见上げてごらん夜の星を

胸にしみる空のかがやき
今日も远くながめ涙をながす
悲しくて悲しくて
とてもやりきれない
このやるせないモヤモヤを
だれかに告げようか
白い云は流れ流れて
今日も梦はもつれわびしくゆれる
悲しくて悲しくて
とてもやりきれない
この限りないむなしさの
救いはないだろうか
悲しくて悲しくて
とてもやりき...

別れても 別れても 心のおくに
いつまでも いつまでも
憶えておいて ほしいから
幸せ祈る 言葉にかえて
忘れな草を あなたに あなたに
喜びの 喜びの 涙にくれて
抱き合う 抱き合う
その日がいつか 来るように
二人の愛の 思い出にそえ
忘れな草を あなたに あなたに

血的记忆




当悲伤封住我的胸口
当黑夜穿过死亡的呼吸
就把我流放在
血液中的那个空隙

天空之中出现一道光影
透过乌云印在心底
昨夜一阵狂风追着暴雨
我站在雨里

这是我的回忆
若有一天重聚
沾满鲜血的伤口
要怎么丢掉你的身影

那尘封的日记
又该怎样继续
打开灰色的天际
拼命活下去

Femme du monde ou bien putain
Qui bien souvent êtes les mêmes
Femme normale, star ou boudin,
Femelles en tout genre je vous aime
Même à la dernière de...

春を愛する人は 心清き人
すみれの花のような ぼくの友だち

夏を愛する人は 心強き人
岩をくだく波のような ぼくの父親

秋を愛する人は 心深き人
愛を語るハイネのような ぼくの恋人

冬を愛する人は 心広き人
根雪をとかす大地のような ぼくの母


嫌われる
かもしれない
泣きながら
そう思った
さみしくて
抑えきれなくて
冷たくしたわ
谁を责めればいいの
なにを悔やめばいいの
いつも伤つきながら心は
ゆれてるのに
あなたに爱されていたい
ずっと爱されていたい
そうじゃなきゃ
そうじゃなきゃ
思い出がかわいそうよ
约束で
缚るような
幸せは...

I Know A Heartache When I See One

温拿乐队

Look at through the winds Blowin' up the road

Shining like a northern star

Actin' like the answers To all m...

尘土飞扬　越过大地
依稀可辨　我的足迹
来自寒冷的苍茫里
我是不需　了解命运　沉默

苍鹰坠落　黄沙掩没
我的步履　轻轻跨过
生存在这梦回里
我是不会　了解命运　出没
这条路只有一个方向
去向一个遥远的传说
传说中有一行足迹
是我唯一出没的痕迹　呜

空は　灰色　雲行きも　あやしく
まるで　ボクの　心　みたいだね　同じだね
ポツリ　一筋　落ちてきた　雫は
空の？　ボクの？　どっち？　わからない　それでいい（…シリタクナイ）
傘も　持たずに　ずぶ濡れで　一人　このまま
響く　雨音が　そんなボクの
存在　さえも　かき消していく
ヤンデ　ヤンデ　ハヤク...