thank God the week is done
I feel like a zombie gone
back to life b-ba...

I'm tired of all this whippin' in the kitchen
But how else am I gon' get it?
How else am I gon' get it?
How else am I gon' get it?
How else am I gon' ...

'Cause no one loves me like the
Drugs used to, oo—
Oo—oo—oo, no—o—oh
Said no—o—oh
'Cause no one loves me like the
Drugs used to, oo—
Oo—oo—oo, no—o—oh...

Hey,what's up?What's on your mind?
The silence echoes loud tonight
'Cause you say and you say
That there's nothing to say but I can tell it's a lie
An...

I told you I would come back home
I know you hate to be alone
Instead of kissing you goodnight I'm kissing strangers
Always listen but I'll never lear...

Prod By Gumj
Mix By Lil King
Что такое жизнь?(什么是生命?)
Я немного устала(我有点累了)
Что мне делать(我该怎么办?)
Не хочу меняться(我不想改变)
Лети, как птичка(像小鸟一样飞翔)...

「さあ、ひざまずきなさい!」
むかしむかしあるところに
悪逆非道の王国の
顶点に君临するは
齢十四の王女様
绚烂豪华な调度品
颜のよく似た召使
爱马の名前はジョセフィーヌ
全てが全て彼女のもの
お金が足りなくなったなら
愚民どもから榨りとれ
私に逆らう者たちは
粛清してしまえ
「さあ、ひざまずきなさ...

Don’t wanna say goodbye
Don’t wanna say goodnight
即便知道满嘴都是欺骗我的lie
Don’t wanna say goodbye
Don’t wanna say goodnight
发现自己已经陷入危境出不来
Don’t wanna say good...

幾度も交わって
 硝子の縁に触れて
 最終回の向こうへ生を繋いでいけ

 流れる日々に代わりは無いようで
 朝が来る度に瞬いた未来
 当たり前は当たり前じゃなくて
 降り積もる憂に加減はなくて
 それでも確かな愛を知って
 もっと強くなれる

 不埒な言葉や身勝手な心で
 壊してしまわないように

...