📝 纯歌词版本
すれ違う視線の奥で
誰かの影をなぞってる
夢の続きをなぞるように
知らない景色が浮かんだ
曖昧な声のトーン
答えを誘導してるようで
いつも私が間違いになる
気づかぬうちに
これは誰の記憶なの?
心が拒んでる deja vu
合わせたくないのに
優しく笑って誘い込む
作られた温もりに
騙されてる一
目を閉じれば静かな嘘
声だけが本物みたいに響く
重ねた指先記憶のフリ
壊れた真実を繕うように
これは誰の記憶なの?
心が拒んでる deja vu
合わせたくないのに
優しく笑って誘い込む
作られた温もりに
騙されてるみたいで
私の昨日さえ
書き換えられでく気がしでる
信じたい気持ちさえ
武器にされでしまうのなら一
🎵 LRC歌词版本
[00:00.430]すれ違う視線の奥で
[00:04.253]誰かの影をなぞってる
[00:09.102]夢の続きをなぞるように
[00:13.555]知らない景色が浮かんだ
[00:17.252]曖昧な声のトーン
[00:21.543]答えを誘導してるようで
[00:25.738]いつも私が間違いになる
[00:28.795]気づかぬうちに
[00:32.572]これは誰の記憶なの?
[00:36.310]心が拒んでる deja vu
[00:38.851]合わせたくないのに
[00:39.660]優しく笑って誘い込む
[00:42.801]作られた温もりに
[00:45.289]騙されてる一
[00:51.427]目を閉じれば静かな嘘
[00:55.656]声だけが本物みたいに響く
[01:00.489]重ねた指先記憶のフリ
[01:04.538]壊れた真実を繕うように
[01:08.115]これは誰の記憶なの?
[01:11.606]心が拒んでる deja vu
[01:14.468]合わせたくないのに
[01:16.740]優しく笑って誘い込む
[01:20.319]作られた温もりに
[01:23.737]騙されてるみたいで
[01:25.939]私の昨日さえ
[01:28.855]書き換えられでく気がしでる
[01:31.791]信じたい気持ちさえ
[01:35.199]武器にされでしまうのなら一
🌍 纯翻译歌词
在交错目光的深处
描摹着某人的残影
如同勾勒未竟的梦境
陌生风景浮现眼底
暧昧的声线音色
似在诱导既定答案
总是由我来承担谬误
在未察觉的瞬间
这究竟是谁的记忆？
心在抗拒这既视的幻境
明明不愿随波逐流
却被温柔笑靥俘获
沉溺于人造的温存
恍若受骗的傀儡
若阖眼便是静默谎言
唯有声音真实回荡
指尖交叠伪饰记忆
如修补破碎的真实
这究竟是谁的回忆？
心在抵触这似曾相识
纵使不甘同调共鸣
仍陷落柔笑圈套
仿若被虚构暖意
欺瞒至深
连我的昨日种种
也似被悄然改写
连同这份渴望信任的心
都将化作伤己利刃——
🔤 LRC翻译歌词
[by:醉梦星Thestar]
[00:00.430]在交错目光的深处
[00:04.253]描摹着某人的残影
[00:09.102]如同勾勒未竟的梦境
[00:13.555]陌生风景浮现眼底
[00:17.252]暧昧的声线音色
[00:21.543]似在诱导既定答案
[00:25.738]总是由我来承担谬误
[00:28.795]在未察觉的瞬间
[00:32.572]这究竟是谁的记忆？
[00:36.310]心在抗拒这既视的幻境
[00:38.851]明明不愿随波逐流
[00:39.660]却被温柔笑靥俘获
[00:42.801]沉溺于人造的温存
[00:45.289]恍若受骗的傀儡
[00:51.427]若阖眼便是静默谎言
[00:55.656]唯有声音真实回荡
[01:00.489]指尖交叠伪饰记忆
[01:04.538]如修补破碎的真实
[01:08.115]这究竟是谁的回忆？
[01:11.606]心在抵触这似曾相识
[01:14.468]纵使不甘同调共鸣
[01:16.740]仍陷落柔笑圈套
[01:20.319]仿若被虚构暖意
[01:23.737]欺瞒至深
[01:25.939]连我的昨日种种
[01:28.855]也似被悄然改写
[01:31.791]连同这份渴望信任的心
[01:35.199]都将化作伤己利刃——
📝 纯歌词版本
すれ違う視線の奥で
誰かの影をなぞってる
夢の続きをなぞるように
知らない景色が浮かんだ
曖昧な声のトーン
答えを誘導してるようで
いつも私が間違いになる
気づかぬうちに
これは誰の記憶なの?
心が拒んでる deja vu
合わせたくないのに
優しく笑って誘い込む
作られた温もりに
騙されてる一
目を閉じれば静かな嘘
声だけが本物みたいに響く
重ねた指先記憶のフリ
壊れた真実を繕うように
これは誰の記憶なの?
心が拒んでる deja vu
合わせたくないのに
優しく笑って誘い込む
作られた温もりに
騙されてるみたいで
私の昨日さえ
書き換えられでく気がしでる
信じたい気持ちさえ
武器にされでしまうのなら一
🎵 LRC歌词版本
[00:00.430]すれ違う視線の奥で
[00:04.253]誰かの影をなぞってる
[00:09.102]夢の続きをなぞるように
[00:13.555]知らない景色が浮かんだ
[00:17.252]曖昧な声のトーン
[00:21.543]答えを誘導してるようで
[00:25.738]いつも私が間違いになる
[00:28.795]気づかぬうちに
[00:32.572]これは誰の記憶なの?
[00:36.310]心が拒んでる deja vu
[00:38.851]合わせたくないのに
[00:39.660]優しく笑って誘い込む
[00:42.801]作られた温もりに
[00:45.289]騙されてる一
[00:51.427]目を閉じれば静かな嘘
[00:55.656]声だけが本物みたいに響く
[01:00.489]重ねた指先記憶のフリ
[01:04.538]壊れた真実を繕うように
[01:08.115]これは誰の記憶なの?
[01:11.606]心が拒んでる deja vu
[01:14.468]合わせたくないのに
[01:16.740]優しく笑って誘い込む
[01:20.319]作られた温もりに
[01:23.737]騙されてるみたいで
[01:25.939]私の昨日さえ
[01:28.855]書き換えられでく気がしでる
[01:31.791]信じたい気持ちさえ
[01:35.199]武器にされでしまうのなら一
🌍 纯翻译歌词
在交错目光的深处
描摹着某人的残影
如同勾勒未竟的梦境
陌生风景浮现眼底
暧昧的声线音色
似在诱导既定答案
总是由我来承担谬误
在未察觉的瞬间
这究竟是谁的记忆？
心在抗拒这既视的幻境
明明不愿随波逐流
却被温柔笑靥俘获
沉溺于人造的温存
恍若受骗的傀儡
若阖眼便是静默谎言
唯有声音真实回荡
指尖交叠伪饰记忆
如修补破碎的真实
这究竟是谁的回忆？
心在抵触这似曾相识
纵使不甘同调共鸣
仍陷落柔笑圈套
仿若被虚构暖意
欺瞒至深
连我的昨日种种
也似被悄然改写
连同这份渴望信任的心
都将化作伤己利刃——
🔤 LRC翻译歌词
[by:醉梦星Thestar]
[00:00.430]在交错目光的深处
[00:04.253]描摹着某人的残影
[00:09.102]如同勾勒未竟的梦境
[00:13.555]陌生风景浮现眼底
[00:17.252]暧昧的声线音色
[00:21.543]似在诱导既定答案
[00:25.738]总是由我来承担谬误
[00:28.795]在未察觉的瞬间
[00:32.572]这究竟是谁的记忆？
[00:36.310]心在抗拒这既视的幻境
[00:38.851]明明不愿随波逐流
[00:39.660]却被温柔笑靥俘获
[00:42.801]沉溺于人造的温存
[00:45.289]恍若受骗的傀儡
[00:51.427]若阖眼便是静默谎言
[00:55.656]唯有声音真实回荡
[01:00.489]指尖交叠伪饰记忆
[01:04.538]如修补破碎的真实
[01:08.115]这究竟是谁的回忆？
[01:11.606]心在抵触这似曾相识
[01:14.468]纵使不甘同调共鸣
[01:16.740]仍陷落柔笑圈套
[01:20.319]仿若被虚构暖意
[01:23.737]欺瞒至深
[01:25.939]连我的昨日种种
[01:28.855]也似被悄然改写
[01:31.791]连同这份渴望信任的心
[01:35.199]都将化作伤己利刃——