📝 纯歌词版本
週末は何をしよう?
木漏れ日のなかでふと
昨日も今日も明日も
何も終わらずに終わった
人混み避けた帰り道
ふと見えた西のあいだに
オレンジがひとっ
少しずっ食べるように
今日の気になる空模様
抱え込んた選択を前に
“午前中に終わらせよう!”
窓を開けて入れ替えた空気
巡り巡って変わることが
洗い流したその先になら
夢を捨てよ街へ出よう
日々の暮らしに追われよう
少し足りないくらいが
心の隙間から
色が増えてゆく
「いっの間にか爪が伸びた」
ってくらいの会話で
疲れが溶ける愛しい人とか
平気なフリも埋める何かが
新しいこと見つけてる
肩に雨粒
昨日のことは忘れよう
山になった洗濯を前に
午後に起床!あくび野郎
窓を開けて吸い込んだ肺に
回り回って返ることが
ひとく凝った肩をほぐすなら
金を捨てよ 街へ出よう
日々の暮らしに追われよう
曖昧な想いとか
心の焦りとか
色を載せてのく
「ありのままが想いのまま」
ってくらいの気持ちで
強く結んだ紐ほとけゆく
もう少したけ頑張れるかな
意味のないまた日曜日
僕の祈り君の祈り
いっしか忘れてしまうだなんて
擦りむいた過去なら
ひとっひとっ覚えている
週末は何をしよう?
気晴らしの風にふと
先延ばしを手繰る手の
伸びた爪に目が止まった
考えたってキリがない
ことばかりの忙しさに
楽しみをひとっ
「いつの間にか爪が伸びた」
ってくらいの会話で
疲れが溶ける愛しい人とか
平気なフリも見透かされてる
変わらないものを見っけてる
週末は何をしよう?
木漏れ日のなかでふと
昨日も今日も明日も
何も終わらずに終わった
人混み避けた帰り道
ふと見えた西のあいだに
オレソジがひとっ
少しずっ食べるように
🎵 LRC歌词版本
[00:00.423]週末は何をしよう?
[00:03.466]木漏れ日のなかでふと
[00:05.981]昨日も今日も明日も
[00:08.209]何も終わらずに終わった
[00:10.453]人混み避けた帰り道
[00:13.032]ふと見えた西のあいだに
[00:15.607]オレンジがひとっ
[00:18.095]少しずっ食べるように
[00:40.776]今日の気になる空模様
[00:43.003]抱え込んた選択を前に
[00:45.467]“午前中に終わらせよう!”
[00:47.652]窓を開けて入れ替えた空気
[00:50.209]巡り巡って変わることが
[00:52.684]洗い流したその先になら
[00:55.216]夢を捨てよ街へ出よう
[00:57.173]日々の暮らしに追われよう
[01:00.362]少し足りないくらいが
[01:02.607]心の隙間から
[01:05.181]色が増えてゆく
[01:09.001]「いっの間にか爪が伸びた」
[01:10.696]ってくらいの会話で
[01:13.704]疲れが溶ける愛しい人とか
[01:18.595]平気なフリも埋める何かが
[01:23.792]新しいこと見つけてる
[01:29.219]肩に雨粒
[01:34.067]昨日のことは忘れよう
[01:36.586]山になった洗濯を前に
[01:39.099]午後に起床!あくび野郎
[01:41.677]窓を開けて吸い込んだ肺に
[01:44.194]回り回って返ることが
[01:46.487]ひとく凝った肩をほぐすなら
[01:48.964]金を捨てよ 街へ出よう
[01:51.291]日々の暮らしに追われよう
[01:53.967]曖昧な想いとか
[01:56.197]心の焦りとか
[01:58.757]色を載せてのく
[02:02.857]「ありのままが想いのまま」
[02:04.294]ってくらいの気持ちで
[02:07.576]強く結んだ紐ほとけゆく
[02:12.641]もう少したけ頑張れるかな
[02:17.254]意味のないまた日曜日
[02:23.369]僕の祈り君の祈り
[02:28.254]いっしか忘れてしまうだなんて
[02:33.001]擦りむいた過去なら
[02:37.705]ひとっひとっ覚えている
[02:42.656]週末は何をしよう?
[02:44.890]気晴らしの風にふと
[02:47.537]先延ばしを手繰る手の
[02:49.671]伸びた爪に目が止まった
[02:52.133]考えたってキリがない
[02:54.911]ことばかりの忙しさに
[02:57.224]楽しみをひとっ
[03:01.576]「いつの間にか爪が伸びた」
[03:02.993]ってくらいの会話で
[03:06.197]疲れが溶ける愛しい人とか
[03:11.339]平気なフリも見透かされてる
[03:16.200]変わらないものを見っけてる
[03:21.632]週末は何をしよう?
[03:23.875]木漏れ日のなかでふと
[03:26.403]昨日も今日も明日も
[03:28.939]何も終わらずに終わった
[03:31.441]人混み避けた帰り道
[03:33.618]ふと見えた西のあいだに
[03:36.128]オレソジがひとっ
[03:38.346]少しずっ食べるように
🌍 纯翻译歌词
周末做什么好呢?
在没有树影斑驳的阳光下
昨天、今天、明天
在一切尚未终结时落幕
避开人群的归途
在远远望见的西边天空里
有一枚橙色
像小口小口品尝般
今日引人注目的天空模样
在难以抉择的选项前
“上午就结束吧!”
打开窗户，让空气置换
循环往复中发生的变化
冲洗之后，若在那前方
放下梦想，出门上街
被日复一日的生活追赶
有点不够的程度
心中的缝隙里
渐渐添上色彩
“不知何时指甲长长了”
类似这样的对话
与让人卸下疲惫的可爱之人
看似平常的玩笑里
也能发现新事物
肩头落下雨滴
昨日的事就忘了吧
在堆积如山的待洗衣物前
下午起床!打哈欠的家伙
打开窗户，吸入肺中的空气
周而复始的循环
若要解开那一轮精心雕琢的月亮
就舍弃金钱，出门上街
被日复一日的生活追赶
暧昧的情愫
心头的焦躁
逐渐染上颜色
带着“顺其自然地思念”
这样的心情
紧密编织的丝线渐渐解开
是否还能再努力一点点
毫无意义的周日
我的祈愿 你的祈愿
不知为何总会忘记
若能从擦身而过的过往中
一次一次记起
周末做什么好呢?
在清爽的风中
在只顾拖延的手中
在伸展的指尖处停下目光
无法轻易得出结论
在突如其来的忙碌里
找到一份乐趣
“不知何时指甲长长了”
类似这样的对话
与让人卸下疲惫的可爱之人
看似平常的玩笑里
也能看见不变的事物
周末做什么好呢?
在没有树影斑驳的阳光下
昨天、今天、明天
在一切尚未终结时落幕
避开人群的归途
在远远望见的西边天空里
有一枚橙色
像小口小口品尝般
🔤 LRC翻译歌词
[by:漫山田间赏凉]
[00:00.423]周末做什么好呢?
[00:03.466]在没有树影斑驳的阳光下
[00:05.981]昨天、今天、明天
[00:08.209]在一切尚未终结时落幕
[00:10.453]避开人群的归途
[00:13.032]在远远望见的西边天空里
[00:15.607]有一枚橙色
[00:18.095]像小口小口品尝般
[00:40.776]今日引人注目的天空模样
[00:43.003]在难以抉择的选项前
[00:45.467]“上午就结束吧!”
[00:47.652]打开窗户，让空气置换
[00:50.209]循环往复中发生的变化
[00:52.684]冲洗之后，若在那前方
[00:55.216]放下梦想，出门上街
[00:57.173]被日复一日的生活追赶
[01:00.362]有点不够的程度
[01:02.607]心中的缝隙里
[01:05.181]渐渐添上色彩
[01:09.001]“不知何时指甲长长了”
[01:10.696]类似这样的对话
[01:13.704]与让人卸下疲惫的可爱之人
[01:18.595]看似平常的玩笑里
[01:23.792]也能发现新事物
[01:29.219]肩头落下雨滴
[01:34.067]昨日的事就忘了吧
[01:36.586]在堆积如山的待洗衣物前
[01:39.099]下午起床!打哈欠的家伙
[01:41.677]打开窗户，吸入肺中的空气
[01:44.194]周而复始的循环
[01:46.487]若要解开那一轮精心雕琢的月亮
[01:48.964]就舍弃金钱，出门上街
[01:51.291]被日复一日的生活追赶
[01:53.967]暧昧的情愫
[01:56.197]心头的焦躁
[01:58.757]逐渐染上颜色
[02:02.857]带着“顺其自然地思念”
[02:04.294]这样的心情
[02:07.576]紧密编织的丝线渐渐解开
[02:12.641]是否还能再努力一点点
[02:17.254]毫无意义的周日
[02:23.369]我的祈愿 你的祈愿
[02:28.254]不知为何总会忘记
[02:33.001]若能从擦身而过的过往中
[02:37.705]一次一次记起
[02:42.656]周末做什么好呢?
[02:44.890]在清爽的风中
[02:47.537]在只顾拖延的手中
[02:49.671]在伸展的指尖处停下目光
[02:52.133]无法轻易得出结论
[02:54.911]在突如其来的忙碌里
[02:57.224]找到一份乐趣
[03:01.576]“不知何时指甲长长了”
[03:02.993]类似这样的对话
[03:06.197]与让人卸下疲惫的可爱之人
[03:11.339]看似平常的玩笑里
[03:16.200]也能看见不变的事物
[03:21.632]周末做什么好呢?
[03:23.875]在没有树影斑驳的阳光下
[03:26.403]昨天、今天、明天
[03:28.939]在一切尚未终结时落幕
[03:31.441]避开人群的归途
[03:33.618]在远远望见的西边天空里
[03:36.128]有一枚橙色
[03:38.346]像小口小口品尝般
📝 纯歌词版本
週末は何をしよう?
木漏れ日のなかでふと
昨日も今日も明日も
何も終わらずに終わった
人混み避けた帰り道
ふと見えた西のあいだに
オレンジがひとっ
少しずっ食べるように
今日の気になる空模様
抱え込んた選択を前に
“午前中に終わらせよう!”
窓を開けて入れ替えた空気
巡り巡って変わることが
洗い流したその先になら
夢を捨てよ街へ出よう
日々の暮らしに追われよう
少し足りないくらいが
心の隙間から
色が増えてゆく
「いっの間にか爪が伸びた」
ってくらいの会話で
疲れが溶ける愛しい人とか
平気なフリも埋める何かが
新しいこと見つけてる
肩に雨粒
昨日のことは忘れよう
山になった洗濯を前に
午後に起床!あくび野郎
窓を開けて吸い込んだ肺に
回り回って返ることが
ひとく凝った肩をほぐすなら
金を捨てよ 街へ出よう
日々の暮らしに追われよう
曖昧な想いとか
心の焦りとか
色を載せてのく
「ありのままが想いのまま」
ってくらいの気持ちで
強く結んだ紐ほとけゆく
もう少したけ頑張れるかな
意味のないまた日曜日
僕の祈り君の祈り
いっしか忘れてしまうだなんて
擦りむいた過去なら
ひとっひとっ覚えている
週末は何をしよう?
気晴らしの風にふと
先延ばしを手繰る手の
伸びた爪に目が止まった
考えたってキリがない
ことばかりの忙しさに
楽しみをひとっ
「いつの間にか爪が伸びた」
ってくらいの会話で
疲れが溶ける愛しい人とか
平気なフリも見透かされてる
変わらないものを見っけてる
週末は何をしよう?
木漏れ日のなかでふと
昨日も今日も明日も
何も終わらずに終わった
人混み避けた帰り道
ふと見えた西のあいだに
オレソジがひとっ
少しずっ食べるように
🎵 LRC歌词版本
[00:00.423]週末は何をしよう?
[00:03.466]木漏れ日のなかでふと
[00:05.981]昨日も今日も明日も
[00:08.209]何も終わらずに終わった
[00:10.453]人混み避けた帰り道
[00:13.032]ふと見えた西のあいだに
[00:15.607]オレンジがひとっ
[00:18.095]少しずっ食べるように
[00:40.776]今日の気になる空模様
[00:43.003]抱え込んた選択を前に
[00:45.467]“午前中に終わらせよう!”
[00:47.652]窓を開けて入れ替えた空気
[00:50.209]巡り巡って変わることが
[00:52.684]洗い流したその先になら
[00:55.216]夢を捨てよ街へ出よう
[00:57.173]日々の暮らしに追われよう
[01:00.362]少し足りないくらいが
[01:02.607]心の隙間から
[01:05.181]色が増えてゆく
[01:09.001]「いっの間にか爪が伸びた」
[01:10.696]ってくらいの会話で
[01:13.704]疲れが溶ける愛しい人とか
[01:18.595]平気なフリも埋める何かが
[01:23.792]新しいこと見つけてる
[01:29.219]肩に雨粒
[01:34.067]昨日のことは忘れよう
[01:36.586]山になった洗濯を前に
[01:39.099]午後に起床!あくび野郎
[01:41.677]窓を開けて吸い込んだ肺に
[01:44.194]回り回って返ることが
[01:46.487]ひとく凝った肩をほぐすなら
[01:48.964]金を捨てよ 街へ出よう
[01:51.291]日々の暮らしに追われよう
[01:53.967]曖昧な想いとか
[01:56.197]心の焦りとか
[01:58.757]色を載せてのく
[02:02.857]「ありのままが想いのまま」
[02:04.294]ってくらいの気持ちで
[02:07.576]強く結んだ紐ほとけゆく
[02:12.641]もう少したけ頑張れるかな
[02:17.254]意味のないまた日曜日
[02:23.369]僕の祈り君の祈り
[02:28.254]いっしか忘れてしまうだなんて
[02:33.001]擦りむいた過去なら
[02:37.705]ひとっひとっ覚えている
[02:42.656]週末は何をしよう?
[02:44.890]気晴らしの風にふと
[02:47.537]先延ばしを手繰る手の
[02:49.671]伸びた爪に目が止まった
[02:52.133]考えたってキリがない
[02:54.911]ことばかりの忙しさに
[02:57.224]楽しみをひとっ
[03:01.576]「いつの間にか爪が伸びた」
[03:02.993]ってくらいの会話で
[03:06.197]疲れが溶ける愛しい人とか
[03:11.339]平気なフリも見透かされてる
[03:16.200]変わらないものを見っけてる
[03:21.632]週末は何をしよう?
[03:23.875]木漏れ日のなかでふと
[03:26.403]昨日も今日も明日も
[03:28.939]何も終わらずに終わった
[03:31.441]人混み避けた帰り道
[03:33.618]ふと見えた西のあいだに
[03:36.128]オレソジがひとっ
[03:38.346]少しずっ食べるように
🌍 纯翻译歌词
周末做什么好呢?
在没有树影斑驳的阳光下
昨天、今天、明天
在一切尚未终结时落幕
避开人群的归途
在远远望见的西边天空里
有一枚橙色
像小口小口品尝般
今日引人注目的天空模样
在难以抉择的选项前
“上午就结束吧!”
打开窗户，让空气置换
循环往复中发生的变化
冲洗之后，若在那前方
放下梦想，出门上街
被日复一日的生活追赶
有点不够的程度
心中的缝隙里
渐渐添上色彩
“不知何时指甲长长了”
类似这样的对话
与让人卸下疲惫的可爱之人
看似平常的玩笑里
也能发现新事物
肩头落下雨滴
昨日的事就忘了吧
在堆积如山的待洗衣物前
下午起床!打哈欠的家伙
打开窗户，吸入肺中的空气
周而复始的循环
若要解开那一轮精心雕琢的月亮
就舍弃金钱，出门上街
被日复一日的生活追赶
暧昧的情愫
心头的焦躁
逐渐染上颜色
带着“顺其自然地思念”
这样的心情
紧密编织的丝线渐渐解开
是否还能再努力一点点
毫无意义的周日
我的祈愿 你的祈愿
不知为何总会忘记
若能从擦身而过的过往中
一次一次记起
周末做什么好呢?
在清爽的风中
在只顾拖延的手中
在伸展的指尖处停下目光
无法轻易得出结论
在突如其来的忙碌里
找到一份乐趣
“不知何时指甲长长了”
类似这样的对话
与让人卸下疲惫的可爱之人
看似平常的玩笑里
也能看见不变的事物
周末做什么好呢?
在没有树影斑驳的阳光下
昨天、今天、明天
在一切尚未终结时落幕
避开人群的归途
在远远望见的西边天空里
有一枚橙色
像小口小口品尝般
🔤 LRC翻译歌词
[by:漫山田间赏凉]
[00:00.423]周末做什么好呢?
[00:03.466]在没有树影斑驳的阳光下
[00:05.981]昨天、今天、明天
[00:08.209]在一切尚未终结时落幕
[00:10.453]避开人群的归途
[00:13.032]在远远望见的西边天空里
[00:15.607]有一枚橙色
[00:18.095]像小口小口品尝般
[00:40.776]今日引人注目的天空模样
[00:43.003]在难以抉择的选项前
[00:45.467]“上午就结束吧!”
[00:47.652]打开窗户，让空气置换
[00:50.209]循环往复中发生的变化
[00:52.684]冲洗之后，若在那前方
[00:55.216]放下梦想，出门上街
[00:57.173]被日复一日的生活追赶
[01:00.362]有点不够的程度
[01:02.607]心中的缝隙里
[01:05.181]渐渐添上色彩
[01:09.001]“不知何时指甲长长了”
[01:10.696]类似这样的对话
[01:13.704]与让人卸下疲惫的可爱之人
[01:18.595]看似平常的玩笑里
[01:23.792]也能发现新事物
[01:29.219]肩头落下雨滴
[01:34.067]昨日的事就忘了吧
[01:36.586]在堆积如山的待洗衣物前
[01:39.099]下午起床!打哈欠的家伙
[01:41.677]打开窗户，吸入肺中的空气
[01:44.194]周而复始的循环
[01:46.487]若要解开那一轮精心雕琢的月亮
[01:48.964]就舍弃金钱，出门上街
[01:51.291]被日复一日的生活追赶
[01:53.967]暧昧的情愫
[01:56.197]心头的焦躁
[01:58.757]逐渐染上颜色
[02:02.857]带着“顺其自然地思念”
[02:04.294]这样的心情
[02:07.576]紧密编织的丝线渐渐解开
[02:12.641]是否还能再努力一点点
[02:17.254]毫无意义的周日
[02:23.369]我的祈愿 你的祈愿
[02:28.254]不知为何总会忘记
[02:33.001]若能从擦身而过的过往中
[02:37.705]一次一次记起
[02:42.656]周末做什么好呢?
[02:44.890]在清爽的风中
[02:47.537]在只顾拖延的手中
[02:49.671]在伸展的指尖处停下目光
[02:52.133]无法轻易得出结论
[02:54.911]在突如其来的忙碌里
[02:57.224]找到一份乐趣
[03:01.576]“不知何时指甲长长了”
[03:02.993]类似这样的对话
[03:06.197]与让人卸下疲惫的可爱之人
[03:11.339]看似平常的玩笑里
[03:16.200]也能看见不变的事物
[03:21.632]周末做什么好呢?
[03:23.875]在没有树影斑驳的阳光下
[03:26.403]昨天、今天、明天
[03:28.939]在一切尚未终结时落幕
[03:31.441]避开人群的归途
[03:33.618]在远远望见的西边天空里
[03:36.128]有一枚橙色
[03:38.346]像小口小口品尝般