📝 纯歌词版本📋 复制「YASHA姫」
はぐれないように と
その手に引かれて歩いた
蝉時雨が祭りを夏色に染める
きつく締めた帯さえ解ける体温
月も溶けてく 何かが起こりそうな熱帯夜
誘いの言葉を仕向けた 二度目の着信
焦らした後のOK あれから二週間
人の波に押されて近付く唇
目をそらしたら完璧 思わせ振りなサイン
忍びない駆け引きも
慣れたもんね 違和感はない
「…照れるね」とか 言ったけれど
あたし そんな純粋じゃない
花弁が舞う夜空を見上げ
浮き世の刹那 重ね合わせる
行方知れずのあたしのハート
心ここに在らず
一夜限りの色沙汰もなく
やがて祭りは終わりを告げる
あなたの視線気付かないフリ
繋いだ手そのままで
向き合うことのない 矢印がいくつも飛び交う
諸行は無常 故 “情”なんて茶番の御祭囃子
気紛れな流れ星 願いなど叶える気はない
その台詞 遮るように
あたしはただ涙 落とした
枯れ葉 舞散る 季節を迎え
浮き世の刹那 暦は巡る
行方知れずのあたしのハート
今もここに在らず
恋の夜長に胸焦がしても
過ぎた夏の日 戻らないのに
オレンジ色の記憶の中で
あの日のあなたを想う
その台詞を いま聴かせて と 夜空を見上げ
あたしは ただ 自分勝手に あなたを想う
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.96]「YASHA姫」
[00:39.96]
[00:41.96]はぐれないように と
[00:44.53]その手に引かれて歩いた
[00:48.08]蝉時雨が祭りを夏色に染める
[00:54.10]きつく締めた帯さえ解ける体温
[01:00.09]月も溶けてく 何かが起こりそうな熱帯夜
[01:07.94]
[01:18.07]誘いの言葉を仕向けた 二度目の着信
[01:24.33]焦らした後のOK あれから二週間
[01:30.42]人の波に押されて近付く唇
[01:36.23]目をそらしたら完璧 思わせ振りなサイン
[01:42.20]忍びない駆け引きも
[01:45.11]慣れたもんね 違和感はない
[01:48.31]「…照れるね」とか 言ったけれど
[01:51.18]あたし そんな純粋じゃない
[01:55.04]
[01:56.71]花弁が舞う夜空を見上げ
[02:01.00]浮き世の刹那 重ね合わせる
[02:03.86]行方知れずのあたしのハート
[02:06.92]心ここに在らず
[02:09.94]一夜限りの色沙汰もなく
[02:12.99]やがて祭りは終わりを告げる
[02:15.91]あなたの視線気付かないフリ
[02:18.96]繋いだ手そのままで
[02:22.23]向き合うことのない 矢印がいくつも飛び交う
[02:28.18]諸行は無常 故 “情”なんて茶番の御祭囃子
[02:36.65]
[02:58.83]気紛れな流れ星 願いなど叶える気はない
[03:04.61]その台詞 遮るように
[03:07.78]あたしはただ涙 落とした
[03:11.32]
[03:13.16]枯れ葉 舞散る 季節を迎え
[03:17.05]浮き世の刹那 暦は巡る
[03:20.13]行方知れずのあたしのハート
[03:23.11]今もここに在らず
[03:25.99]恋の夜長に胸焦がしても
[03:28.96]過ぎた夏の日 戻らないのに
[03:32.14]オレンジ色の記憶の中で
[03:35.18]あの日のあなたを想う
[03:38.36]その台詞を いま聴かせて と 夜空を見上げ
[03:44.82]あたしは ただ 自分勝手に あなたを想う
[03:51.04]
[03:54.04]
[03:57.04]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词📋 复制「YASHA姫」
为了不会失散
牵着手走着
蝉时雨祭祀为夏天染色
就连紧紧地勒紧的带子也能解开的体温
似乎会发生什么的热夜月亮也溶化
把邀请的话给了第二次的来电
挑逗两周后的OK
被波浪推着接近嘴唇
转移视线就完美了思わせ振り的签名
忍者的策略
已经习惯了不协调感
“…虽然说是难为情
我不是那样的纯粹
仰望花瓣飞舞的夜空
这就是这个世界的刹那重合
我的心不明行踪
心不在这里
这没有色彩的一夜
最后的节日终于宣告结束
你的视线没有发现
紧握着的手
没有面对的事情的箭头的方向交错
诸行无常的已故的“情”之类的闹剧的御祭囃子
不想等心血来潮的流星愿望
像那台词
我只是掉了眼泪
迎来了枯叶舞的季节
这就是这个世界的循环
行踪不明的我的心
现在也不在这里
恋爱的长夜也心中燃烧
已经过了夏天的一天
在橙色的记忆中
想起那日的你
刚才听到那个台词，仰望夜空
我只是自私的想你
您的工作
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:SEA_THAW]
[00:01.96]「YASHA姫」
[00:41.96]为了不会失散
[00:44.53]牵着手走着
[00:48.08]蝉时雨祭祀为夏天染色
[00:54.10]就连紧紧地勒紧的带子也能解开的体温
[01:00.09]似乎会发生什么的热夜月亮也溶化
[01:18.07]把邀请的话给了第二次的来电
[01:24.33]挑逗两周后的OK
[01:30.42]被波浪推着接近嘴唇
[01:36.23]转移视线就完美了思わせ振り的签名
[01:42.20]忍者的策略
[01:45.11]已经习惯了不协调感
[01:48.31]“…虽然说是难为情
[01:51.18]我不是那样的纯粹
[01:56.71]仰望花瓣飞舞的夜空
[02:01.00]这就是这个世界的刹那重合
[02:03.86]我的心不明行踪
[02:06.92]心不在这里
[02:09.94]这没有色彩的一夜
[02:12.99]最后的节日终于宣告结束
[02:15.91]你的视线没有发现
[02:18.96]紧握着的手
[02:22.23]没有面对的事情的箭头的方向交错
[02:28.18]诸行无常的已故的“情”之类的闹剧的御祭囃子
[02:58.83]不想等心血来潮的流星愿望
[03:07.78]我只是掉了眼泪
[03:13.16]迎来了枯叶舞的季节
[03:17.05]这就是这个世界的循环
[03:20.13]行踪不明的我的心
[03:23.11]现在也不在这里
[03:25.99]恋爱的长夜也心中燃烧
[03:28.96]已经过了夏天的一天
[03:32.14]在橙色的记忆中
[03:35.18]想起那日的你
[03:44.82]我只是自私的想你
[03:57.04]您的工作
📝 纯歌词版本
📋 复制
「YASHA姫」
はぐれないように と
その手に引かれて歩いた
蝉時雨が祭りを夏色に染める
きつく締めた帯さえ解ける体温
月も溶けてく 何かが起こりそうな熱帯夜
誘いの言葉を仕向けた 二度目の着信
焦らした後のOK あれから二週間
人の波に押されて近付く唇
目をそらしたら完璧 思わせ振りなサイン
忍びない駆け引きも
慣れたもんね 違和感はない
「…照れるね」とか 言ったけれど
あたし そんな純粋じゃない
花弁が舞う夜空を見上げ
浮き世の刹那 重ね合わせる
行方知れずのあたしのハート
心ここに在らず
一夜限りの色沙汰もなく
やがて祭りは終わりを告げる
あなたの視線気付かないフリ
繋いだ手そのままで
向き合うことのない 矢印がいくつも飛び交う
諸行は無常 故 “情”なんて茶番の御祭囃子
気紛れな流れ星 願いなど叶える気はない
その台詞 遮るように
あたしはただ涙 落とした
枯れ葉 舞散る 季節を迎え
浮き世の刹那 暦は巡る
行方知れずのあたしのハート
今もここに在らず
恋の夜長に胸焦がしても
過ぎた夏の日 戻らないのに
オレンジ色の記憶の中で
あの日のあなたを想う
その台詞を いま聴かせて と 夜空を見上げ
あたしは ただ 自分勝手に あなたを想う
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.96]「YASHA姫」
[00:39.96]
[00:41.96]はぐれないように と
[00:44.53]その手に引かれて歩いた
[00:48.08]蝉時雨が祭りを夏色に染める
[00:54.10]きつく締めた帯さえ解ける体温
[01:00.09]月も溶けてく 何かが起こりそうな熱帯夜
[01:07.94]
[01:18.07]誘いの言葉を仕向けた 二度目の着信
[01:24.33]焦らした後のOK あれから二週間
[01:30.42]人の波に押されて近付く唇
[01:36.23]目をそらしたら完璧 思わせ振りなサイン
[01:42.20]忍びない駆け引きも
[01:45.11]慣れたもんね 違和感はない
[01:48.31]「…照れるね」とか 言ったけれど
[01:51.18]あたし そんな純粋じゃない
[01:55.04]
[01:56.71]花弁が舞う夜空を見上げ
[02:01.00]浮き世の刹那 重ね合わせる
[02:03.86]行方知れずのあたしのハート
[02:06.92]心ここに在らず
[02:09.94]一夜限りの色沙汰もなく
[02:12.99]やがて祭りは終わりを告げる
[02:15.91]あなたの視線気付かないフリ
[02:18.96]繋いだ手そのままで
[02:22.23]向き合うことのない 矢印がいくつも飛び交う
[02:28.18]諸行は無常 故 “情”なんて茶番の御祭囃子
[02:36.65]
[02:58.83]気紛れな流れ星 願いなど叶える気はない
[03:04.61]その台詞 遮るように
[03:07.78]あたしはただ涙 落とした
[03:11.32]
[03:13.16]枯れ葉 舞散る 季節を迎え
[03:17.05]浮き世の刹那 暦は巡る
[03:20.13]行方知れずのあたしのハート
[03:23.11]今もここに在らず
[03:25.99]恋の夜長に胸焦がしても
[03:28.96]過ぎた夏の日 戻らないのに
[03:32.14]オレンジ色の記憶の中で
[03:35.18]あの日のあなたを想う
[03:38.36]その台詞を いま聴かせて と 夜空を見上げ
[03:44.82]あたしは ただ 自分勝手に あなたを想う
[03:51.04]
[03:54.04]
[03:57.04]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「YASHA姫」
为了不会失散
牵着手走着
蝉时雨祭祀为夏天染色
就连紧紧地勒紧的带子也能解开的体温
似乎会发生什么的热夜月亮也溶化
把邀请的话给了第二次的来电
挑逗两周后的OK
被波浪推着接近嘴唇
转移视线就完美了思わせ振り的签名
忍者的策略
已经习惯了不协调感
“…虽然说是难为情
我不是那样的纯粹
仰望花瓣飞舞的夜空
这就是这个世界的刹那重合
我的心不明行踪
心不在这里
这没有色彩的一夜
最后的节日终于宣告结束
你的视线没有发现
紧握着的手
没有面对的事情的箭头的方向交错
诸行无常的已故的“情”之类的闹剧的御祭囃子
不想等心血来潮的流星愿望
像那台词
我只是掉了眼泪
迎来了枯叶舞的季节
这就是这个世界的循环
行踪不明的我的心
现在也不在这里
恋爱的长夜也心中燃烧
已经过了夏天的一天
在橙色的记忆中
想起那日的你
刚才听到那个台词，仰望夜空
我只是自私的想你
您的工作
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:SEA_THAW]
[00:01.96]「YASHA姫」
[00:41.96]为了不会失散
[00:44.53]牵着手走着
[00:48.08]蝉时雨祭祀为夏天染色
[00:54.10]就连紧紧地勒紧的带子也能解开的体温
[01:00.09]似乎会发生什么的热夜月亮也溶化
[01:18.07]把邀请的话给了第二次的来电
[01:24.33]挑逗两周后的OK
[01:30.42]被波浪推着接近嘴唇
[01:36.23]转移视线就完美了思わせ振り的签名
[01:42.20]忍者的策略
[01:45.11]已经习惯了不协调感
[01:48.31]“…虽然说是难为情
[01:51.18]我不是那样的纯粹
[01:56.71]仰望花瓣飞舞的夜空
[02:01.00]这就是这个世界的刹那重合
[02:03.86]我的心不明行踪
[02:06.92]心不在这里
[02:09.94]这没有色彩的一夜
[02:12.99]最后的节日终于宣告结束
[02:15.91]你的视线没有发现
[02:18.96]紧握着的手
[02:22.23]没有面对的事情的箭头的方向交错
[02:28.18]诸行无常的已故的“情”之类的闹剧的御祭囃子
[02:58.83]不想等心血来潮的流星愿望
[03:07.78]我只是掉了眼泪
[03:13.16]迎来了枯叶舞的季节
[03:17.05]这就是这个世界的循环
[03:20.13]行踪不明的我的心
[03:23.11]现在也不在这里
[03:25.99]恋爱的长夜也心中燃烧
[03:28.96]已经过了夏天的一天
[03:32.14]在橙色的记忆中
[03:35.18]想起那日的你
[03:44.82]我只是自私的想你
[03:57.04]您的工作