📝
纯歌词版本
作词 : 岸田 繁
作曲 : 岸田 繁
「Time」
作曲∶Shigeru Kishida
ここがどこだかわかるかい
君は果てまで来たよ
どこまでも行けるって
言ってた君のこと
抱きしめたいよ
ここはシャンゼリゼ通りなのか幻なのか 変になる
ふたりの思い出はいつも メトロのホーム
これがどこから乗ればいいのか
君は迷っていたよね
だから約束通りに丘の見える方へ
連れて行ってよ どこまでも
君と繋がっていたい どうだろう
泣かないで 石畳濡らす雨のようだな
いつかこのままふたりが
緩やかに歳を重ねたら
いたずらみたいに笑って
思い出すのかな
欲しいものが手に入るくらいに 幸せならば
それでも失うことばかり 考えてしまうんだ
君の眼に映る青い空は
誰のものでもないだろうが
明るい陽射しのような顔をしておくれよ
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岸田 繁
[00:00.01] 作曲 : 岸田 繁
[00:00.02]「Time」
[00:08.02]作曲∶Shigeru Kishida
[00:16.02]
[00:18.02]ここがどこだかわかるかい
[00:21.59]君は果てまで来たよ
[00:25.56]どこまでも行けるって
[00:28.82]言ってた君のこと
[00:32.14]抱きしめたいよ
[00:34.37]
[00:35.75]ここはシャンゼリゼ通りなのか幻なのか 変になる
[00:45.26]ふたりの思い出はいつも メトロのホーム
[00:52.07]
[00:52.68]これがどこから乗ればいいのか
[00:57.97]君は迷っていたよね
[01:00.93]
[01:01.58]だから約束通りに丘の見える方へ
[01:11.27]連れて行ってよ どこまでも
[01:14.87]君と繋がっていたい どうだろう
[01:20.74]泣かないで 石畳濡らす雨のようだな
[01:27.72]
[01:46.03]いつかこのままふたりが
[01:50.39]緩やかに歳を重ねたら
[01:54.92]いたずらみたいに笑って
[02:00.16]思い出すのかな
[02:03.05]
[02:04.49]欲しいものが手に入るくらいに 幸せならば
[02:12.16]それでも失うことばかり 考えてしまうんだ
[02:20.94]
[02:22.43]君の眼に映る青い空は
[02:27.59]誰のものでもないだろうが
[02:31.83]明るい陽射しのような顔をしておくれよ
[02:38.87]
[02:50.87]
[02:55.87]終わり
[03:02.87]
🌍
纯翻译歌词
作曲∶岸田繁
还记得这是何处吗
你已抵达天涯尽头
曾说能去往任何地方
说的正是你啊
多想紧紧拥抱你
这里是香榭丽舍还是幻境 真叫人困惑
我们的回忆总在地铁月台驻留
该从哪个站台上车才好
你曾为此迷茫过吧
所以按约定带你前往
能望见山丘的方向 无论多远
都想与你相连 这样可好
别哭泣 像石板路沾湿的雨滴般
若有一天我们就这样
缓缓地年岁渐长
会不会像恶作剧得逞般
相视而笑呢
若幸福意味着唾手可得
为何我仍总在担忧失去
你眼中映出的蓝天
虽不属于任何人
但请保持阳光般灿烂的笑容吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.02]
[00:08.02]作曲∶岸田繁
[00:16.02]
[00:18.02]还记得这是何处吗
[00:21.59]你已抵达天涯尽头
[00:25.56]曾说能去往任何地方
[00:28.82]说的正是你啊
[00:32.14]多想紧紧拥抱你
[00:34.37]
[00:35.75]这里是香榭丽舍还是幻境 真叫人困惑
[00:45.26]我们的回忆总在地铁月台驻留
[00:52.07]
[00:52.68]该从哪个站台上车才好
[00:57.97]你曾为此迷茫过吧
[01:00.93]
[01:01.58]所以按约定带你前往
[01:11.27]能望见山丘的方向 无论多远
[01:14.87]都想与你相连 这样可好
[01:20.74]别哭泣 像石板路沾湿的雨滴般
[01:27.72]
[01:46.03]若有一天我们就这样
[01:50.39]缓缓地年岁渐长
[01:54.92]会不会像恶作剧得逞般
[02:00.16]相视而笑呢
[02:03.05]
[02:04.49]若幸福意味着唾手可得
[02:12.16]为何我仍总在担忧失去
[02:20.94]
[02:22.43]你眼中映出的蓝天
[02:27.59]虽不属于任何人
[02:31.83]但请保持阳光般灿烂的笑容吧
[02:38.87]
[02:50.87]
[02:55.87]
[03:02.87]
📝
纯歌词版本
作词 : 岸田 繁
作曲 : 岸田 繁
「Time」
作曲∶Shigeru Kishida
ここがどこだかわかるかい
君は果てまで来たよ
どこまでも行けるって
言ってた君のこと
抱きしめたいよ
ここはシャンゼリゼ通りなのか幻なのか 変になる
ふたりの思い出はいつも メトロのホーム
これがどこから乗ればいいのか
君は迷っていたよね
だから約束通りに丘の見える方へ
連れて行ってよ どこまでも
君と繋がっていたい どうだろう
泣かないで 石畳濡らす雨のようだな
いつかこのままふたりが
緩やかに歳を重ねたら
いたずらみたいに笑って
思い出すのかな
欲しいものが手に入るくらいに 幸せならば
それでも失うことばかり 考えてしまうんだ
君の眼に映る青い空は
誰のものでもないだろうが
明るい陽射しのような顔をしておくれよ
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岸田 繁
[00:00.01] 作曲 : 岸田 繁
[00:00.02]「Time」
[00:08.02]作曲∶Shigeru Kishida
[00:16.02]
[00:18.02]ここがどこだかわかるかい
[00:21.59]君は果てまで来たよ
[00:25.56]どこまでも行けるって
[00:28.82]言ってた君のこと
[00:32.14]抱きしめたいよ
[00:34.37]
[00:35.75]ここはシャンゼリゼ通りなのか幻なのか 変になる
[00:45.26]ふたりの思い出はいつも メトロのホーム
[00:52.07]
[00:52.68]これがどこから乗ればいいのか
[00:57.97]君は迷っていたよね
[01:00.93]
[01:01.58]だから約束通りに丘の見える方へ
[01:11.27]連れて行ってよ どこまでも
[01:14.87]君と繋がっていたい どうだろう
[01:20.74]泣かないで 石畳濡らす雨のようだな
[01:27.72]
[01:46.03]いつかこのままふたりが
[01:50.39]緩やかに歳を重ねたら
[01:54.92]いたずらみたいに笑って
[02:00.16]思い出すのかな
[02:03.05]
[02:04.49]欲しいものが手に入るくらいに 幸せならば
[02:12.16]それでも失うことばかり 考えてしまうんだ
[02:20.94]
[02:22.43]君の眼に映る青い空は
[02:27.59]誰のものでもないだろうが
[02:31.83]明るい陽射しのような顔をしておくれよ
[02:38.87]
[02:50.87]
[02:55.87]終わり
[03:02.87]
🌍
纯翻译歌词
作曲∶岸田繁
还记得这是何处吗
你已抵达天涯尽头
曾说能去往任何地方
说的正是你啊
多想紧紧拥抱你
这里是香榭丽舍还是幻境 真叫人困惑
我们的回忆总在地铁月台驻留
该从哪个站台上车才好
你曾为此迷茫过吧
所以按约定带你前往
能望见山丘的方向 无论多远
都想与你相连 这样可好
别哭泣 像石板路沾湿的雨滴般
若有一天我们就这样
缓缓地年岁渐长
会不会像恶作剧得逞般
相视而笑呢
若幸福意味着唾手可得
为何我仍总在担忧失去
你眼中映出的蓝天
虽不属于任何人
但请保持阳光般灿烂的笑容吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.02]
[00:08.02]作曲∶岸田繁
[00:16.02]
[00:18.02]还记得这是何处吗
[00:21.59]你已抵达天涯尽头
[00:25.56]曾说能去往任何地方
[00:28.82]说的正是你啊
[00:32.14]多想紧紧拥抱你
[00:34.37]
[00:35.75]这里是香榭丽舍还是幻境 真叫人困惑
[00:45.26]我们的回忆总在地铁月台驻留
[00:52.07]
[00:52.68]该从哪个站台上车才好
[00:57.97]你曾为此迷茫过吧
[01:00.93]
[01:01.58]所以按约定带你前往
[01:11.27]能望见山丘的方向 无论多远
[01:14.87]都想与你相连 这样可好
[01:20.74]别哭泣 像石板路沾湿的雨滴般
[01:27.72]
[01:46.03]若有一天我们就这样
[01:50.39]缓缓地年岁渐长
[01:54.92]会不会像恶作剧得逞般
[02:00.16]相视而笑呢
[02:03.05]
[02:04.49]若幸福意味着唾手可得
[02:12.16]为何我仍总在担忧失去
[02:20.94]
[02:22.43]你眼中映出的蓝天
[02:27.59]虽不属于任何人
[02:31.83]但请保持阳光般灿烂的笑容吧
[02:38.87]
[02:50.87]
[02:55.87]
[03:02.87]