Inter Change

歌手:寺尾聰 • 时间:

📝 纯歌词版本

今夜限り逢わない 突然告げた別れ
消える君の車を 窓から見送る夜

いつもならば 見逃すこと
今日は胸にこたえた

嫌よ 今だけ好きにさせてくれ
そんな 嫌いなわけじゃないけど
やめて このまま続ける気はない
無理よ 疲れたのさ 行きどまりの恋に

指輪のある女を 迂闊に愛した俺
こころとは裏腹に 断ち切る恋もあるさ

わかり合える はずもなくて
傷は深まるばかり

嫌よ 今なら忘れられるから
だから 涙は らしくもないぜ
そうね 俺には これしか言えない
いいわ 責めてくれよ 男の身勝手と

いつか どこかで すれ違う時も
だけど 他人の振りをするだろう
あなた しばらく誰も愛さない
止めて さあ行きなよ 見届けてやるから

🎵 LRC歌词版本

[00:36.51]今夜限り逢わない 突然告げた別れ
[00:46.41]消える君の車を 窓から見送る夜
[00:55.06]
[00:55.43]いつもならば 見逃すこと
[01:04.23]今日は胸にこたえた
[01:05.51]
[01:06.53]嫌よ 今だけ好きにさせてくれ
[01:10.60]そんな 嫌いなわけじゃないけど
[01:15.46]やめて このまま続ける気はない
[01:20.61]無理よ 疲れたのさ 行きどまりの恋に
[01:27.69]
[01:36.78]指輪のある女を 迂闊に愛した俺
[01:46.97]こころとは裏腹に 断ち切る恋もあるさ
[01:56.29]
[01:56.97]わかり合える はずもなくて
[02:00.94]傷は深まるばかり
[02:05.57]
[02:05.88]嫌よ 今なら忘れられるから
[02:11.42]だから 涙は らしくもないぜ
[02:16.51]そうね 俺には これしか言えない
[02:20.85]いいわ 責めてくれよ 男の身勝手と
[02:28.00]
[02:31.98]いつか どこかで すれ違う時も
[02:36.65]だけど 他人の振りをするだろう
[02:42.48]あなた しばらく誰も愛さない
[02:46.29]止めて さあ行きなよ 見届けてやるから

🌍 纯翻译歌词

“仅限今夜不见” 突然宣告的离别
在窗边目送你车子消失的夜晚

若是平常 本会忽视的事
今日却刺痛了胸口

“不要…至少现在让我任性一下”
“虽说…也并非讨厌你”
“停下吧 我没想就这样继续下去”
“不行啊 我已经累了 对这段没有结果的恋情”

爱上戴戒指的女人 草率的我
也有与心意相悖 必须斩断的恋情

注定无法 相互理解
伤痕只会不断加深

“不要…若是现在还能忘记”
“所以 流泪也不像我作风吧”
“是啊 我只能 说出这样的话”
“好吧 责备我吧 为了男人的自私”

即便某天 在某处 擦肩而过时
大概 也会装作陌生人吧
“你…暂时不会爱上任何人吧?”
“停下吧 好了快走吧 我会目送你离开的”

🔤 LRC翻译歌词

[by:米米米米七口]
[00:36.51]“仅限今夜不见” 突然宣告的离别
[00:46.41]在窗边目送你车子消失的夜晚
[00:55.06]
[00:55.43]若是平常 本会忽视的事
[01:04.23]今日却刺痛了胸口
[01:05.51]
[01:06.53]“不要…至少现在让我任性一下”
[01:10.60]“虽说…也并非讨厌你”
[01:15.46]“停下吧 我没想就这样继续下去”
[01:20.61]“不行啊 我已经累了 对这段没有结果的恋情”
[01:27.69]
[01:36.78]爱上戴戒指的女人 草率的我
[01:46.97]也有与心意相悖 必须斩断的恋情
[01:56.29]
[01:56.97]注定无法 相互理解
[02:00.94]伤痕只会不断加深
[02:05.57]
[02:05.88]“不要…若是现在还能忘记”
[02:11.42]“所以 流泪也不像我作风吧”
[02:16.51]“是啊 我只能 说出这样的话”
[02:20.85]“好吧 责备我吧 为了男人的自私”
[02:28.00]
[02:31.98]即便某天 在某处 擦肩而过时
[02:36.65]大概 也会装作陌生人吧
[02:42.48]“你…暂时不会爱上任何人吧?”
[02:46.29]“停下吧 好了快走吧 我会目送你离开的”

📝 纯歌词版本

今夜限り逢わない 突然告げた別れ
消える君の車を 窓から見送る夜

いつもならば 見逃すこと
今日は胸にこたえた

嫌よ 今だけ好きにさせてくれ
そんな 嫌いなわけじゃないけど
やめて このまま続ける気はない
無理よ 疲れたのさ 行きどまりの恋に

指輪のある女を 迂闊に愛した俺
こころとは裏腹に 断ち切る恋もあるさ

わかり合える はずもなくて
傷は深まるばかり

嫌よ 今なら忘れられるから
だから 涙は らしくもないぜ
そうね 俺には これしか言えない
いいわ 責めてくれよ 男の身勝手と

いつか どこかで すれ違う時も
だけど 他人の振りをするだろう
あなた しばらく誰も愛さない
止めて さあ行きなよ 見届けてやるから

🎧 猜你喜欢

砂の迷路

👤 歌手:寺尾聰
📝 歌词预览
紫色した 朝陽の前の静けさ
窓が切りとる夜明けの街並に
昨日までの疲れを 投げかける

何も言わず 瞼閉じて 風を聴いてる
時はまるで 砂の迷路 徘徊(さまよ)う俺さ

梢のざわめき 光のかけら踊って
ペンを走らす 誰かのまなざしに
懐しい人達が 甦る

何も言わず 瞼閉じて 風を聴いてる
時はまる...
查看歌词→

Inter Change

👤 歌手:寺尾聰
📝 歌词预览
今夜限り逢わない突然告げた別れ
消える君の車を窓から見送る夜
いつもならば見逃すこと今日は胸にこたえた
(嫌よ)今だけ好きにさせてくれ
(そんな)嫌いなわけじゃないけど
(やめて)このまま続ける気はない
(無理よ)疲れたのさ行きどまりの恋に
指輪のある女を迂闊に愛した俺
こころとは裏腹に断ち切る恋も...
查看歌词→

ルビーの指环

👤 歌手:寺尾聰
📝 歌词预览
くもり硝子の向こうは風の街
問わず語りの心が切ないね
枯葉ひとつの重さもない命
貴女を失ってから
背中を丸めながら
指のリング抜き取ったね
俺に返すつもりならば
捨ててくれ
そうね誕生石ならルビーなの
そんな言葉が頭に渦巻くよ
あれは八月 目映い陽の中で
誓った愛の幻
孤独が好きな俺さ
気にしないで...
查看歌词→

Long Distance Call

👤 歌手:寺尾聰
📝 歌词预览
眠りを破り ベルが鳴る
コードがつなぐ 摩天楼
あなたは 遠い淋しさを
受話器に 吹き込む
それはMidnight 突然に俺を Midnightゆさぶった
古い恋の傷痕 今でも疼く
二度と逢えない女と 胸に鍵を下ろした
恋も幾つかしたが 心は醒めて
スタンド灯し 話し出す
別れの場面 浮かぶ壁
あな...
查看歌词→

今夜でピリオド

👤 歌手:寺尾聰
📝 歌词预览
きっとあなたのせいさ 月も眩しい浜辺
風に透けた ドレスは
素肌より 強烈
あなたは恋に生きる 危険なタイプの女さ
甘く見つめ合っても
油断はできないぜ
先のことはどうでも
今だけ 恋を燃やせばいい
あなたのアンニュイに ピリオド打つのは俺さ
あなたのアンニュイに ピリオド打つのは俺さ
いきなり夜の...
查看歌词→

终着駅

👤 歌手:寺尾聰
📝 歌词预览
冷たいその駅は
靴音 闇に響く
あなたのこころ 変えられるならば
魂さえも 投げ出す
裏切りも 嘘も 見ない振りをしよう
ガラス越しに 遅すぎる約束さ
微かに動いた あなたの唇に
どんな意味も 読み取れぬ 不条理さ

柱に身体あずけ
ふるえる指に灯す
あなたを失くして 何故に生きている
吐息は 夜風...
查看歌词→

回転扉

👤 歌手:寺尾聰
📝 歌词预览
もう今は待つ人もない 午後の切なさが
駆け抜ける 胸深く

ゆく宛のない悲しみを 持て余すだけで
振り返る 胸深く

回転扉から つく人 出て行く人
すれ違う 人生は さまざまで
交わす言葉もないままに 右と左に
さり気なく 行き過ぎる

たとえばあの時に 声を掛けなければ
今頃は やるせないことも...
查看歌词→

二季物语

👤 歌手:寺尾聰
📝 歌词预览
by bilabial
凍えた湖 まぶたに銀の木洩れ陽
冬に届いた手紙を 開けるたびに
あなたが悲しい

グレイの便箋 見知らぬ文字が教える
あなたは二度と 俺を訪ねはしない
眠りの汽車で旅に出た

愛してると繰りかえした俺に 髪をゆらし微笑った
真冬をひとりすごすはずのヴィラに 誘えばよかった

...
查看歌词→

北ウィング

👤 歌手:寺尾聰
📝 歌词预览
哀しみの影 翼に秘めて
今あなた 去ってゆく空港
醒めた仕草に 胸がきしんだ
まなざしはもう俺に戻らない
虚ろな日々だけが
俺に残される あなたを求めながら
たとえこの俺を 爱さなくていい
そばにいるなら
褪せたトレンチ 儚く消えて
引き裂かれ すべも无く 立ち尽くす
ずっと爱してた それが言えなく...
查看歌词→
正在播放: Inter Change
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Inter Change
寺尾聰