📝
纯歌词版本
ひまわり - 长渕刚
北へ南へ東へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ東へ西へ
たどり着くまでに太陽が笑う
もしも私が風ならば
真夏の空へひまわりを咲かせたい
そんな風になり種を運ぼうよ
一人ぼっちの小さな土の上
見上げる空からしあわせが降る
しあわせはやがて水になってくれるだろう
北へ南へ東へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ東へ西へ
たどり着くまでに太陽が笑う
もしも私が土ならば
真夏の大地であの風を待ちたい
たとえ飢え渇きひび割れても
一人ぼっちの小さな土でいい
見上げる空にはひまわりが咲き
ひまわりはやがて土に抱かれ眠る
北へ南へ東へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ東へ西へ
たどり着くまでに太陽が笑う
北へ南へ東へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ東へ西へ
たどり着くまでに太陽が笑う
🎵
LRC歌词版本
[00:02.47]ひまわり - 长渕刚
[00:21.28]
[00:42.04]北へ南へ東へ西へ
[00:51.29]
[00:51.93]人は流れ流れて河川を下る
[01:01.47]
[01:02.07]北へ南へ東へ西へ
[01:11.82]たどり着くまでに太陽が笑う
[01:25.30]
[01:29.54]もしも私が風ならば
[01:38.08]
[01:39.42]真夏の空へひまわりを咲かせたい
[01:48.29]
[01:49.48]そんな風になり種を運ぼうよ
[01:58.35]
[01:59.53]一人ぼっちの小さな土の上
[02:08.34]
[02:09.72]見上げる空からしあわせが降る
[02:18.37]
[02:19.69]しあわせはやがて水になってくれるだろう
[02:30.62]
[02:37.68]北へ南へ東へ西へ
[02:47.36]人は流れ流れて河川を下る
[02:56.93]
[02:57.54]北へ南へ東へ西へ
[03:07.32]たどり着くまでに太陽が笑う
[03:20.26]
[03:47.70]もしも私が土ならば
[03:56.42]
[03:57.72]真夏の大地であの風を待ちたい
[04:07.01]
[04:07.73]たとえ飢え渇きひび割れても
[04:16.54]
[04:17.71]一人ぼっちの小さな土でいい
[04:27.12]
[04:27.97]見上げる空にはひまわりが咲き
[04:36.42]
[04:37.83]ひまわりはやがて土に抱かれ眠る
[04:48.35]
[04:56.02]北へ南へ東へ西へ
[05:05.60]人は流れ流れて河川を下る
[05:15.77]北へ南へ東へ西へ
[05:25.58]たどり着くまでに太陽が笑う
[05:35.39]北へ南へ東へ西へ
[05:43.42]
[05:45.33]人は流れ流れて河川を下る
[05:55.54]北へ南へ東へ西へ
[06:05.39]たどり着くまでに太陽が笑う
[06:16.36]
🌍
纯翻译歌词
向日葵 - 长渕刚
向北 向南 向东 向西
人们随波逐流 顺河而下
向北 向南 向东 向西
抵达之前 太阳在微笑
若我能化作一阵风
想在盛夏天空绽放向日葵
成为那样的风 播撒种子吧
在独自伫立的小小土地上
仰望的天空降下幸福
幸福终将化作甘霖
向北 向南 向东 向西
人们随波逐流 顺河而下
向北 向南 向东 向西
抵达之前 太阳在微笑
若我能成为一方土
想在盛夏大地等候那阵风
纵使干涸龟裂饥渴难耐
独自伫立的小小土地也无妨
仰望的天空绽放向日葵
向日葵终将被泥土怀抱入眠
向北 向南 向东 向西
人们随波逐流 顺河而下
向北 向南 向东 向西
抵达之前 太阳在微笑
向北 向南 向东 向西
人们随波逐流 顺河而下
向北 向南 向东 向西
抵达之前 太阳在微笑
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.47]向日葵 - 长渕刚
[00:21.28]
[00:42.04]向北 向南 向东 向西
[00:51.29]
[00:51.93]人们随波逐流 顺河而下
[01:01.47]
[01:02.07]向北 向南 向东 向西
[01:11.82]抵达之前 太阳在微笑
[01:25.30]
[01:29.54]若我能化作一阵风
[01:38.08]
[01:39.42]想在盛夏天空绽放向日葵
[01:48.29]
[01:49.48]成为那样的风 播撒种子吧
[01:58.35]
[01:59.53]在独自伫立的小小土地上
[02:08.34]
[02:09.72]仰望的天空降下幸福
[02:18.37]
[02:19.69]幸福终将化作甘霖
[02:30.62]
[02:37.68]向北 向南 向东 向西
[02:47.36]人们随波逐流 顺河而下
[02:56.93]
[02:57.54]向北 向南 向东 向西
[03:07.32]抵达之前 太阳在微笑
[03:20.26]
[03:47.70]若我能成为一方土
[03:56.42]
[03:57.72]想在盛夏大地等候那阵风
[04:07.01]
[04:07.73]纵使干涸龟裂饥渴难耐
[04:16.54]
[04:17.71]独自伫立的小小土地也无妨
[04:27.12]
[04:27.97]仰望的天空绽放向日葵
[04:36.42]
[04:37.83]向日葵终将被泥土怀抱入眠
[04:48.35]
[04:56.02]向北 向南 向东 向西
[05:05.60]人们随波逐流 顺河而下
[05:15.77]向北 向南 向东 向西
[05:25.58]抵达之前 太阳在微笑
[05:35.39]向北 向南 向东 向西
[05:43.42]
[05:45.33]人们随波逐流 顺河而下
[05:55.54]向北 向南 向东 向西
[06:05.39]抵达之前 太阳在微笑
[06:16.36]
📝
纯歌词版本
ひまわり - 长渕刚
北へ南へ東へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ東へ西へ
たどり着くまでに太陽が笑う
もしも私が風ならば
真夏の空へひまわりを咲かせたい
そんな風になり種を運ぼうよ
一人ぼっちの小さな土の上
見上げる空からしあわせが降る
しあわせはやがて水になってくれるだろう
北へ南へ東へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ東へ西へ
たどり着くまでに太陽が笑う
もしも私が土ならば
真夏の大地であの風を待ちたい
たとえ飢え渇きひび割れても
一人ぼっちの小さな土でいい
見上げる空にはひまわりが咲き
ひまわりはやがて土に抱かれ眠る
北へ南へ東へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ東へ西へ
たどり着くまでに太陽が笑う
北へ南へ東へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ東へ西へ
たどり着くまでに太陽が笑う
🎵
LRC歌词版本
[00:02.47]ひまわり - 长渕刚
[00:21.28]
[00:42.04]北へ南へ東へ西へ
[00:51.29]
[00:51.93]人は流れ流れて河川を下る
[01:01.47]
[01:02.07]北へ南へ東へ西へ
[01:11.82]たどり着くまでに太陽が笑う
[01:25.30]
[01:29.54]もしも私が風ならば
[01:38.08]
[01:39.42]真夏の空へひまわりを咲かせたい
[01:48.29]
[01:49.48]そんな風になり種を運ぼうよ
[01:58.35]
[01:59.53]一人ぼっちの小さな土の上
[02:08.34]
[02:09.72]見上げる空からしあわせが降る
[02:18.37]
[02:19.69]しあわせはやがて水になってくれるだろう
[02:30.62]
[02:37.68]北へ南へ東へ西へ
[02:47.36]人は流れ流れて河川を下る
[02:56.93]
[02:57.54]北へ南へ東へ西へ
[03:07.32]たどり着くまでに太陽が笑う
[03:20.26]
[03:47.70]もしも私が土ならば
[03:56.42]
[03:57.72]真夏の大地であの風を待ちたい
[04:07.01]
[04:07.73]たとえ飢え渇きひび割れても
[04:16.54]
[04:17.71]一人ぼっちの小さな土でいい
[04:27.12]
[04:27.97]見上げる空にはひまわりが咲き
[04:36.42]
[04:37.83]ひまわりはやがて土に抱かれ眠る
[04:48.35]
[04:56.02]北へ南へ東へ西へ
[05:05.60]人は流れ流れて河川を下る
[05:15.77]北へ南へ東へ西へ
[05:25.58]たどり着くまでに太陽が笑う
[05:35.39]北へ南へ東へ西へ
[05:43.42]
[05:45.33]人は流れ流れて河川を下る
[05:55.54]北へ南へ東へ西へ
[06:05.39]たどり着くまでに太陽が笑う
[06:16.36]
🌍
纯翻译歌词
向日葵 - 长渕刚
向北 向南 向东 向西
人们随波逐流 顺河而下
向北 向南 向东 向西
抵达之前 太阳在微笑
若我能化作一阵风
想在盛夏天空绽放向日葵
成为那样的风 播撒种子吧
在独自伫立的小小土地上
仰望的天空降下幸福
幸福终将化作甘霖
向北 向南 向东 向西
人们随波逐流 顺河而下
向北 向南 向东 向西
抵达之前 太阳在微笑
若我能成为一方土
想在盛夏大地等候那阵风
纵使干涸龟裂饥渴难耐
独自伫立的小小土地也无妨
仰望的天空绽放向日葵
向日葵终将被泥土怀抱入眠
向北 向南 向东 向西
人们随波逐流 顺河而下
向北 向南 向东 向西
抵达之前 太阳在微笑
向北 向南 向东 向西
人们随波逐流 顺河而下
向北 向南 向东 向西
抵达之前 太阳在微笑
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.47]向日葵 - 长渕刚
[00:21.28]
[00:42.04]向北 向南 向东 向西
[00:51.29]
[00:51.93]人们随波逐流 顺河而下
[01:01.47]
[01:02.07]向北 向南 向东 向西
[01:11.82]抵达之前 太阳在微笑
[01:25.30]
[01:29.54]若我能化作一阵风
[01:38.08]
[01:39.42]想在盛夏天空绽放向日葵
[01:48.29]
[01:49.48]成为那样的风 播撒种子吧
[01:58.35]
[01:59.53]在独自伫立的小小土地上
[02:08.34]
[02:09.72]仰望的天空降下幸福
[02:18.37]
[02:19.69]幸福终将化作甘霖
[02:30.62]
[02:37.68]向北 向南 向东 向西
[02:47.36]人们随波逐流 顺河而下
[02:56.93]
[02:57.54]向北 向南 向东 向西
[03:07.32]抵达之前 太阳在微笑
[03:20.26]
[03:47.70]若我能成为一方土
[03:56.42]
[03:57.72]想在盛夏大地等候那阵风
[04:07.01]
[04:07.73]纵使干涸龟裂饥渴难耐
[04:16.54]
[04:17.71]独自伫立的小小土地也无妨
[04:27.12]
[04:27.97]仰望的天空绽放向日葵
[04:36.42]
[04:37.83]向日葵终将被泥土怀抱入眠
[04:48.35]
[04:56.02]向北 向南 向东 向西
[05:05.60]人们随波逐流 顺河而下
[05:15.77]向北 向南 向东 向西
[05:25.58]抵达之前 太阳在微笑
[05:35.39]向北 向南 向东 向西
[05:43.42]
[05:45.33]人们随波逐流 顺河而下
[05:55.54]向北 向南 向东 向西
[06:05.39]抵达之前 太阳在微笑
[06:16.36]