📝
纯歌词版本
作词 : Masafumi Gotoh
作曲 : Masafumi Gotoh
言葉など一言も出てこなかった
想いにもならないものが体を走って
ポケットにはなけなしの空しさがあって
僕らは何処へも行けずにいる
どんなコードもふさわしくないと思った
メロディでは辿り着けないと思った
TVでは遠く街並が映って
僕らは何処へも行けずにいる
君の小さな指も
彼にはひかりのようだったろう
共に在った日を忘られずに
彼は生きて行くのだろう
スーパーマーケットの売り場をぼんやりと見渡して
何もかも都会の僕らには足りなかった
行列には並ぶ気にすらならなくて
僕らは何処へも行けずにいる
悲しみを打ち消すメカニズムはなくて
優しさを持ち寄るしか僕らはなくて
TVでは遠く街並が映って
僕らは何処へも行けずにいる
彼と繋ぎ合った手も
彼女にはひかりのようだったろう
共に在った日を忘られずに
彼女は生きて行くのだろう
小さな指も
彼にはひかりのようだったろう
共に在った日を忘られずに
君は生きて行くのだろう
せめて僕は憶えていよう
東京の街で途方に暮れた日々を
せめて僕は憶えていよう
圧倒的なこの無力を
花びら
春の風
木陰の居眠り
海辺の街並
君を思って祈る
小さな指も
僕にはひかりのようだったよ
共に在った日を抱きしめて
離さないで
繋ぎ合った手も
僕にはひかりのようだったよ
共に在った日を積み上げて
僕らは生きて行くんだよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh
[00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh
[00:17.69]言葉など一言も出てこなかった
[00:21.84]想いにもならないものが体を走って
[00:26.40]ポケットにはなけなしの空しさがあって
[00:30.61]僕らは何処へも行けずにいる
[00:34.54]
[00:52.76]どんなコードもふさわしくないと思った
[00:57.05]メロディでは辿り着けないと思った
[01:01.28]TVでは遠く街並が映って
[01:05.77]僕らは何処へも行けずにいる
[01:09.73]
[01:10.18]君の小さな指も
[01:15.39]彼にはひかりのようだったろう
[01:19.56]共に在った日を忘られずに
[01:25.76]彼は生きて行くのだろう
[01:28.90]
[01:45.39]スーパーマーケットの売り場をぼんやりと見渡して
[01:49.76]何もかも都会の僕らには足りなかった
[01:54.17]行列には並ぶ気にすらならなくて
[01:58.59]僕らは何処へも行けずにいる
[02:02.45]
[02:03.12]悲しみを打ち消すメカニズムはなくて
[02:07.45]優しさを持ち寄るしか僕らはなくて
[02:11.85]TVでは遠く街並が映って
[02:16.01]僕らは何処へも行けずにいる
[02:20.06]
[02:20.64]彼と繋ぎ合った手も
[02:25.53]彼女にはひかりのようだったろう
[02:29.91]共に在った日を忘られずに
[02:36.06]彼女は生きて行くのだろう
[02:38.89]小さな指も
[02:43.34]彼にはひかりのようだったろう
[02:47.57]共に在った日を忘られずに
[02:53.84]君は生きて行くのだろう
[02:56.97]
[03:04.92]せめて僕は憶えていよう
[03:09.07]東京の街で途方に暮れた日々を
[03:13.40]せめて僕は憶えていよう
[03:17.92]圧倒的なこの無力を
[03:22.21]花びら
[03:24.31]春の風
[03:26.52]木陰の居眠り
[03:30.91]海辺の街並
[03:35.41]君を思って祈る
[03:39.60]
[03:58.15]小さな指も
[04:02.43]僕にはひかりのようだったよ
[04:06.63]共に在った日を抱きしめて
[04:11.23]離さないで
[04:14.75]
[04:15.66]繋ぎ合った手も
[04:19.93]僕にはひかりのようだったよ
[04:24.22]共に在った日を積み上げて
[04:30.28]僕らは生きて行くんだよ
[04:49.01]
🌍
纯翻译歌词
没有任何言语可以说出口
无法想像的感觉在身体中奔走
口袋里只有一点点的空虚
我们无处可去
感觉任何和弦都不合适
用旋律无法抵达
电视机倒映着远处的街道
我们无处可去
你那小小的手指
对他来说也像光一样吧
无法忘记一起生活的时光
他的生活继续着
茫然地望着超市货架
一切对于都市的我们来说都是不够的
甚至没有排队的心情
我们无处可去
没有消除悲伤的机制
我们只能带来温柔
电视机倒映着远处的街道
我们无处可去
紧紧握住的手
对她来说也像光一样吧
无法忘记一起生活的时光
她的生活继续着
就算只是小小的手指
对他来说也像光一样吧
无法忘记一起生活的时光
你的生活继续着
至少我会记得
在东京的街头迷失的日子
至少我会记得
那压倒性的无力感
花瓣
春风
树荫下的打盹
海边的街景
为你祈祷
那小小的手指
对我来说就像光一样吧
紧紧抓住我们一起生活的时光
永不放手
彼此紧牵着的手
对我来说就像光一样啊
堆积起我们一起生活的时光
我们的生活继续着
🔤
LRC翻译歌词
[by:码头上的竹荚鱼]
[00:17.69]没有任何言语可以说出口
[00:21.84]无法想像的感觉在身体中奔走
[00:26.40]口袋里只有一点点的空虚
[00:30.61]我们无处可去
[00:34.54]
[00:52.76]感觉任何和弦都不合适
[00:57.05]用旋律无法抵达
[01:01.28]电视机倒映着远处的街道
[01:05.77]我们无处可去
[01:09.73]
[01:10.18]你那小小的手指
[01:15.39]对他来说也像光一样吧
[01:19.56]无法忘记一起生活的时光
[01:25.76]他的生活继续着
[01:28.90]
[01:45.39]茫然地望着超市货架
[01:49.76]一切对于都市的我们来说都是不够的
[01:54.17]甚至没有排队的心情
[01:58.59]我们无处可去
[02:02.45]
[02:03.12]没有消除悲伤的机制
[02:07.45]我们只能带来温柔
[02:11.85]电视机倒映着远处的街道
[02:16.01]我们无处可去
[02:20.06]
[02:20.64]紧紧握住的手
[02:25.53]对她来说也像光一样吧
[02:29.91]无法忘记一起生活的时光
[02:36.06]她的生活继续着
[02:38.89]就算只是小小的手指
[02:43.34]对他来说也像光一样吧
[02:47.57]无法忘记一起生活的时光
[02:53.84]你的生活继续着
[02:56.97]
[03:04.92]至少我会记得
[03:09.07]在东京的街头迷失的日子
[03:13.40]至少我会记得
[03:17.92]那压倒性的无力感
[03:22.21]花瓣
[03:24.31]春风
[03:26.52]树荫下的打盹
[03:30.91]海边的街景
[03:35.41]为你祈祷
[03:39.60]
[03:58.15]那小小的手指
[04:02.43]对我来说就像光一样吧
[04:06.63]紧紧抓住我们一起生活的时光
[04:11.23]永不放手
[04:14.75]
[04:15.66]彼此紧牵着的手
[04:19.93]对我来说就像光一样啊
[04:24.22]堆积起我们一起生活的时光
[04:30.28]我们的生活继续着
[04:49.01]
📝
纯歌词版本
作词 : Masafumi Gotoh
作曲 : Masafumi Gotoh
言葉など一言も出てこなかった
想いにもならないものが体を走って
ポケットにはなけなしの空しさがあって
僕らは何処へも行けずにいる
どんなコードもふさわしくないと思った
メロディでは辿り着けないと思った
TVでは遠く街並が映って
僕らは何処へも行けずにいる
君の小さな指も
彼にはひかりのようだったろう
共に在った日を忘られずに
彼は生きて行くのだろう
スーパーマーケットの売り場をぼんやりと見渡して
何もかも都会の僕らには足りなかった
行列には並ぶ気にすらならなくて
僕らは何処へも行けずにいる
悲しみを打ち消すメカニズムはなくて
優しさを持ち寄るしか僕らはなくて
TVでは遠く街並が映って
僕らは何処へも行けずにいる
彼と繋ぎ合った手も
彼女にはひかりのようだったろう
共に在った日を忘られずに
彼女は生きて行くのだろう
小さな指も
彼にはひかりのようだったろう
共に在った日を忘られずに
君は生きて行くのだろう
せめて僕は憶えていよう
東京の街で途方に暮れた日々を
せめて僕は憶えていよう
圧倒的なこの無力を
花びら
春の風
木陰の居眠り
海辺の街並
君を思って祈る
小さな指も
僕にはひかりのようだったよ
共に在った日を抱きしめて
離さないで
繋ぎ合った手も
僕にはひかりのようだったよ
共に在った日を積み上げて
僕らは生きて行くんだよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh
[00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh
[00:17.69]言葉など一言も出てこなかった
[00:21.84]想いにもならないものが体を走って
[00:26.40]ポケットにはなけなしの空しさがあって
[00:30.61]僕らは何処へも行けずにいる
[00:34.54]
[00:52.76]どんなコードもふさわしくないと思った
[00:57.05]メロディでは辿り着けないと思った
[01:01.28]TVでは遠く街並が映って
[01:05.77]僕らは何処へも行けずにいる
[01:09.73]
[01:10.18]君の小さな指も
[01:15.39]彼にはひかりのようだったろう
[01:19.56]共に在った日を忘られずに
[01:25.76]彼は生きて行くのだろう
[01:28.90]
[01:45.39]スーパーマーケットの売り場をぼんやりと見渡して
[01:49.76]何もかも都会の僕らには足りなかった
[01:54.17]行列には並ぶ気にすらならなくて
[01:58.59]僕らは何処へも行けずにいる
[02:02.45]
[02:03.12]悲しみを打ち消すメカニズムはなくて
[02:07.45]優しさを持ち寄るしか僕らはなくて
[02:11.85]TVでは遠く街並が映って
[02:16.01]僕らは何処へも行けずにいる
[02:20.06]
[02:20.64]彼と繋ぎ合った手も
[02:25.53]彼女にはひかりのようだったろう
[02:29.91]共に在った日を忘られずに
[02:36.06]彼女は生きて行くのだろう
[02:38.89]小さな指も
[02:43.34]彼にはひかりのようだったろう
[02:47.57]共に在った日を忘られずに
[02:53.84]君は生きて行くのだろう
[02:56.97]
[03:04.92]せめて僕は憶えていよう
[03:09.07]東京の街で途方に暮れた日々を
[03:13.40]せめて僕は憶えていよう
[03:17.92]圧倒的なこの無力を
[03:22.21]花びら
[03:24.31]春の風
[03:26.52]木陰の居眠り
[03:30.91]海辺の街並
[03:35.41]君を思って祈る
[03:39.60]
[03:58.15]小さな指も
[04:02.43]僕にはひかりのようだったよ
[04:06.63]共に在った日を抱きしめて
[04:11.23]離さないで
[04:14.75]
[04:15.66]繋ぎ合った手も
[04:19.93]僕にはひかりのようだったよ
[04:24.22]共に在った日を積み上げて
[04:30.28]僕らは生きて行くんだよ
[04:49.01]
🌍
纯翻译歌词
没有任何言语可以说出口
无法想像的感觉在身体中奔走
口袋里只有一点点的空虚
我们无处可去
感觉任何和弦都不合适
用旋律无法抵达
电视机倒映着远处的街道
我们无处可去
你那小小的手指
对他来说也像光一样吧
无法忘记一起生活的时光
他的生活继续着
茫然地望着超市货架
一切对于都市的我们来说都是不够的
甚至没有排队的心情
我们无处可去
没有消除悲伤的机制
我们只能带来温柔
电视机倒映着远处的街道
我们无处可去
紧紧握住的手
对她来说也像光一样吧
无法忘记一起生活的时光
她的生活继续着
就算只是小小的手指
对他来说也像光一样吧
无法忘记一起生活的时光
你的生活继续着
至少我会记得
在东京的街头迷失的日子
至少我会记得
那压倒性的无力感
花瓣
春风
树荫下的打盹
海边的街景
为你祈祷
那小小的手指
对我来说就像光一样吧
紧紧抓住我们一起生活的时光
永不放手
彼此紧牵着的手
对我来说就像光一样啊
堆积起我们一起生活的时光
我们的生活继续着
🔤
LRC翻译歌词
[by:码头上的竹荚鱼]
[00:17.69]没有任何言语可以说出口
[00:21.84]无法想像的感觉在身体中奔走
[00:26.40]口袋里只有一点点的空虚
[00:30.61]我们无处可去
[00:34.54]
[00:52.76]感觉任何和弦都不合适
[00:57.05]用旋律无法抵达
[01:01.28]电视机倒映着远处的街道
[01:05.77]我们无处可去
[01:09.73]
[01:10.18]你那小小的手指
[01:15.39]对他来说也像光一样吧
[01:19.56]无法忘记一起生活的时光
[01:25.76]他的生活继续着
[01:28.90]
[01:45.39]茫然地望着超市货架
[01:49.76]一切对于都市的我们来说都是不够的
[01:54.17]甚至没有排队的心情
[01:58.59]我们无处可去
[02:02.45]
[02:03.12]没有消除悲伤的机制
[02:07.45]我们只能带来温柔
[02:11.85]电视机倒映着远处的街道
[02:16.01]我们无处可去
[02:20.06]
[02:20.64]紧紧握住的手
[02:25.53]对她来说也像光一样吧
[02:29.91]无法忘记一起生活的时光
[02:36.06]她的生活继续着
[02:38.89]就算只是小小的手指
[02:43.34]对他来说也像光一样吧
[02:47.57]无法忘记一起生活的时光
[02:53.84]你的生活继续着
[02:56.97]
[03:04.92]至少我会记得
[03:09.07]在东京的街头迷失的日子
[03:13.40]至少我会记得
[03:17.92]那压倒性的无力感
[03:22.21]花瓣
[03:24.31]春风
[03:26.52]树荫下的打盹
[03:30.91]海边的街景
[03:35.41]为你祈祷
[03:39.60]
[03:58.15]那小小的手指
[04:02.43]对我来说就像光一样吧
[04:06.63]紧紧抓住我们一起生活的时光
[04:11.23]永不放手
[04:14.75]
[04:15.66]彼此紧牵着的手
[04:19.93]对我来说就像光一样啊
[04:24.22]堆积起我们一起生活的时光
[04:30.28]我们的生活继续着
[04:49.01]