📝
纯歌词版本
ตั้งแต่ได้พบเธอ ก็รู้ว่าไม่มีอะไร
ที่มีความหมายมากมายเท่าเธอ
อยากประคองใจของเธอเอาไว้
ไม่ให้ต้องพบเจอเรื่องที่เลวร้าย
และไม่ว่าเจอเรื่องใด ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ว่าทุกข์หรือสุข ฉันและเธอจะผ่านพ้นไป
ขอเพียงแค่เธอยื่นมือ ให้ฉันได้กุมเอาไว้
ถ้าเธอเป็นคลื่นฉันจะเป็นลมอยู่ข้างเธอ
จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดี
ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้
แม้ฉันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป
แต่พร้อมที่จะพัดพาคลื่นให้ถึงฝั่ง
ต่อให้ต้องพบพายุที่ถาโถมใส่
ให้รู้เอาไว้ ฉันไม่มีวันหายไป
และแม้จะกี่ฝน ก็ไม่มีเหตผลใด
จะทำให้เราแยกจากกัน
และไม่ว่าเจอเรื่องใด ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ว่าทุกข์หรือสุข ฉันและเธอจะผ่านพ้นไป
ขอเพียงแค่เธอยื่นมือ ให้ฉันได้กุมเอาไว้
ถ้าเธอเป็นคลื่นฉันจะเป็นลมอยู่ข้างเธอ
จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดี
ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้
แม้ฉันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป
แต่พร้อมที่จะพัดพาคลื่นให้ถึงฝั่ง
จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดี
ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้
แม้ฉันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป Hooo
จะรักเธออย่างนี้ แค่เธออยู่ตรงนี้
ต่อให้มันจะเกิดอะไร ฉันจะยืนข้างเธอไม่มีวันปล่อยเธอไว้
ฉันจะเป็นเหมือนลมคอยพัดพาไป
ให้พัดพาหัวใจของเราให้ถึงฝั่ง
🎵
LRC歌词版本
[00:16.834] ตั้งแต่ได้พบเธอ ก็รู้ว่าไม่มีอะไร
[00:22.847] ที่มีความหมายมากมายเท่าเธอ
[00:27.200] อยากประคองใจของเธอเอาไว้
[00:31.229] ไม่ให้ต้องพบเจอเรื่องที่เลวร้าย
[00:35.846]
[00:36.502] และไม่ว่าเจอเรื่องใด ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้
[00:41.817] ไม่ว่าทุกข์หรือสุข ฉันและเธอจะผ่านพ้นไป
[00:47.173] ขอเพียงแค่เธอยื่นมือ ให้ฉันได้กุมเอาไว้
[00:52.190] ถ้าเธอเป็นคลื่นฉันจะเป็นลมอยู่ข้างเธอ
[00:56.860]
[00:56.861] จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดี
[01:02.503] ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้
[01:11.533] แม้ฉันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป
[01:16.484] แต่พร้อมที่จะพัดพาคลื่นให้ถึงฝั่ง
[01:22.494]
[01:23.164] ต่อให้ต้องพบพายุที่ถาโถมใส่
[01:29.168] ให้รู้เอาไว้ ฉันไม่มีวันหายไป
[01:34.180] และแม้จะกี่ฝน ก็ไม่มีเหตผลใด
[01:40.201] จะทำให้เราแยกจากกัน
[01:43.208]
[01:43.209] และไม่ว่าเจอเรื่องใด ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้
[01:48.492] ไม่ว่าทุกข์หรือสุข ฉันและเธอจะผ่านพ้นไป
[01:53.803] ขอเพียงแค่เธอยื่นมือ ให้ฉันได้กุมเอาไว้
[01:58.861] ถ้าเธอเป็นคลื่นฉันจะเป็นลมอยู่ข้างเธอ
[02:03.592]
[02:03.593] จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดี
[02:09.147] ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้
[02:18.223] แม้ฉันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป
[02:23.148] แต่พร้อมที่จะพัดพาคลื่นให้ถึงฝั่ง
[02:29.154]
[02:46.202] จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดี
[02:51.818] ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้
[03:00.811] แม้ฉันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป Hooo
[03:07.463]
[03:07.464] จะรักเธออย่างนี้ แค่เธออยู่ตรงนี้
[03:13.156] ต่อให้มันจะเกิดอะไร ฉันจะยืนข้างเธอไม่มีวันปล่อยเธอไว้
[03:22.066] ฉันจะเป็นเหมือนลมคอยพัดพาไป
[03:27.210] ให้พัดพาหัวใจของเราให้ถึงฝั่ง
🌍
纯翻译歌词
自从见到你，我就知道什么都没有
没有什么能比你更有意义
我想温柔地守护你的心
不让你经历任何痛苦与不幸
不管遇到什么事情，我都会留守在原地
不管痛苦还是幸福，我也会和你一起克服
只要你伸出手，让我紧紧的握着
如果你是海浪，我愿做那陪伴你的风
我会这样子爱你，小心翼翼的呵护着你
无论发生什么，我总能用我温暖的手拥抱着你
即便我只是轻柔的风
但已经准备好把海浪拍打到岸边去了
即使要面对猛烈的风暴
你要知道，我永远不会离你而去
即使经历无数的风雨，也没有任何理由
能让我们彼此分离
不管遇到什么事情，我都会留守在原地
不管痛苦还是幸福，我也会和你一起克服
只要你伸出手，让我紧紧的握着
如果你是海浪，我愿做那陪伴你的风
我会这样子爱你，小心翼翼的呵护着你
无论发生什么，我总能用我温暖的手拥抱着你
即便我只是轻柔的风
但已经准备好把海浪拍打到岸边去了
我会这样子爱你，小心翼翼的呵护着你
无论发生什么，我总能用我温暖的手拥抱着你
即便我只是轻柔的风
我会这样子爱你，只要你在这里
不管发生什么事情，我都会在你身旁，永不离去
我会像风一样，温柔的带着你去
带着我们彼此的心一起去到美好的海岸
🔤
LRC翻译歌词
[by:星陆贰壹]
[00:16.834]自从见到你，我就知道什么都没有
[00:22.847]没有什么能比你更有意义
[00:27.200]我想温柔地守护你的心
[00:31.229]不让你经历任何痛苦与不幸
[00:35.846]
[00:36.502]不管遇到什么事情，我都会留守在原地
[00:41.817]不管痛苦还是幸福，我也会和你一起克服
[00:47.173]只要你伸出手，让我紧紧的握着
[00:52.190]如果你是海浪，我愿做那陪伴你的风
[00:56.860]
[00:56.861]我会这样子爱你，小心翼翼的呵护着你
[01:02.503]无论发生什么，我总能用我温暖的手拥抱着你
[01:11.533]即便我只是轻柔的风
[01:16.484]但已经准备好把海浪拍打到岸边去了
[01:22.494]
[01:23.164]即使要面对猛烈的风暴
[01:29.168]你要知道，我永远不会离你而去
[01:34.180]即使经历无数的风雨，也没有任何理由
[01:40.201]能让我们彼此分离
[01:43.208]
[01:43.209]不管遇到什么事情，我都会留守在原地
[01:48.492]不管痛苦还是幸福，我也会和你一起克服
[01:53.803]只要你伸出手，让我紧紧的握着
[01:58.861]如果你是海浪，我愿做那陪伴你的风
[02:03.592]
[02:03.593]我会这样子爱你，小心翼翼的呵护着你
[02:09.147]无论发生什么，我总能用我温暖的手拥抱着你
[02:18.223]即便我只是轻柔的风
[02:23.148]但已经准备好把海浪拍打到岸边去了
[02:29.154]
[02:46.202]我会这样子爱你，小心翼翼的呵护着你
[02:51.818]无论发生什么，我总能用我温暖的手拥抱着你
[03:00.811]即便我只是轻柔的风
[03:07.463]
[03:07.464]我会这样子爱你，只要你在这里
[03:13.156]不管发生什么事情，我都会在你身旁，永不离去
[03:22.066]我会像风一样，温柔的带着你去
[03:27.210]带着我们彼此的心一起去到美好的海岸
📝
纯歌词版本
ตั้งแต่ได้พบเธอ ก็รู้ว่าไม่มีอะไร
ที่มีความหมายมากมายเท่าเธอ
อยากประคองใจของเธอเอาไว้
ไม่ให้ต้องพบเจอเรื่องที่เลวร้าย
และไม่ว่าเจอเรื่องใด ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ว่าทุกข์หรือสุข ฉันและเธอจะผ่านพ้นไป
ขอเพียงแค่เธอยื่นมือ ให้ฉันได้กุมเอาไว้
ถ้าเธอเป็นคลื่นฉันจะเป็นลมอยู่ข้างเธอ
จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดี
ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้
แม้ฉันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป
แต่พร้อมที่จะพัดพาคลื่นให้ถึงฝั่ง
ต่อให้ต้องพบพายุที่ถาโถมใส่
ให้รู้เอาไว้ ฉันไม่มีวันหายไป
และแม้จะกี่ฝน ก็ไม่มีเหตผลใด
จะทำให้เราแยกจากกัน
และไม่ว่าเจอเรื่องใด ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ว่าทุกข์หรือสุข ฉันและเธอจะผ่านพ้นไป
ขอเพียงแค่เธอยื่นมือ ให้ฉันได้กุมเอาไว้
ถ้าเธอเป็นคลื่นฉันจะเป็นลมอยู่ข้างเธอ
จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดี
ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้
แม้ฉันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป
แต่พร้อมที่จะพัดพาคลื่นให้ถึงฝั่ง
จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดี
ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้
แม้ฉันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป Hooo
จะรักเธออย่างนี้ แค่เธออยู่ตรงนี้
ต่อให้มันจะเกิดอะไร ฉันจะยืนข้างเธอไม่มีวันปล่อยเธอไว้
ฉันจะเป็นเหมือนลมคอยพัดพาไป
ให้พัดพาหัวใจของเราให้ถึงฝั่ง
🎵
LRC歌词版本
[00:16.834] ตั้งแต่ได้พบเธอ ก็รู้ว่าไม่มีอะไร
[00:22.847] ที่มีความหมายมากมายเท่าเธอ
[00:27.200] อยากประคองใจของเธอเอาไว้
[00:31.229] ไม่ให้ต้องพบเจอเรื่องที่เลวร้าย
[00:35.846]
[00:36.502] และไม่ว่าเจอเรื่องใด ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้
[00:41.817] ไม่ว่าทุกข์หรือสุข ฉันและเธอจะผ่านพ้นไป
[00:47.173] ขอเพียงแค่เธอยื่นมือ ให้ฉันได้กุมเอาไว้
[00:52.190] ถ้าเธอเป็นคลื่นฉันจะเป็นลมอยู่ข้างเธอ
[00:56.860]
[00:56.861] จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดี
[01:02.503] ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้
[01:11.533] แม้ฉันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป
[01:16.484] แต่พร้อมที่จะพัดพาคลื่นให้ถึงฝั่ง
[01:22.494]
[01:23.164] ต่อให้ต้องพบพายุที่ถาโถมใส่
[01:29.168] ให้รู้เอาไว้ ฉันไม่มีวันหายไป
[01:34.180] และแม้จะกี่ฝน ก็ไม่มีเหตผลใด
[01:40.201] จะทำให้เราแยกจากกัน
[01:43.208]
[01:43.209] และไม่ว่าเจอเรื่องใด ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้
[01:48.492] ไม่ว่าทุกข์หรือสุข ฉันและเธอจะผ่านพ้นไป
[01:53.803] ขอเพียงแค่เธอยื่นมือ ให้ฉันได้กุมเอาไว้
[01:58.861] ถ้าเธอเป็นคลื่นฉันจะเป็นลมอยู่ข้างเธอ
[02:03.592]
[02:03.593] จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดี
[02:09.147] ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้
[02:18.223] แม้ฉันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป
[02:23.148] แต่พร้อมที่จะพัดพาคลื่นให้ถึงฝั่ง
[02:29.154]
[02:46.202] จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดี
[02:51.818] ไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้
[03:00.811] แม้ฉันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป Hooo
[03:07.463]
[03:07.464] จะรักเธออย่างนี้ แค่เธออยู่ตรงนี้
[03:13.156] ต่อให้มันจะเกิดอะไร ฉันจะยืนข้างเธอไม่มีวันปล่อยเธอไว้
[03:22.066] ฉันจะเป็นเหมือนลมคอยพัดพาไป
[03:27.210] ให้พัดพาหัวใจของเราให้ถึงฝั่ง
🌍
纯翻译歌词
自从见到你，我就知道什么都没有
没有什么能比你更有意义
我想温柔地守护你的心
不让你经历任何痛苦与不幸
不管遇到什么事情，我都会留守在原地
不管痛苦还是幸福，我也会和你一起克服
只要你伸出手，让我紧紧的握着
如果你是海浪，我愿做那陪伴你的风
我会这样子爱你，小心翼翼的呵护着你
无论发生什么，我总能用我温暖的手拥抱着你
即便我只是轻柔的风
但已经准备好把海浪拍打到岸边去了
即使要面对猛烈的风暴
你要知道，我永远不会离你而去
即使经历无数的风雨，也没有任何理由
能让我们彼此分离
不管遇到什么事情，我都会留守在原地
不管痛苦还是幸福，我也会和你一起克服
只要你伸出手，让我紧紧的握着
如果你是海浪，我愿做那陪伴你的风
我会这样子爱你，小心翼翼的呵护着你
无论发生什么，我总能用我温暖的手拥抱着你
即便我只是轻柔的风
但已经准备好把海浪拍打到岸边去了
我会这样子爱你，小心翼翼的呵护着你
无论发生什么，我总能用我温暖的手拥抱着你
即便我只是轻柔的风
我会这样子爱你，只要你在这里
不管发生什么事情，我都会在你身旁，永不离去
我会像风一样，温柔的带着你去
带着我们彼此的心一起去到美好的海岸
🔤
LRC翻译歌词
[by:星陆贰壹]
[00:16.834]自从见到你，我就知道什么都没有
[00:22.847]没有什么能比你更有意义
[00:27.200]我想温柔地守护你的心
[00:31.229]不让你经历任何痛苦与不幸
[00:35.846]
[00:36.502]不管遇到什么事情，我都会留守在原地
[00:41.817]不管痛苦还是幸福，我也会和你一起克服
[00:47.173]只要你伸出手，让我紧紧的握着
[00:52.190]如果你是海浪，我愿做那陪伴你的风
[00:56.860]
[00:56.861]我会这样子爱你，小心翼翼的呵护着你
[01:02.503]无论发生什么，我总能用我温暖的手拥抱着你
[01:11.533]即便我只是轻柔的风
[01:16.484]但已经准备好把海浪拍打到岸边去了
[01:22.494]
[01:23.164]即使要面对猛烈的风暴
[01:29.168]你要知道，我永远不会离你而去
[01:34.180]即使经历无数的风雨，也没有任何理由
[01:40.201]能让我们彼此分离
[01:43.208]
[01:43.209]不管遇到什么事情，我都会留守在原地
[01:48.492]不管痛苦还是幸福，我也会和你一起克服
[01:53.803]只要你伸出手，让我紧紧的握着
[01:58.861]如果你是海浪，我愿做那陪伴你的风
[02:03.592]
[02:03.593]我会这样子爱你，小心翼翼的呵护着你
[02:09.147]无论发生什么，我总能用我温暖的手拥抱着你
[02:18.223]即便我只是轻柔的风
[02:23.148]但已经准备好把海浪拍打到岸边去了
[02:29.154]
[02:46.202]我会这样子爱你，小心翼翼的呵护着你
[02:51.818]无论发生什么，我总能用我温暖的手拥抱着你
[03:00.811]即便我只是轻柔的风
[03:07.463]
[03:07.464]我会这样子爱你，只要你在这里
[03:13.156]不管发生什么事情，我都会在你身旁，永不离去
[03:22.066]我会像风一样，温柔的带着你去
[03:27.210]带着我们彼此的心一起去到美好的海岸