📝 纯歌词版本
もう違う私鏡に映ってる
まだ不安でも誇りを持つの
わたしが自分で選んだの
今の私が一番好きだから
笑ってたあの頃の私
誰かのため生きていたの
クローゼットの奥にある服
今じゃもう似合わない気がする
小さな夢しまい込んで
「大丈夫」って嘘ばかりで
気づかないふりしてたけど
もう終わりにしたいの
ねえ、聞こえる?
鼓動がリズムを変えてく
嘘はもう似合わない
覚悟したの、今夜
もう違う私鏡に映ってる
まだ不安でも誇りを持つの
わたしが自分で選んだの
今の私が一番好きだから
焼き捨てたふたりの写真
泣いた夜も燃やしたの
鏡の中問いかけてる
「本当は誰になりたいの?」
ため息ばかりの朝に
さよならを言いたくて
背中押してくれたのは
孤独という味方だった
もう違う私鏡に映ってる
まだ不安でも誇りを持つの
わたしが自分で選んだの
今の私が一番好きだから
🎵 LRC歌词版本
[00:10.953]もう違う私鏡に映ってる
[00:16.027]まだ不安でも誇りを持つの
[00:20.694]わたしが自分で選んだの
[00:27.003]今の私が一番好きだから
[00:33.448]笑ってたあの頃の私
[00:36.083]誰かのため生きていたの
[00:39.545]クローゼットの奥にある服
[00:42.777]今じゃもう似合わない気がする
[00:45.350]小さな夢しまい込んで
[00:48.723]「大丈夫」って嘘ばかりで
[00:50.830]気づかないふりしてたけど
[00:53.492]もう終わりにしたいの
[00:56.785]ねえ、聞こえる?
[01:02.940]嘘はもう似合わない
[01:06.036]覚悟したの、今夜
[01:07.542]もう違う私鏡に映ってる
[01:11.945]まだ不安でも誇りを持つの
[01:17.092]わたしが自分で選んだの
[01:23.657]今の私が一番好きだから
[01:30.659]焼き捨てたふたりの写真
[01:32.117]泣いた夜も燃やしたの
[01:35.431]鏡の中問いかけてる
[01:38.250]「本当は誰になりたいの?」
[01:41.531]ため息ばかりの朝に
[01:44.030]さよならを言いたくて
[01:47.233]背中押してくれたのは
[01:49.762]孤独という味方だった
[01:52.911]もう違う私鏡に映ってる
[01:57.193]まだ不安でも誇りを持つの
[02:03.170]わたしが自分で選んだの
[02:08.474]今の私が一番好きだから
🌍 纯翻译歌词
镜中所映已是别样的我
纵然忐忑仍怀揣傲气
因为这蜕变源于自我
此刻的我最令我倾心
昔日总将笑意赠予他人
曾为他人而活的模样
衣柜深处的衣饰
早已配不上此刻的灵魂
将渺小的梦想仔细封存
用无数“没关系”的谎言伪装
始终假装未曾察觉
如今我要终结这一切
呐，你听见了吗
心跳正在逐渐改变节奏
谎言再难与其相称
今夜我决意斩断过往
镜中所映已是别样的我
纵然忐忑仍怀揣傲气
因为这蜕变源于自我
此刻的我最令我倾心
焚尽往事的双人合影
连同泪湿的夜晚一并燃烧
对镜自问真心
“究竟想成为怎样的自己？”
向总在叹息的清晨
道别过往的阴霾
推着我向前奔跑的
是名为孤独的知己
镜中所映已是别样的我
纵然忐忑仍怀揣傲气
因为这蜕变源于自我
此刻的我最令我倾心
🔤 LRC翻译歌词
[by:家产好好嗑]
[00:10.953]镜中所映已是别样的我
[00:16.027]纵然忐忑仍怀揣傲气
[00:20.694]因为这蜕变源于自我
[00:27.003]此刻的我最令我倾心
[00:33.448]昔日总将笑意赠予他人
[00:36.083]曾为他人而活的模样
[00:39.545]衣柜深处的衣饰
[00:42.777]早已配不上此刻的灵魂
[00:45.350]将渺小的梦想仔细封存
[00:48.723]用无数“没关系”的谎言伪装
[00:50.830]始终假装未曾察觉
[00:53.492]如今我要终结这一切
[00:56.785]呐，你听见了吗
[00:59.945]心跳正在逐渐改变节奏
[01:02.940]谎言再难与其相称
[01:06.036]今夜我决意斩断过往
[01:07.542]镜中所映已是别样的我
[01:11.945]纵然忐忑仍怀揣傲气
[01:17.092]因为这蜕变源于自我
[01:23.657]此刻的我最令我倾心
[01:30.659]焚尽往事的双人合影
[01:32.117]连同泪湿的夜晚一并燃烧
[01:35.431]对镜自问真心
[01:38.250]“究竟想成为怎样的自己？”
[01:41.531]向总在叹息的清晨
[01:44.030]道别过往的阴霾
[01:47.233]推着我向前奔跑的
[01:49.762]是名为孤独的知己
[01:52.911]镜中所映已是别样的我
[01:57.193]纵然忐忑仍怀揣傲气
[02:03.170]因为这蜕变源于自我
[02:08.474]此刻的我最令我倾心
📝 纯歌词版本
もう違う私鏡に映ってる
まだ不安でも誇りを持つの
わたしが自分で選んだの
今の私が一番好きだから
笑ってたあの頃の私
誰かのため生きていたの
クローゼットの奥にある服
今じゃもう似合わない気がする
小さな夢しまい込んで
「大丈夫」って嘘ばかりで
気づかないふりしてたけど
もう終わりにしたいの
ねえ、聞こえる?
鼓動がリズムを変えてく
嘘はもう似合わない
覚悟したの、今夜
もう違う私鏡に映ってる
まだ不安でも誇りを持つの
わたしが自分で選んだの
今の私が一番好きだから
焼き捨てたふたりの写真
泣いた夜も燃やしたの
鏡の中問いかけてる
「本当は誰になりたいの?」
ため息ばかりの朝に
さよならを言いたくて
背中押してくれたのは
孤独という味方だった
もう違う私鏡に映ってる
まだ不安でも誇りを持つの
わたしが自分で選んだの
今の私が一番好きだから
🎵 LRC歌词版本
[00:10.953]もう違う私鏡に映ってる
[00:16.027]まだ不安でも誇りを持つの
[00:20.694]わたしが自分で選んだの
[00:27.003]今の私が一番好きだから
[00:33.448]笑ってたあの頃の私
[00:36.083]誰かのため生きていたの
[00:39.545]クローゼットの奥にある服
[00:42.777]今じゃもう似合わない気がする
[00:45.350]小さな夢しまい込んで
[00:48.723]「大丈夫」って嘘ばかりで
[00:50.830]気づかないふりしてたけど
[00:53.492]もう終わりにしたいの
[00:56.785]ねえ、聞こえる?
[01:02.940]嘘はもう似合わない
[01:06.036]覚悟したの、今夜
[01:07.542]もう違う私鏡に映ってる
[01:11.945]まだ不安でも誇りを持つの
[01:17.092]わたしが自分で選んだの
[01:23.657]今の私が一番好きだから
[01:30.659]焼き捨てたふたりの写真
[01:32.117]泣いた夜も燃やしたの
[01:35.431]鏡の中問いかけてる
[01:38.250]「本当は誰になりたいの?」
[01:41.531]ため息ばかりの朝に
[01:44.030]さよならを言いたくて
[01:47.233]背中押してくれたのは
[01:49.762]孤独という味方だった
[01:52.911]もう違う私鏡に映ってる
[01:57.193]まだ不安でも誇りを持つの
[02:03.170]わたしが自分で選んだの
[02:08.474]今の私が一番好きだから
🌍 纯翻译歌词
镜中所映已是别样的我
纵然忐忑仍怀揣傲气
因为这蜕变源于自我
此刻的我最令我倾心
昔日总将笑意赠予他人
曾为他人而活的模样
衣柜深处的衣饰
早已配不上此刻的灵魂
将渺小的梦想仔细封存
用无数“没关系”的谎言伪装
始终假装未曾察觉
如今我要终结这一切
呐，你听见了吗
心跳正在逐渐改变节奏
谎言再难与其相称
今夜我决意斩断过往
镜中所映已是别样的我
纵然忐忑仍怀揣傲气
因为这蜕变源于自我
此刻的我最令我倾心
焚尽往事的双人合影
连同泪湿的夜晚一并燃烧
对镜自问真心
“究竟想成为怎样的自己？”
向总在叹息的清晨
道别过往的阴霾
推着我向前奔跑的
是名为孤独的知己
镜中所映已是别样的我
纵然忐忑仍怀揣傲气
因为这蜕变源于自我
此刻的我最令我倾心
🔤 LRC翻译歌词
[by:家产好好嗑]
[00:10.953]镜中所映已是别样的我
[00:16.027]纵然忐忑仍怀揣傲气
[00:20.694]因为这蜕变源于自我
[00:27.003]此刻的我最令我倾心
[00:33.448]昔日总将笑意赠予他人
[00:36.083]曾为他人而活的模样
[00:39.545]衣柜深处的衣饰
[00:42.777]早已配不上此刻的灵魂
[00:45.350]将渺小的梦想仔细封存
[00:48.723]用无数“没关系”的谎言伪装
[00:50.830]始终假装未曾察觉
[00:53.492]如今我要终结这一切
[00:56.785]呐，你听见了吗
[00:59.945]心跳正在逐渐改变节奏
[01:02.940]谎言再难与其相称
[01:06.036]今夜我决意斩断过往
[01:07.542]镜中所映已是别样的我
[01:11.945]纵然忐忑仍怀揣傲气
[01:17.092]因为这蜕变源于自我
[01:23.657]此刻的我最令我倾心
[01:30.659]焚尽往事的双人合影
[01:32.117]连同泪湿的夜晚一并燃烧
[01:35.431]对镜自问真心
[01:38.250]“究竟想成为怎样的自己？”
[01:41.531]向总在叹息的清晨
[01:44.030]道别过往的阴霾
[01:47.233]推着我向前奔跑的
[01:49.762]是名为孤独的知己
[01:52.911]镜中所映已是别样的我
[01:57.193]纵然忐忑仍怀揣傲气
[02:03.170]因为这蜕变源于自我
[02:08.474]此刻的我最令我倾心