悲しくてやりきれない

別れても 別れても 心のおくに
いつまでも いつまでも
憶えておいて ほしいから
幸せ祈る 言葉にかえて
忘れな草を あなたに あなたに
喜びの 喜びの 涙にくれて
抱き合う 抱き合う
その日がいつか 来るように
二人の愛の 思い出にそえ
忘れな草を あなたに あなたに

Se eu pudesse
Por um dia
Esse amor
Essa alegria
Eu te juro
Te daria
Se eu pudesse
Esse amor todo o dia
Chega perto
Vem sem medo
Chega mais, meu coraçã...

Lost In Your Eyes
Debbie Gibson

I get lost, in your eyes
And soar like the wind
Is it love that I am in?

I get weak in a glance
Isn't this what's ca...

見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せを歌ってる
見上げてごらん 夜の星を
ぼくらのように 名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる
手をつなごう ぼくと
追いかけよう 夢を
二人なら苦しくなんかないさ
見上げてごらん 夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せを歌って...


嫌われる
かもしれない
泣きながら
そう思った
さみしくて
抑えきれなくて
冷たくしたわ
谁を责めればいいの
なにを悔やめばいいの
いつも伤つきながら心は
ゆれてるのに
あなたに爱されていたい
ずっと爱されていたい
そうじゃなきゃ
そうじゃなきゃ
思い出がかわいそうよ
约束で
缚るような
幸せは...

看见晚上紫色的脸
月儿正在笑得甜
蓝紫色的碎念
最美意像是暗示
令人藕断却丝连
和她分手后到目前
又怕恋火的续延
重拾那日寄来的照片
曾令我令我内心交战
怀念那
相恋的每天
紫色的每天
我愿意

爱意似夏雨绵绵
再次陷入我心田
人始终不入眠
紫色的花跌在我面前
而你接近我身边
蓝紫色美梦正在延
令爱...

春を愛する人は 心清き人
すみれの花のような ぼくの友だち

夏を愛する人は 心強き人
岩をくだく波のような ぼくの父親

秋を愛する人は 心深き人
愛を語るハイネのような ぼくの恋人

冬を愛する人は 心広き人
根雪をとかす大地のような ぼくの母

Another summer day
Has come and gone away
In Paris or Rome...
But I want go home
...uhm
May be surrounded by
Still feel all alone
I just wanna go home...

追憶の果てに
静かに揺らめく
永遠に綴る
遥かの約束
かなしみに濡れた
ウツセミ
コワシテ
絶望を
摺り替えて
孤独を愛でてた
ただひとり
君に出会う日まで
此処へおいで
心重ねよう
君の棘を
取り去ってあげる
崩れ落ちた
未来へ奏でる
叫び声を
拾い上げて
接吻交わそう
愛に裏切られ
囀る小鳥は
...