📝 纯歌词版本
すれ違った声達も 傷ついちゃった夜達も
(いつもの)ごめんね(結局)ありがと
最終的笑い合ってる
壊れかけた時計なら 見る見ないも同じ
動いて 止まって また動くだけ
切り刻んだ 時間 の中 君は何を見 てる？
恐れる ものなど 君自身だけ
激しく また優しく 二人の 影 ぶつけ て
やけに無邪気な 貴女と少し弱気な私の
(いつもの)二人の(いつでも)なんだか
絡んでるって話
すれ違った声達も 傷ついちゃった夜達も
(いつもの)ごめんね(結局)ありがと
最終的笑い合ってる
黒と金と赤と白 混ぜ混ぜして遊ぶ
意外と 日常 そんなもんでしょ
わけ が 分から なく ても やって みれ ば分かる でしょ
実は繊細な 貴女と たまに勇敢な私の
(いつもの)二人の(いつでも)なんだか
騒いでるって話
狂いそうな 満月 でも壊れかけ た 世界でも
(いつもの)ア レして(結局)コレして
最終的笑って終わってる
やけに無邪気な 貴女と 少し弱気な私の
二人のなんだか
絡んでるって話
すれ違った声達も 傷ついちゃった夜達も
「ごめんね 」「 ありがと」
それでい いよね？
実は繊細な 貴女と たまに勇敢な私の
(いつもの)二人の(いつでも)なんだか
騒いでるって話
狂いそうな満月 でも 壊れかけ た 世界でも
(いつもの)ア レして(結局)コレして
最終的笑って終わってる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] すれ違った声達も 傷ついちゃった夜達も
[00:17.23](いつもの)ごめんね(結局)ありがと
[00:20.32]最終的笑い合ってる
[00:28.95]壊れかけた時計なら 見る見ないも同じ
[00:34.50]動いて 止まって また動くだけ
[00:40.23]切り刻んだ 時間 の中 君は何を見 てる？
[00:45.84]恐れる ものなど 君自身だけ
[00:51.44]激しく また優しく 二人の 影 ぶつけ て
[01:03.65]やけに無邪気な 貴女と少し弱気な私の
[01:10.18](いつもの)二人の(いつでも)なんだか
[01:12.69]絡んでるって話
[01:14.89]すれ違った声達も 傷ついちゃった夜達も
[01:20.76](いつもの)ごめんね(結局)ありがと
[01:23.85]最終的笑い合ってる
[01:37.84]黒と金と赤と白 混ぜ混ぜして遊ぶ
[01:43.72]意外と 日常 そんなもんでしょ
[01:49.33]わけ が 分から なく ても やって みれ ば分かる でしょ
[02:01.48]実は繊細な 貴女と たまに勇敢な私の
[02:07.33](いつもの)二人の(いつでも)なんだか
[02:10.45]騒いでるって話
[02:12.75]狂いそうな 満月 でも壊れかけ た 世界でも
[02:18.64](いつもの)ア レして(結局)コレして
[02:21.74]最終的笑って終わってる
[02:58.00]やけに無邪気な 貴女と 少し弱気な私の
[03:04.35]二人のなんだか
[03:07.04]絡んでるって話
[03:09.19]すれ違った声達も 傷ついちゃった夜達も
[03:15.39]「ごめんね 」「 ありがと」
[03:18.09]それでい いよね？
[03:20.65]実は繊細な 貴女と たまに勇敢な私の
[03:26.38](いつもの)二人の(いつでも)なんだか
[03:29.52]騒いでるって話
[03:31.78]狂いそうな満月 でも 壊れかけ た 世界でも
[03:37.71](いつもの)ア レして(結局)コレして
[03:40.79]最終的笑って終わってる
🌍 纯翻译歌词
擦肩而过的声音也好 受伤的夜晚也罢
(一如往常)对不起(最终)谢谢你
最后相视而笑的我们
若是坏掉的时钟 看不看都无意义
走走停停 周而复始
在支离破碎的时光里 你究竟注视着什么？
唯一该畏惧的 只有你自己
激烈又温柔地 让两人的影子相撞
过分天真的你 与略显怯懦的我
(平常的)两人(总是)莫名
纠缠在一起的故事
擦肩而过的声音也好 受伤的夜晚也罢
(一如往常)对不起(最终)谢谢你
最后相视而笑的我们
将黑色金色红色白色 混在一起玩耍
意外的日常 不过如此对吧
就算不明就里 试着做就懂了吧
其实纤细敏感的你 与偶尔勇敢的我
(平常的)两人(总是)莫名
喧闹不休的故事
濒临疯狂的满月也好 逐渐崩坏的世界也罢
(照例)做那个(结果)做这个
最后笑着结束一切
过分天真的你 与略显怯懦的我
两人总是
纠缠在一起的故事
擦肩而过的声音也好 受伤的夜晚也罢
「对不起」「谢谢你」
这样就好对吧？
其实纤细敏感的你 与偶尔勇敢的我
(平常的)两人(总是)莫名
喧闹不休的故事
濒临疯狂的满月也好 逐渐崩坏的世界也罢
(照例)做那个(结果)做这个
最后笑着结束一切
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00] 擦肩而过的声音也好 受伤的夜晚也罢
[00:17.23](一如往常)对不起(最终)谢谢你
[00:20.32]最后相视而笑的我们
[00:28.95]若是坏掉的时钟 看不看都无意义
[00:34.50]走走停停 周而复始
[00:40.23]在支离破碎的时光里 你究竟注视着什么？
[00:45.84]唯一该畏惧的 只有你自己
[00:51.44]激烈又温柔地 让两人的影子相撞
[01:03.65]过分天真的你 与略显怯懦的我
[01:10.18](平常的)两人(总是)莫名
[01:12.69]纠缠在一起的故事
[01:14.89]擦肩而过的声音也好 受伤的夜晚也罢
[01:20.76](一如往常)对不起(最终)谢谢你
[01:23.85]最后相视而笑的我们
[01:37.84]将黑色金色红色白色 混在一起玩耍
[01:43.72]意外的日常 不过如此对吧
[01:49.33]就算不明就里 试着做就懂了吧
[02:01.48]其实纤细敏感的你 与偶尔勇敢的我
[02:07.33](平常的)两人(总是)莫名
[02:10.45]喧闹不休的故事
[02:12.75]濒临疯狂的满月也好 逐渐崩坏的世界也罢
[02:18.64](照例)做那个(结果)做这个
[02:21.74]最后笑着结束一切
[02:58.00]过分天真的你 与略显怯懦的我
[03:04.35]两人总是
[03:07.04]纠缠在一起的故事
[03:09.19]擦肩而过的声音也好 受伤的夜晚也罢
[03:15.39]「对不起」「谢谢你」
[03:18.09]这样就好对吧？
[03:20.65]其实纤细敏感的你 与偶尔勇敢的我
[03:26.38](平常的)两人(总是)莫名
[03:29.52]喧闹不休的故事
[03:31.78]濒临疯狂的满月也好 逐渐崩坏的世界也罢
[03:37.71](照例)做那个(结果)做这个
[03:40.79]最后笑着结束一切
📝 纯歌词版本
すれ違った声達も 傷ついちゃった夜達も
(いつもの)ごめんね(結局)ありがと
最終的笑い合ってる
壊れかけた時計なら 見る見ないも同じ
動いて 止まって また動くだけ
切り刻んだ 時間 の中 君は何を見 てる？
恐れる ものなど 君自身だけ
激しく また優しく 二人の 影 ぶつけ て
やけに無邪気な 貴女と少し弱気な私の
(いつもの)二人の(いつでも)なんだか
絡んでるって話
すれ違った声達も 傷ついちゃった夜達も
(いつもの)ごめんね(結局)ありがと
最終的笑い合ってる
黒と金と赤と白 混ぜ混ぜして遊ぶ
意外と 日常 そんなもんでしょ
わけ が 分から なく ても やって みれ ば分かる でしょ
実は繊細な 貴女と たまに勇敢な私の
(いつもの)二人の(いつでも)なんだか
騒いでるって話
狂いそうな 満月 でも壊れかけ た 世界でも
(いつもの)ア レして(結局)コレして
最終的笑って終わってる
やけに無邪気な 貴女と 少し弱気な私の
二人のなんだか
絡んでるって話
すれ違った声達も 傷ついちゃった夜達も
「ごめんね 」「 ありがと」
それでい いよね？
実は繊細な 貴女と たまに勇敢な私の
(いつもの)二人の(いつでも)なんだか
騒いでるって話
狂いそうな満月 でも 壊れかけ た 世界でも
(いつもの)ア レして(結局)コレして
最終的笑って終わってる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] すれ違った声達も 傷ついちゃった夜達も
[00:17.23](いつもの)ごめんね(結局)ありがと
[00:20.32]最終的笑い合ってる
[00:28.95]壊れかけた時計なら 見る見ないも同じ
[00:34.50]動いて 止まって また動くだけ
[00:40.23]切り刻んだ 時間 の中 君は何を見 てる？
[00:45.84]恐れる ものなど 君自身だけ
[00:51.44]激しく また優しく 二人の 影 ぶつけ て
[01:03.65]やけに無邪気な 貴女と少し弱気な私の
[01:10.18](いつもの)二人の(いつでも)なんだか
[01:12.69]絡んでるって話
[01:14.89]すれ違った声達も 傷ついちゃった夜達も
[01:20.76](いつもの)ごめんね(結局)ありがと
[01:23.85]最終的笑い合ってる
[01:37.84]黒と金と赤と白 混ぜ混ぜして遊ぶ
[01:43.72]意外と 日常 そんなもんでしょ
[01:49.33]わけ が 分から なく ても やって みれ ば分かる でしょ
[02:01.48]実は繊細な 貴女と たまに勇敢な私の
[02:07.33](いつもの)二人の(いつでも)なんだか
[02:10.45]騒いでるって話
[02:12.75]狂いそうな 満月 でも壊れかけ た 世界でも
[02:18.64](いつもの)ア レして(結局)コレして
[02:21.74]最終的笑って終わってる
[02:58.00]やけに無邪気な 貴女と 少し弱気な私の
[03:04.35]二人のなんだか
[03:07.04]絡んでるって話
[03:09.19]すれ違った声達も 傷ついちゃった夜達も
[03:15.39]「ごめんね 」「 ありがと」
[03:18.09]それでい いよね？
[03:20.65]実は繊細な 貴女と たまに勇敢な私の
[03:26.38](いつもの)二人の(いつでも)なんだか
[03:29.52]騒いでるって話
[03:31.78]狂いそうな満月 でも 壊れかけ た 世界でも
[03:37.71](いつもの)ア レして(結局)コレして
[03:40.79]最終的笑って終わってる
🌍 纯翻译歌词
擦肩而过的声音也好 受伤的夜晚也罢
(一如往常)对不起(最终)谢谢你
最后相视而笑的我们
若是坏掉的时钟 看不看都无意义
走走停停 周而复始
在支离破碎的时光里 你究竟注视着什么？
唯一该畏惧的 只有你自己
激烈又温柔地 让两人的影子相撞
过分天真的你 与略显怯懦的我
(平常的)两人(总是)莫名
纠缠在一起的故事
擦肩而过的声音也好 受伤的夜晚也罢
(一如往常)对不起(最终)谢谢你
最后相视而笑的我们
将黑色金色红色白色 混在一起玩耍
意外的日常 不过如此对吧
就算不明就里 试着做就懂了吧
其实纤细敏感的你 与偶尔勇敢的我
(平常的)两人(总是)莫名
喧闹不休的故事
濒临疯狂的满月也好 逐渐崩坏的世界也罢
(照例)做那个(结果)做这个
最后笑着结束一切
过分天真的你 与略显怯懦的我
两人总是
纠缠在一起的故事
擦肩而过的声音也好 受伤的夜晚也罢
「对不起」「谢谢你」
这样就好对吧？
其实纤细敏感的你 与偶尔勇敢的我
(平常的)两人(总是)莫名
喧闹不休的故事
濒临疯狂的满月也好 逐渐崩坏的世界也罢
(照例)做那个(结果)做这个
最后笑着结束一切
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00] 擦肩而过的声音也好 受伤的夜晚也罢
[00:17.23](一如往常)对不起(最终)谢谢你
[00:20.32]最后相视而笑的我们
[00:28.95]若是坏掉的时钟 看不看都无意义
[00:34.50]走走停停 周而复始
[00:40.23]在支离破碎的时光里 你究竟注视着什么？
[00:45.84]唯一该畏惧的 只有你自己
[00:51.44]激烈又温柔地 让两人的影子相撞
[01:03.65]过分天真的你 与略显怯懦的我
[01:10.18](平常的)两人(总是)莫名
[01:12.69]纠缠在一起的故事
[01:14.89]擦肩而过的声音也好 受伤的夜晚也罢
[01:20.76](一如往常)对不起(最终)谢谢你
[01:23.85]最后相视而笑的我们
[01:37.84]将黑色金色红色白色 混在一起玩耍
[01:43.72]意外的日常 不过如此对吧
[01:49.33]就算不明就里 试着做就懂了吧
[02:01.48]其实纤细敏感的你 与偶尔勇敢的我
[02:07.33](平常的)两人(总是)莫名
[02:10.45]喧闹不休的故事
[02:12.75]濒临疯狂的满月也好 逐渐崩坏的世界也罢
[02:18.64](照例)做那个(结果)做这个
[02:21.74]最后笑着结束一切
[02:58.00]过分天真的你 与略显怯懦的我
[03:04.35]两人总是
[03:07.04]纠缠在一起的故事
[03:09.19]擦肩而过的声音也好 受伤的夜晚也罢
[03:15.39]「对不起」「谢谢你」
[03:18.09]这样就好对吧？
[03:20.65]其实纤细敏感的你 与偶尔勇敢的我
[03:26.38](平常的)两人(总是)莫名
[03:29.52]喧闹不休的故事
[03:31.78]濒临疯狂的满月也好 逐渐崩坏的世界也罢
[03:37.71](照例)做那个(结果)做这个
[03:40.79]最后笑着结束一切