作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
変わり果てた奴
変わり果てた奴
変わり果てた奴 旨く変わった奴
両方とも 随分見てきた
友情なんて 口にすると
ガキの頃から むしずが走った
徒党は組まない 組めば面倒だ
生きてくには 一人で精一杯
てめえの面 磨きもせず
友達面する奴 大嫌い
身構えないと なめてきやがる
こわさがないと 笑われる
正直になると 足をすくわれる
ぶざまさ 人の世は…
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
ワビを入れても 俺をはじくから
やりたくないが きっちりケリをつけた
憤りの 酒をあおり
半端なてめえに 追い打ちをかけた
筋を通したら 潰しにきやがった
おまけに 俺の心までひん曲げた
尖った口を やがて弛め
おれは最後に ヘラヘラ笑った
身構えないと なめてきやがる
こわさがないと 笑われる
正直になると 足をすくわれる
ぶざまさ 人の世は…
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
身構えないと なめてきやがる
こわさがないと 笑われる
正直になると 足をすくわれる
ぶざまさ 人の世は
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:08.122]変わり果てた奴
[00:15.670]変わり果てた奴
[00:27.942]変わり果てた奴 旨く変わった奴
[00:37.433]両方とも 随分見てきた
[00:45.758]友情なんて 口にすると
[00:49.648]ガキの頃から むしずが走った
[00:58.118]徒党は組まない 組めば面倒だ
[01:06.804]生きてくには 一人で精一杯
[01:14.993]てめえの面 磨きもせず
[01:19.282]友達面する奴 大嫌い
[01:27.473]身構えないと なめてきやがる
[01:31.707]こわさがないと 笑われる
[01:35.878]正直になると 足をすくわれる
[01:40.006]ぶざまさ 人の世は…
[01:44.528]He・La He He La He He La・La
[01:48.731]神様も 笑う
[01:53.015]He・La He He La He He La・La
[01:57.220]神様も 笑う
[02:26.895]ワビを入れても 俺をはじくから
[02:36.718]やりたくないが きっちりケリをつけた
[02:44.772]憤りの 酒をあおり
[02:49.184]半端なてめえに 追い打ちをかけた
[02:58.047]筋を通したら 潰しにきやがった
[03:06.786]おまけに 俺の心までひん曲げた
[03:15.240]尖った口を やがて弛め
[03:19.425]おれは最後に ヘラヘラ笑った
[03:28.403]身構えないと なめてきやがる
[03:32.525]こわさがないと 笑われる
[03:36.763]正直になると 足をすくわれる
[03:40.972]ぶざまさ 人の世は…
[03:45.693]He・La He He La He He La・La
[03:50.431]神様も 笑う
[03:54.526]He・La He He La He He La・La
[03:58.587]神様も 笑う
[04:03.295]身構えないと なめてきやがる
[04:07.384]こわさがないと 笑われる
[04:11.538]正直になると 足をすくわれる
[04:15.539]ぶざまさ 人の世は
[04:20.382]He・La He He La He He La・La
[04:24.820]神様も 笑う
[04:29.118]He・La He He La He He La・La
[04:33.140]神様も 笑う
[04:37.793]He・La He He La He He La・La
[04:41.923]神様も 笑う
[04:46.360]He・La He He La He He La・La
[04:50.606]神様も 笑う
🌍
纯翻译歌词
面目全非的家伙
面目全非的家伙
面目全非的家伙 圆滑蜕变的家伙
这两种人 我都见得太多
每当提及友情二字
自儿时起就浑身发痒
绝不拉帮结派 结伴只会添乱
光是活着就已竭尽全力
连自己嘴脸都懒得修饰
却装作好友的家伙最令人作呕
不摆出架势就会被人小瞧
没有威慑力反遭嘲笑
若展现真心就会被绊倒
这荒唐的人世间啊...
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
即便谦逊示好 也会被排斥
虽非本意 还是彻底做了断
灌下愤懑的烈酒
给半吊子的你补上最后一击
刚坚持原则 就遭到打压
甚至扭曲了我本心
最终放松紧绷的嘴角
我在最后露出了傻笑
不摆出架势就会被人小瞧
没有威慑力反遭嘲笑
若展现真心就会被绊倒
这荒唐的人世间啊...
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
不摆出架势就会被人小瞧
没有威慑力反遭嘲笑
若展现真心就会被绊倒
这荒唐的人世间啊
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
🔤
LRC翻译歌词
[00:08.122]面目全非的家伙
[00:15.670]面目全非的家伙
[00:27.942]面目全非的家伙 圆滑蜕变的家伙
[00:37.433]这两种人 我都见得太多
[00:45.758]每当提及友情二字
[00:49.648]自儿时起就浑身发痒
[00:58.118]绝不拉帮结派 结伴只会添乱
[01:06.804]光是活着就已竭尽全力
[01:14.993]连自己嘴脸都懒得修饰
[01:19.282]却装作好友的家伙最令人作呕
[01:27.473]不摆出架势就会被人小瞧
[01:31.707]没有威慑力反遭嘲笑
[01:35.878]若展现真心就会被绊倒
[01:40.006]这荒唐的人世间啊...
[01:44.528]He・La He He La He He La・La
[01:48.731]连神明都在发笑
[01:53.015]He・La He He La He He La・La
[01:57.220]连神明都在发笑
[02:26.895]即便谦逊示好 也会被排斥
[02:36.718]虽非本意 还是彻底做了断
[02:44.772]灌下愤懑的烈酒
[02:49.184]给半吊子的你补上最后一击
[02:58.047]刚坚持原则 就遭到打压
[03:06.786]甚至扭曲了我本心
[03:15.240]最终放松紧绷的嘴角
[03:19.425]我在最后露出了傻笑
[03:28.403]不摆出架势就会被人小瞧
[03:32.525]没有威慑力反遭嘲笑
[03:36.763]若展现真心就会被绊倒
[03:40.972]这荒唐的人世间啊...
[03:45.693]He・La He He La He He La・La
[03:50.431]连神明都在发笑
[03:54.526]He・La He He La He He La・La
[03:58.587]连神明都在发笑
[04:03.295]不摆出架势就会被人小瞧
[04:07.384]没有威慑力反遭嘲笑
[04:11.538]若展现真心就会被绊倒
[04:15.539]这荒唐的人世间啊
[04:20.382]He・La He He La He He La・La
[04:24.820]连神明都在发笑
[04:29.118]He・La He He La He He La・La
[04:33.140]连神明都在发笑
[04:37.793]He・La He He La He He La・La
[04:41.923]连神明都在发笑
[04:46.360]He・La He He La He He La・La
[04:50.606]连神明都在发笑
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
変わり果てた奴
変わり果てた奴
変わり果てた奴 旨く変わった奴
両方とも 随分見てきた
友情なんて 口にすると
ガキの頃から むしずが走った
徒党は組まない 組めば面倒だ
生きてくには 一人で精一杯
てめえの面 磨きもせず
友達面する奴 大嫌い
身構えないと なめてきやがる
こわさがないと 笑われる
正直になると 足をすくわれる
ぶざまさ 人の世は…
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
ワビを入れても 俺をはじくから
やりたくないが きっちりケリをつけた
憤りの 酒をあおり
半端なてめえに 追い打ちをかけた
筋を通したら 潰しにきやがった
おまけに 俺の心までひん曲げた
尖った口を やがて弛め
おれは最後に ヘラヘラ笑った
身構えないと なめてきやがる
こわさがないと 笑われる
正直になると 足をすくわれる
ぶざまさ 人の世は…
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
身構えないと なめてきやがる
こわさがないと 笑われる
正直になると 足をすくわれる
ぶざまさ 人の世は
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
He・La He He La He He La・La
神様も 笑う
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:08.122]変わり果てた奴
[00:15.670]変わり果てた奴
[00:27.942]変わり果てた奴 旨く変わった奴
[00:37.433]両方とも 随分見てきた
[00:45.758]友情なんて 口にすると
[00:49.648]ガキの頃から むしずが走った
[00:58.118]徒党は組まない 組めば面倒だ
[01:06.804]生きてくには 一人で精一杯
[01:14.993]てめえの面 磨きもせず
[01:19.282]友達面する奴 大嫌い
[01:27.473]身構えないと なめてきやがる
[01:31.707]こわさがないと 笑われる
[01:35.878]正直になると 足をすくわれる
[01:40.006]ぶざまさ 人の世は…
[01:44.528]He・La He He La He He La・La
[01:48.731]神様も 笑う
[01:53.015]He・La He He La He He La・La
[01:57.220]神様も 笑う
[02:26.895]ワビを入れても 俺をはじくから
[02:36.718]やりたくないが きっちりケリをつけた
[02:44.772]憤りの 酒をあおり
[02:49.184]半端なてめえに 追い打ちをかけた
[02:58.047]筋を通したら 潰しにきやがった
[03:06.786]おまけに 俺の心までひん曲げた
[03:15.240]尖った口を やがて弛め
[03:19.425]おれは最後に ヘラヘラ笑った
[03:28.403]身構えないと なめてきやがる
[03:32.525]こわさがないと 笑われる
[03:36.763]正直になると 足をすくわれる
[03:40.972]ぶざまさ 人の世は…
[03:45.693]He・La He He La He He La・La
[03:50.431]神様も 笑う
[03:54.526]He・La He He La He He La・La
[03:58.587]神様も 笑う
[04:03.295]身構えないと なめてきやがる
[04:07.384]こわさがないと 笑われる
[04:11.538]正直になると 足をすくわれる
[04:15.539]ぶざまさ 人の世は
[04:20.382]He・La He He La He He La・La
[04:24.820]神様も 笑う
[04:29.118]He・La He He La He He La・La
[04:33.140]神様も 笑う
[04:37.793]He・La He He La He He La・La
[04:41.923]神様も 笑う
[04:46.360]He・La He He La He He La・La
[04:50.606]神様も 笑う
🌍
纯翻译歌词
面目全非的家伙
面目全非的家伙
面目全非的家伙 圆滑蜕变的家伙
这两种人 我都见得太多
每当提及友情二字
自儿时起就浑身发痒
绝不拉帮结派 结伴只会添乱
光是活着就已竭尽全力
连自己嘴脸都懒得修饰
却装作好友的家伙最令人作呕
不摆出架势就会被人小瞧
没有威慑力反遭嘲笑
若展现真心就会被绊倒
这荒唐的人世间啊...
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
即便谦逊示好 也会被排斥
虽非本意 还是彻底做了断
灌下愤懑的烈酒
给半吊子的你补上最后一击
刚坚持原则 就遭到打压
甚至扭曲了我本心
最终放松紧绷的嘴角
我在最后露出了傻笑
不摆出架势就会被人小瞧
没有威慑力反遭嘲笑
若展现真心就会被绊倒
这荒唐的人世间啊...
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
不摆出架势就会被人小瞧
没有威慑力反遭嘲笑
若展现真心就会被绊倒
这荒唐的人世间啊
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
He・La He He La He He La・La
连神明都在发笑
🔤
LRC翻译歌词
[00:08.122]面目全非的家伙
[00:15.670]面目全非的家伙
[00:27.942]面目全非的家伙 圆滑蜕变的家伙
[00:37.433]这两种人 我都见得太多
[00:45.758]每当提及友情二字
[00:49.648]自儿时起就浑身发痒
[00:58.118]绝不拉帮结派 结伴只会添乱
[01:06.804]光是活着就已竭尽全力
[01:14.993]连自己嘴脸都懒得修饰
[01:19.282]却装作好友的家伙最令人作呕
[01:27.473]不摆出架势就会被人小瞧
[01:31.707]没有威慑力反遭嘲笑
[01:35.878]若展现真心就会被绊倒
[01:40.006]这荒唐的人世间啊...
[01:44.528]He・La He He La He He La・La
[01:48.731]连神明都在发笑
[01:53.015]He・La He He La He He La・La
[01:57.220]连神明都在发笑
[02:26.895]即便谦逊示好 也会被排斥
[02:36.718]虽非本意 还是彻底做了断
[02:44.772]灌下愤懑的烈酒
[02:49.184]给半吊子的你补上最后一击
[02:58.047]刚坚持原则 就遭到打压
[03:06.786]甚至扭曲了我本心
[03:15.240]最终放松紧绷的嘴角
[03:19.425]我在最后露出了傻笑
[03:28.403]不摆出架势就会被人小瞧
[03:32.525]没有威慑力反遭嘲笑
[03:36.763]若展现真心就会被绊倒
[03:40.972]这荒唐的人世间啊...
[03:45.693]He・La He He La He He La・La
[03:50.431]连神明都在发笑
[03:54.526]He・La He He La He He La・La
[03:58.587]连神明都在发笑
[04:03.295]不摆出架势就会被人小瞧
[04:07.384]没有威慑力反遭嘲笑
[04:11.538]若展现真心就会被绊倒
[04:15.539]这荒唐的人世间啊
[04:20.382]He・La He He La He He La・La
[04:24.820]连神明都在发笑
[04:29.118]He・La He He La He He La・La
[04:33.140]连神明都在发笑
[04:37.793]He・La He He La He He La・La
[04:41.923]连神明都在发笑
[04:46.360]He・La He He La He He La・La
[04:50.606]连神明都在发笑