📝 纯歌词版本
浮ついた人達は いつも女子丸出しで
合わせ話はどうにも
嫌われるの恐れて それとない相槌を
青色も台無しに見えた
上の空 → ← ← →に抜けて
消えた言葉
退屈でも 少しだけ違う
綺麗な海だからさ
道行く人達はみんな笑顔で
少しだけ羨ましい
作り物の仮面を被って
笑って見えるのかな？
嗚呼、駄目だ ここでもいつも通りで
偽物の私がいる
浮ついた人溜まり あいつの後ろ姿
知らない女性と歩いてる
騒音を遮断する 今何か言ったかな？
青色も台無しに見えた
上の空 → ← ← →に抜けて
消えた背中
どこに行くの？ 追いかけたくなる
周りの目振り切って
道行く人達の影に流れて
どこかに消えてしまった
作り物の仮面がグラつく
自分でも分かってる
嗚呼、駄目だ どうしよう いつも通りが
遠くどこかに隠れた
気がつくと 走り出してた
周りみんな驚いた顔で
私の方を見てる
道行く人達も面を食らって
少しだけ引いた感じ
その背中に追いつき
名前を読んでも 反応無し
嗚呼、馬鹿だ 人違い
ただ安堵する でも後ろからアイツの
嫌味が飛んできた
🎵 LRC歌词版本
[00:12.00]
[00:14.80]浮ついた人達は いつも女子丸出しで
[00:22.18]合わせ話はどうにも
[00:26.64]
[00:29.12]嫌われるの恐れて それとない相槌を
[00:36.50]青色も台無しに見えた
[00:40.69]
[00:42.70]上の空 → ← ← →に抜けて
[00:48.07]消えた言葉
[00:49.69]
[00:50.04]退屈でも 少しだけ違う
[00:53.84]綺麗な海だからさ
[00:56.80]
[00:57.20]道行く人達はみんな笑顔で
[01:01.21]少しだけ羨ましい
[01:03.79]
[01:04.68]作り物の仮面を被って
[01:08.33]笑って見えるのかな？
[01:11.53]
[01:11.99]嗚呼、駄目だ ここでもいつも通りで
[01:15.66]偽物の私がいる
[01:19.39]
[01:34.29]浮ついた人溜まり あいつの後ろ姿
[01:41.77]知らない女性と歩いてる
[01:46.30]
[01:49.10]騒音を遮断する 今何か言ったかな？
[01:56.23]青色も台無しに見えた
[02:00.62]
[02:02.32]上の空 → ← ← →に抜けて
[02:07.94]消えた背中
[02:09.26]
[02:09.95]どこに行くの？ 追いかけたくなる
[02:13.70]周りの目振り切って
[02:16.53]
[02:17.09]道行く人達の影に流れて
[02:21.14]どこかに消えてしまった
[02:23.94]
[02:24.43]作り物の仮面がグラつく
[02:28.32]自分でも分かってる
[02:31.21]
[02:31.60]嗚呼、駄目だ どうしよう いつも通りが
[02:35.43]遠くどこかに隠れた
[02:39.07]
[03:17.92]
[03:37.92]気がつくと 走り出してた
[03:45.05]
[03:46.39]周りみんな驚いた顔で
[03:50.34]私の方を見てる
[03:52.73]
[03:53.23]道行く人達も面を食らって
[03:57.01]少しだけ引いた感じ
[03:59.91]
[04:00.47]その背中に追いつき
[04:03.45]名前を読んでも 反応無し
[04:06.98]
[04:07.73]嗚呼、馬鹿だ 人違い
[04:09.93]ただ安堵する でも後ろからアイツの
[04:15.76]嫌味が飛んできた
[04:20.16]
🌍 纯翻译歌词
人们总对女生表露出轻浮的态度
这话实在是令人认同
恐惧着会被厌恶 因此随声附和着
连这份蔚蓝之景也被破坏了
于天空之下 右 左 左 右地穿过
那言语消失去了
虽说是一如往常的无趣 却有着稍许的不同
因那美丽的大海啊
路上的行人们个个都带着笑容
有着些许的羡慕呢
戴着虚伪假面的我
也能够露出如此笑容吗？
啊啊 果然是不行 如同日常般模样的
虚假的我仍在这里
轻浮之人聚集的群外 望见了那家伙的身影
与不知名的女性走在一起
耳边的杂音消隐了去 他现在在说些什么？
连这份蔚蓝之景也被破坏了
于天空之下 右 左 左 右 穿过人群
那背影消失掉了
是去了哪里？向四周环视着
想要继续寻找
消失在茫茫人海之中
不知何处的他的身影
动摇的虚伪假面
就连自己也是知晓
啊啊 不行啊 该怎么办才好 就如常见的路过般
身影在遥远的某处隐匿了
待回过神时 已是奔跑了出去
周遭之人以
惊讶的神情注视
道路的行人也不知所措着
但反是有了些许的轻松感觉
追寻着那道身影
呼唤了那个名字 却是没有应答
啊啊 真是笨蛋 认错人了啊
稍微松了口气 但身后却传来了
令人讨厌的 那家伙的气息
🔤 LRC翻译歌词
[by:雨宫仔]
[00:14.80]人们总对女生表露出轻浮的态度
[00:22.18]这话实在是令人认同
[00:26.64]
[00:29.12]恐惧着会被厌恶 因此随声附和着
[00:36.50]连这份蔚蓝之景也被破坏了
[00:40.69]
[00:42.70]于天空之下 右 左 左 右地穿过
[00:48.07]那言语消失去了
[00:49.69]
[00:50.04]虽说是一如往常的无趣 却有着稍许的不同
[00:53.84]因那美丽的大海啊
[00:56.80]
[00:57.20]路上的行人们个个都带着笑容
[01:01.21]有着些许的羡慕呢
[01:03.79]
[01:04.68]戴着虚伪假面的我
[01:08.33] 也能够露出如此笑容吗？
[01:11.53]
[01:11.99]啊啊 果然是不行 如同日常般模样的
[01:15.66]虚假的我仍在这里
[01:19.39]
[01:34.29]轻浮之人聚集的群外 望见了那家伙的身影
[01:41.77]与不知名的女性走在一起
[01:46.30]
[01:49.10]耳边的杂音消隐了去 他现在在说些什么？
[01:56.23]连这份蔚蓝之景也被破坏了
[02:00.62]
[02:02.32]于天空之下 右 左 左 右 穿过人群
[02:07.94]那背影消失掉了
[02:09.26]
[02:09.95]是去了哪里？向四周环视着
[02:13.70]想要继续寻找
[02:16.53]
[02:17.09]消失在茫茫人海之中
[02:21.14]不知何处的他的身影
[02:23.94]
[02:24.43]动摇的虚伪假面
[02:28.32]就连自己也是知晓
[02:31.21]
[02:31.60]啊啊 不行啊 该怎么办才好 就如常见的路过般
[02:35.43]身影在遥远的某处隐匿了
[02:39.07]
[03:17.92]
[03:37.92]待回过神时 已是奔跑了出去
[03:45.05]
[03:46.39]周遭之人以
[03:50.34]惊讶的神情注视
[03:52.73]
[03:53.23]道路的行人也不知所措着
[03:57.01]但反是有了些许的轻松感觉
[03:59.91]
[04:00.47]追寻着那道身影
[04:03.45]呼唤了那个名字 却是没有应答
[04:06.98]
[04:07.73]啊啊 真是笨蛋 认错人了啊
[04:09.93]稍微松了口气 但身后却传来了
[04:15.76]令人讨厌的 那家伙的气息
[04:20.16]
📝 纯歌词版本
浮ついた人達は いつも女子丸出しで
合わせ話はどうにも
嫌われるの恐れて それとない相槌を
青色も台無しに見えた
上の空 → ← ← →に抜けて
消えた言葉
退屈でも 少しだけ違う
綺麗な海だからさ
道行く人達はみんな笑顔で
少しだけ羨ましい
作り物の仮面を被って
笑って見えるのかな？
嗚呼、駄目だ ここでもいつも通りで
偽物の私がいる
浮ついた人溜まり あいつの後ろ姿
知らない女性と歩いてる
騒音を遮断する 今何か言ったかな？
青色も台無しに見えた
上の空 → ← ← →に抜けて
消えた背中
どこに行くの？ 追いかけたくなる
周りの目振り切って
道行く人達の影に流れて
どこかに消えてしまった
作り物の仮面がグラつく
自分でも分かってる
嗚呼、駄目だ どうしよう いつも通りが
遠くどこかに隠れた
気がつくと 走り出してた
周りみんな驚いた顔で
私の方を見てる
道行く人達も面を食らって
少しだけ引いた感じ
その背中に追いつき
名前を読んでも 反応無し
嗚呼、馬鹿だ 人違い
ただ安堵する でも後ろからアイツの
嫌味が飛んできた
🎵 LRC歌词版本
[00:12.00]
[00:14.80]浮ついた人達は いつも女子丸出しで
[00:22.18]合わせ話はどうにも
[00:26.64]
[00:29.12]嫌われるの恐れて それとない相槌を
[00:36.50]青色も台無しに見えた
[00:40.69]
[00:42.70]上の空 → ← ← →に抜けて
[00:48.07]消えた言葉
[00:49.69]
[00:50.04]退屈でも 少しだけ違う
[00:53.84]綺麗な海だからさ
[00:56.80]
[00:57.20]道行く人達はみんな笑顔で
[01:01.21]少しだけ羨ましい
[01:03.79]
[01:04.68]作り物の仮面を被って
[01:08.33]笑って見えるのかな？
[01:11.53]
[01:11.99]嗚呼、駄目だ ここでもいつも通りで
[01:15.66]偽物の私がいる
[01:19.39]
[01:34.29]浮ついた人溜まり あいつの後ろ姿
[01:41.77]知らない女性と歩いてる
[01:46.30]
[01:49.10]騒音を遮断する 今何か言ったかな？
[01:56.23]青色も台無しに見えた
[02:00.62]
[02:02.32]上の空 → ← ← →に抜けて
[02:07.94]消えた背中
[02:09.26]
[02:09.95]どこに行くの？ 追いかけたくなる
[02:13.70]周りの目振り切って
[02:16.53]
[02:17.09]道行く人達の影に流れて
[02:21.14]どこかに消えてしまった
[02:23.94]
[02:24.43]作り物の仮面がグラつく
[02:28.32]自分でも分かってる
[02:31.21]
[02:31.60]嗚呼、駄目だ どうしよう いつも通りが
[02:35.43]遠くどこかに隠れた
[02:39.07]
[03:17.92]
[03:37.92]気がつくと 走り出してた
[03:45.05]
[03:46.39]周りみんな驚いた顔で
[03:50.34]私の方を見てる
[03:52.73]
[03:53.23]道行く人達も面を食らって
[03:57.01]少しだけ引いた感じ
[03:59.91]
[04:00.47]その背中に追いつき
[04:03.45]名前を読んでも 反応無し
[04:06.98]
[04:07.73]嗚呼、馬鹿だ 人違い
[04:09.93]ただ安堵する でも後ろからアイツの
[04:15.76]嫌味が飛んできた
[04:20.16]
🌍 纯翻译歌词
人们总对女生表露出轻浮的态度
这话实在是令人认同
恐惧着会被厌恶 因此随声附和着
连这份蔚蓝之景也被破坏了
于天空之下 右 左 左 右地穿过
那言语消失去了
虽说是一如往常的无趣 却有着稍许的不同
因那美丽的大海啊
路上的行人们个个都带着笑容
有着些许的羡慕呢
戴着虚伪假面的我
也能够露出如此笑容吗？
啊啊 果然是不行 如同日常般模样的
虚假的我仍在这里
轻浮之人聚集的群外 望见了那家伙的身影
与不知名的女性走在一起
耳边的杂音消隐了去 他现在在说些什么？
连这份蔚蓝之景也被破坏了
于天空之下 右 左 左 右 穿过人群
那背影消失掉了
是去了哪里？向四周环视着
想要继续寻找
消失在茫茫人海之中
不知何处的他的身影
动摇的虚伪假面
就连自己也是知晓
啊啊 不行啊 该怎么办才好 就如常见的路过般
身影在遥远的某处隐匿了
待回过神时 已是奔跑了出去
周遭之人以
惊讶的神情注视
道路的行人也不知所措着
但反是有了些许的轻松感觉
追寻着那道身影
呼唤了那个名字 却是没有应答
啊啊 真是笨蛋 认错人了啊
稍微松了口气 但身后却传来了
令人讨厌的 那家伙的气息
🔤 LRC翻译歌词
[by:雨宫仔]
[00:14.80]人们总对女生表露出轻浮的态度
[00:22.18]这话实在是令人认同
[00:26.64]
[00:29.12]恐惧着会被厌恶 因此随声附和着
[00:36.50]连这份蔚蓝之景也被破坏了
[00:40.69]
[00:42.70]于天空之下 右 左 左 右地穿过
[00:48.07]那言语消失去了
[00:49.69]
[00:50.04]虽说是一如往常的无趣 却有着稍许的不同
[00:53.84]因那美丽的大海啊
[00:56.80]
[00:57.20]路上的行人们个个都带着笑容
[01:01.21]有着些许的羡慕呢
[01:03.79]
[01:04.68]戴着虚伪假面的我
[01:08.33] 也能够露出如此笑容吗？
[01:11.53]
[01:11.99]啊啊 果然是不行 如同日常般模样的
[01:15.66]虚假的我仍在这里
[01:19.39]
[01:34.29]轻浮之人聚集的群外 望见了那家伙的身影
[01:41.77]与不知名的女性走在一起
[01:46.30]
[01:49.10]耳边的杂音消隐了去 他现在在说些什么？
[01:56.23]连这份蔚蓝之景也被破坏了
[02:00.62]
[02:02.32]于天空之下 右 左 左 右 穿过人群
[02:07.94]那背影消失掉了
[02:09.26]
[02:09.95]是去了哪里？向四周环视着
[02:13.70]想要继续寻找
[02:16.53]
[02:17.09]消失在茫茫人海之中
[02:21.14]不知何处的他的身影
[02:23.94]
[02:24.43]动摇的虚伪假面
[02:28.32]就连自己也是知晓
[02:31.21]
[02:31.60]啊啊 不行啊 该怎么办才好 就如常见的路过般
[02:35.43]身影在遥远的某处隐匿了
[02:39.07]
[03:17.92]
[03:37.92]待回过神时 已是奔跑了出去
[03:45.05]
[03:46.39]周遭之人以
[03:50.34]惊讶的神情注视
[03:52.73]
[03:53.23]道路的行人也不知所措着
[03:57.01]但反是有了些许的轻松感觉
[03:59.91]
[04:00.47]追寻着那道身影
[04:03.45]呼唤了那个名字 却是没有应答
[04:06.98]
[04:07.73]啊啊 真是笨蛋 认错人了啊
[04:09.93]稍微松了口气 但身后却传来了
[04:15.76]令人讨厌的 那家伙的气息
[04:20.16]