📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 長渕剛
明日をくだせえ
死にたかねえから
明日という 明日が
俺には まったく 见つからねえ
言叶をくだせえ
心に响く 言叶
伟い人ほど 心に
响く 言叶がねえ
銭をくだせえ
一日分の 銭を
働いても 働いても 働いても
俺には まったく 銭がねえ
薬をくだせえ
马鹿につける 薬を
马鹿马鹿しいほど 马鹿に
つける 薬は 见つからねえ
明日をくだせえ 明日を oh!
明日をくだせえ 明日を oh!
この手で ガッツリ
明日を くだせーッ!!
梦をくだせえ
ちっぽけでいいから
梦という 梦が
俺には まったく 见つからねえ
眠りをくだせえ
床につける 眠り
もうかれこれ 300日
俺には まったく 眠りがねえ
优しさくだせえ
本当の优しさを
优しさ面した 优しさは
まったく 意味がねえ
しあわせくだせえ
确かな しあわせを
ほんとの しあわせが何かも
俺には さっぱり わからねえ
明日をくだせえ 明日を oh!
明日をくだせえ 明日を oh!
この手で ガッツリ
明日を くだせーッ!!
日の丸と星条旗が
仲良くゆれてらあ
よりそうように ゆれながら
友だち面 してらあ
アメリカの伞の下で
黒い雨が降る
俺ら今夜も アメリカの伞の下で
雨にぬれている
明日をくだせえ 明日を oh!
明日をくだせえ 明日を oh!
この手で ガッツリ
明日を くだせーッ!!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 長渕剛
[00:16.391]明日をくだせえ
[00:20.523]死にたかねえから
[00:24.628]明日という 明日が
[00:27.992]俺には まったく 见つからねえ
[00:32.678]言叶をくだせえ
[00:36.587]心に响く 言叶
[00:40.946]伟い人ほど 心に
[00:44.788]响く 言叶がねえ
[00:48.903]銭をくだせえ
[00:52.794]一日分の 銭を
[00:56.974]働いても 働いても 働いても
[01:00.295]俺には まったく 銭がねえ
[01:04.937]薬をくだせえ
[01:08.789]马鹿につける 薬を
[01:12.932]马鹿马鹿しいほど 马鹿に
[01:16.275]つける 薬は 见つからねえ
[01:20.911]明日をくだせえ 明日を oh!
[01:25.100]明日をくだせえ 明日を oh!
[01:31.221]この手で ガッツリ
[01:32.518]明日を くだせーッ!!
[01:51.414]梦をくだせえ
[01:55.254]ちっぽけでいいから
[01:59.411]梦という 梦が
[02:01.724]俺には まったく 见つからねえ
[02:07.441]眠りをくだせえ
[02:11.298]床につける 眠り
[02:15.111]もうかれこれ 300日
[02:18.966]俺には まったく 眠りがねえ
[02:23.600]优しさくだせえ
[02:27.726]本当の优しさを
[02:31.618]优しさ面した 优しさは
[02:35.192]まったく 意味がねえ
[02:39.799]しあわせくだせえ
[02:43.904]确かな しあわせを
[02:47.802]ほんとの しあわせが何かも
[02:51.192]俺には さっぱり わからねえ
[02:55.785]明日をくだせえ 明日を oh!
[02:59.887]明日をくだせえ 明日を oh!
[03:04.051]この手で ガッツリ
[03:06.930]明日を くだせーッ!!
[03:26.223]日の丸と星条旗が
[03:30.350]仲良くゆれてらあ
[03:34.207]よりそうように ゆれながら
[03:38.065]友だち面 してらあ
[03:42.177]アメリカの伞の下で
[03:46.331]黒い雨が降る
[03:50.249]俺ら今夜も アメリカの伞の下で
[03:54.067]雨にぬれている
[03:58.495]明日をくだせえ 明日を oh!
[04:02.601]明日をくだせえ 明日を oh!
[04:06.501]この手で ガッツリ
[04:08.542]明日を くだせーッ!!
🌍
纯翻译歌词
请赐予我明天
因为我还不想死
至于所谓的明天
我啊根本找不到
请和我交谈吧
留下几句震撼我心的话
越是伟大的人的内心啊
越是没深刻的见解的话
给我点钱吧
能够花一天的就行了
每天996，每天忙死忙活
还是一分钱都没有
给我点药吧
能够医治傻的药
越是傻的傻子
就越是无药可医
请给我明天啊
请给我明天啊
手握成拳
争取到明天
让我怀有梦想吧
哪怕是极小的梦想
所谓的梦想，那个梦想
我还是完全找不到
让我睡觉吧
睡地板上也行
前前后后，已有300多天
我根本没有合眼
待我以温柔吧
要真正的温柔
停留在表面上的温柔
完全没意义
让我幸福吧
需要真正的幸福
真正的幸福究竟是什么
我根本摸不着头脑
给我每天啊
给我每天啊
手握成拳
争取到明天
膏药旗和星条旗啊
友好地相处吧
像这样飘扬下去
就像朋友之间一样
在老美的伞下
飘下来黑色的雨
我们今天晚上在老美的庇护下
被淋成落汤鸡
给我每天啊
给我每天啊
手握成拳头
争取到明天
🔤
LRC翻译歌词
[by:nkaym]
[00:16.391]请赐予我明天
[00:20.523]因为我还不想死
[00:24.628]至于所谓的明天
[00:27.992]我啊根本找不到
[00:32.678]请和我交谈吧
[00:36.587]留下几句震撼我心的话
[00:40.946]越是伟大的人的内心啊
[00:44.788]越是没深刻的见解的话
[00:48.903]给我点钱吧
[00:52.794]能够花一天的就行了
[00:56.974]每天996，每天忙死忙活
[01:00.295]还是一分钱都没有
[01:04.937]给我点药吧
[01:08.789]能够医治傻的药
[01:12.932]越是傻的傻子
[01:16.275]就越是无药可医
[01:20.911]请给我明天啊
[01:25.100]请给我明天啊
[01:31.221]手握成拳
[01:32.518]争取到明天
[01:51.414]让我怀有梦想吧
[01:55.254]哪怕是极小的梦想
[01:59.411]所谓的梦想，那个梦想
[02:01.724]我还是完全找不到
[02:07.441]让我睡觉吧
[02:11.298]睡地板上也行
[02:15.111]前前后后，已有300多天
[02:18.966]我根本没有合眼
[02:23.600]待我以温柔吧
[02:27.726]要真正的温柔
[02:31.618]停留在表面上的温柔
[02:35.192]完全没意义
[02:39.799]让我幸福吧
[02:43.904]需要真正的幸福
[02:47.802]真正的幸福究竟是什么
[02:51.192]我根本摸不着头脑
[02:55.785]给我每天啊
[02:59.887]给我每天啊
[03:04.051]手握成拳
[03:06.930]争取到明天
[03:26.223]膏药旗和星条旗啊
[03:30.350]友好地相处吧
[03:34.207]像这样飘扬下去
[03:38.065]就像朋友之间一样
[03:42.177]在老美的伞下
[03:46.331]飘下来黑色的雨
[03:50.249]我们今天晚上在老美的庇护下
[03:54.067]被淋成落汤鸡
[03:58.495]给我每天啊
[04:02.601]给我每天啊
[04:06.501]手握成拳头
[04:08.542]争取到明天
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 長渕剛
明日をくだせえ
死にたかねえから
明日という 明日が
俺には まったく 见つからねえ
言叶をくだせえ
心に响く 言叶
伟い人ほど 心に
响く 言叶がねえ
銭をくだせえ
一日分の 銭を
働いても 働いても 働いても
俺には まったく 銭がねえ
薬をくだせえ
马鹿につける 薬を
马鹿马鹿しいほど 马鹿に
つける 薬は 见つからねえ
明日をくだせえ 明日を oh!
明日をくだせえ 明日を oh!
この手で ガッツリ
明日を くだせーッ!!
梦をくだせえ
ちっぽけでいいから
梦という 梦が
俺には まったく 见つからねえ
眠りをくだせえ
床につける 眠り
もうかれこれ 300日
俺には まったく 眠りがねえ
优しさくだせえ
本当の优しさを
优しさ面した 优しさは
まったく 意味がねえ
しあわせくだせえ
确かな しあわせを
ほんとの しあわせが何かも
俺には さっぱり わからねえ
明日をくだせえ 明日を oh!
明日をくだせえ 明日を oh!
この手で ガッツリ
明日を くだせーッ!!
日の丸と星条旗が
仲良くゆれてらあ
よりそうように ゆれながら
友だち面 してらあ
アメリカの伞の下で
黒い雨が降る
俺ら今夜も アメリカの伞の下で
雨にぬれている
明日をくだせえ 明日を oh!
明日をくだせえ 明日を oh!
この手で ガッツリ
明日を くだせーッ!!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 長渕剛
[00:16.391]明日をくだせえ
[00:20.523]死にたかねえから
[00:24.628]明日という 明日が
[00:27.992]俺には まったく 见つからねえ
[00:32.678]言叶をくだせえ
[00:36.587]心に响く 言叶
[00:40.946]伟い人ほど 心に
[00:44.788]响く 言叶がねえ
[00:48.903]銭をくだせえ
[00:52.794]一日分の 銭を
[00:56.974]働いても 働いても 働いても
[01:00.295]俺には まったく 銭がねえ
[01:04.937]薬をくだせえ
[01:08.789]马鹿につける 薬を
[01:12.932]马鹿马鹿しいほど 马鹿に
[01:16.275]つける 薬は 见つからねえ
[01:20.911]明日をくだせえ 明日を oh!
[01:25.100]明日をくだせえ 明日を oh!
[01:31.221]この手で ガッツリ
[01:32.518]明日を くだせーッ!!
[01:51.414]梦をくだせえ
[01:55.254]ちっぽけでいいから
[01:59.411]梦という 梦が
[02:01.724]俺には まったく 见つからねえ
[02:07.441]眠りをくだせえ
[02:11.298]床につける 眠り
[02:15.111]もうかれこれ 300日
[02:18.966]俺には まったく 眠りがねえ
[02:23.600]优しさくだせえ
[02:27.726]本当の优しさを
[02:31.618]优しさ面した 优しさは
[02:35.192]まったく 意味がねえ
[02:39.799]しあわせくだせえ
[02:43.904]确かな しあわせを
[02:47.802]ほんとの しあわせが何かも
[02:51.192]俺には さっぱり わからねえ
[02:55.785]明日をくだせえ 明日を oh!
[02:59.887]明日をくだせえ 明日を oh!
[03:04.051]この手で ガッツリ
[03:06.930]明日を くだせーッ!!
[03:26.223]日の丸と星条旗が
[03:30.350]仲良くゆれてらあ
[03:34.207]よりそうように ゆれながら
[03:38.065]友だち面 してらあ
[03:42.177]アメリカの伞の下で
[03:46.331]黒い雨が降る
[03:50.249]俺ら今夜も アメリカの伞の下で
[03:54.067]雨にぬれている
[03:58.495]明日をくだせえ 明日を oh!
[04:02.601]明日をくだせえ 明日を oh!
[04:06.501]この手で ガッツリ
[04:08.542]明日を くだせーッ!!
🌍
纯翻译歌词
请赐予我明天
因为我还不想死
至于所谓的明天
我啊根本找不到
请和我交谈吧
留下几句震撼我心的话
越是伟大的人的内心啊
越是没深刻的见解的话
给我点钱吧
能够花一天的就行了
每天996，每天忙死忙活
还是一分钱都没有
给我点药吧
能够医治傻的药
越是傻的傻子
就越是无药可医
请给我明天啊
请给我明天啊
手握成拳
争取到明天
让我怀有梦想吧
哪怕是极小的梦想
所谓的梦想，那个梦想
我还是完全找不到
让我睡觉吧
睡地板上也行
前前后后，已有300多天
我根本没有合眼
待我以温柔吧
要真正的温柔
停留在表面上的温柔
完全没意义
让我幸福吧
需要真正的幸福
真正的幸福究竟是什么
我根本摸不着头脑
给我每天啊
给我每天啊
手握成拳
争取到明天
膏药旗和星条旗啊
友好地相处吧
像这样飘扬下去
就像朋友之间一样
在老美的伞下
飘下来黑色的雨
我们今天晚上在老美的庇护下
被淋成落汤鸡
给我每天啊
给我每天啊
手握成拳头
争取到明天
🔤
LRC翻译歌词
[by:nkaym]
[00:16.391]请赐予我明天
[00:20.523]因为我还不想死
[00:24.628]至于所谓的明天
[00:27.992]我啊根本找不到
[00:32.678]请和我交谈吧
[00:36.587]留下几句震撼我心的话
[00:40.946]越是伟大的人的内心啊
[00:44.788]越是没深刻的见解的话
[00:48.903]给我点钱吧
[00:52.794]能够花一天的就行了
[00:56.974]每天996，每天忙死忙活
[01:00.295]还是一分钱都没有
[01:04.937]给我点药吧
[01:08.789]能够医治傻的药
[01:12.932]越是傻的傻子
[01:16.275]就越是无药可医
[01:20.911]请给我明天啊
[01:25.100]请给我明天啊
[01:31.221]手握成拳
[01:32.518]争取到明天
[01:51.414]让我怀有梦想吧
[01:55.254]哪怕是极小的梦想
[01:59.411]所谓的梦想，那个梦想
[02:01.724]我还是完全找不到
[02:07.441]让我睡觉吧
[02:11.298]睡地板上也行
[02:15.111]前前后后，已有300多天
[02:18.966]我根本没有合眼
[02:23.600]待我以温柔吧
[02:27.726]要真正的温柔
[02:31.618]停留在表面上的温柔
[02:35.192]完全没意义
[02:39.799]让我幸福吧
[02:43.904]需要真正的幸福
[02:47.802]真正的幸福究竟是什么
[02:51.192]我根本摸不着头脑
[02:55.785]给我每天啊
[02:59.887]给我每天啊
[03:04.051]手握成拳
[03:06.930]争取到明天
[03:26.223]膏药旗和星条旗啊
[03:30.350]友好地相处吧
[03:34.207]像这样飘扬下去
[03:38.065]就像朋友之间一样
[03:42.177]在老美的伞下
[03:46.331]飘下来黑色的雨
[03:50.249]我们今天晚上在老美的庇护下
[03:54.067]被淋成落汤鸡
[03:58.495]给我每天啊
[04:02.601]给我每天啊
[04:06.501]手握成拳头
[04:08.542]争取到明天