📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
今宵あなたと 楽しく踊ろう 風吹く街で
レモンスライスを グラスに浮かべて
もっと もっと 飲みましょうよ
うつろな目つきで踊る私は
今夜 あなただけのものよ
やさしくキスして 手まねきしてちょうだい
まぶしい光が 二人を包み 夜がまわり始め
好きよ 好き好き
あなたの口びる たまらないほどに
あなたの背中に ちょいとそっとこの手を
優しく 優しく セクシーにまわして
熱い吐息で チークを踊ろう
あゝ せつない夢を 一息に飲みほして
抱かれて 眠りたい
女だって そんな気持ちで
口に出してみても 罪じゃないでしょう
汗をかいたら 腰をおろして
耳うちしてちょうだい
踊り疲れた身体で あなたにそっと寄りそえば
ほんのり漂う あなたの香り
私の気持ちを ぐっとしびれさせる
どうぞこのまま あなたのおもいのまま
あなたの胸に 私の名前を
指で たどりながら
男と女のかけひきの糸を 操ってみせる
夢町通りのL・O・V・E＝H・O・T・E・Lまで
お願い 恋のヒロイン 演じられるかしら
あゝ せつない夢を 一息に飲みほして
抱かれて 眠りたい
女だって そんな気持ちで
口に出してみても 罪じゃないでしょう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:21.687]今宵あなたと 楽しく踊ろう 風吹く街で
[00:28.523]レモンスライスを グラスに浮かべて
[00:32.203]もっと もっと 飲みましょうよ
[00:35.455]うつろな目つきで踊る私は
[00:38.933]今夜 あなただけのものよ
[00:42.472]やさしくキスして 手まねきしてちょうだい
[00:49.282]まぶしい光が 二人を包み 夜がまわり始め
[00:56.168]好きよ 好き好き
[00:57.966]あなたの口びる たまらないほどに
[01:03.166]あなたの背中に ちょいとそっとこの手を
[01:06.808]優しく 優しく セクシーにまわして
[01:10.138]熱い吐息で チークを踊ろう
[01:16.877]あゝ せつない夢を 一息に飲みほして
[01:30.716]抱かれて 眠りたい
[01:37.102]女だって そんな気持ちで
[01:39.497]口に出してみても 罪じゃないでしょう
[02:13.905]汗をかいたら 腰をおろして
[02:17.523]耳うちしてちょうだい
[02:20.851]踊り疲れた身体で あなたにそっと寄りそえば
[02:27.771]ほんのり漂う あなたの香り
[02:31.540]私の気持ちを ぐっとしびれさせる
[02:34.827]どうぞこのまま あなたのおもいのまま
[02:41.618]あなたの胸に 私の名前を
[02:45.182]指で たどりながら
[02:48.570]男と女のかけひきの糸を 操ってみせる
[02:55.395]夢町通りのL・O・V・E＝H・O・T・E・Lまで
[03:01.699]お願い 恋のヒロイン 演じられるかしら
[03:09.256]あゝ せつない夢を 一息に飲みほして
[03:23.023]抱かれて 眠りたい
[03:29.160]女だって そんな気持ちで
[03:31.861]口に出してみても 罪じゃないでしょう
🌍
纯翻译歌词
今宵与你在风吹拂的街头愉快地共舞
酒杯中悬浮着柠檬片
再喝一些 再多喝一些吧
眼神迷离地舞蹈着的我
今晚 只属于你的
温柔地亲吻我 用手示意我吧
耀眼的光环绕着我们 夜晚开始转动
喜欢你 好喜欢好喜欢你
你的唇 让我无法抵挡
在你的背后 我轻轻地抚摸
温柔地、温柔地、性感地转动
伴着你炙热的呼吸 脸贴着脸共舞
啊 一口气饮下这痛苦的梦境
想要拥抱着你 入睡
女孩也有这样的心情
即使说出口也不是罪过吧
出了汗 就坐下来
轻语在耳边
舞蹈疲惫的身体 轻轻靠近你
微微飘散的 你的香味
使我的心情陶醉不已
请按照你的心意
在你的胸口 我的名字
用手指着 轻轻追逐
操控男女之间的牵绊
直到梦幻街道的L·O·V·E＝H·O·T·E·L
请问 你能扮演恋爱中的女主角吗
啊 一口气饮下这痛苦的梦境
想要拥抱着你 入睡
女孩也有这样的心情
即使说出口也不是罪过吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:21.687]今宵与你在风吹拂的街头愉快地共舞
[00:28.523]酒杯中悬浮着柠檬片
[00:32.203]再喝一些 再多喝一些吧
[00:35.455]眼神迷离地舞蹈着的我
[00:38.933]今晚 只属于你的
[00:42.472]温柔地亲吻我 用手示意我吧
[00:49.282]耀眼的光环绕着我们 夜晚开始转动
[00:56.168]喜欢你 好喜欢好喜欢你
[00:57.966]你的唇 让我无法抵挡
[01:03.166]在你的背后 我轻轻地抚摸
[01:06.808]温柔地、温柔地、性感地转动
[01:10.138]伴着你炙热的呼吸 脸贴着脸共舞
[01:16.877]啊 一口气饮下这痛苦的梦境
[01:30.716]想要拥抱着你 入睡
[01:37.102]女孩也有这样的心情
[01:39.497]即使说出口也不是罪过吧
[02:13.905]出了汗 就坐下来
[02:17.523]轻语在耳边
[02:20.851]舞蹈疲惫的身体 轻轻靠近你
[02:27.771]微微飘散的 你的香味
[02:31.540]使我的心情陶醉不已
[02:34.827]请按照你的心意
[02:41.618]在你的胸口 我的名字
[02:45.182]用手指着 轻轻追逐
[02:48.570]操控男女之间的牵绊
[02:55.395]直到梦幻街道的L·O·V·E＝H·O·T·E·L
[03:01.699]请问 你能扮演恋爱中的女主角吗
[03:09.256]啊 一口气饮下这痛苦的梦境
[03:23.023]想要拥抱着你 入睡
[03:29.160]女孩也有这样的心情
[03:31.861]即使说出口也不是罪过吧
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
今宵あなたと 楽しく踊ろう 風吹く街で
レモンスライスを グラスに浮かべて
もっと もっと 飲みましょうよ
うつろな目つきで踊る私は
今夜 あなただけのものよ
やさしくキスして 手まねきしてちょうだい
まぶしい光が 二人を包み 夜がまわり始め
好きよ 好き好き
あなたの口びる たまらないほどに
あなたの背中に ちょいとそっとこの手を
優しく 優しく セクシーにまわして
熱い吐息で チークを踊ろう
あゝ せつない夢を 一息に飲みほして
抱かれて 眠りたい
女だって そんな気持ちで
口に出してみても 罪じゃないでしょう
汗をかいたら 腰をおろして
耳うちしてちょうだい
踊り疲れた身体で あなたにそっと寄りそえば
ほんのり漂う あなたの香り
私の気持ちを ぐっとしびれさせる
どうぞこのまま あなたのおもいのまま
あなたの胸に 私の名前を
指で たどりながら
男と女のかけひきの糸を 操ってみせる
夢町通りのL・O・V・E＝H・O・T・E・Lまで
お願い 恋のヒロイン 演じられるかしら
あゝ せつない夢を 一息に飲みほして
抱かれて 眠りたい
女だって そんな気持ちで
口に出してみても 罪じゃないでしょう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:21.687]今宵あなたと 楽しく踊ろう 風吹く街で
[00:28.523]レモンスライスを グラスに浮かべて
[00:32.203]もっと もっと 飲みましょうよ
[00:35.455]うつろな目つきで踊る私は
[00:38.933]今夜 あなただけのものよ
[00:42.472]やさしくキスして 手まねきしてちょうだい
[00:49.282]まぶしい光が 二人を包み 夜がまわり始め
[00:56.168]好きよ 好き好き
[00:57.966]あなたの口びる たまらないほどに
[01:03.166]あなたの背中に ちょいとそっとこの手を
[01:06.808]優しく 優しく セクシーにまわして
[01:10.138]熱い吐息で チークを踊ろう
[01:16.877]あゝ せつない夢を 一息に飲みほして
[01:30.716]抱かれて 眠りたい
[01:37.102]女だって そんな気持ちで
[01:39.497]口に出してみても 罪じゃないでしょう
[02:13.905]汗をかいたら 腰をおろして
[02:17.523]耳うちしてちょうだい
[02:20.851]踊り疲れた身体で あなたにそっと寄りそえば
[02:27.771]ほんのり漂う あなたの香り
[02:31.540]私の気持ちを ぐっとしびれさせる
[02:34.827]どうぞこのまま あなたのおもいのまま
[02:41.618]あなたの胸に 私の名前を
[02:45.182]指で たどりながら
[02:48.570]男と女のかけひきの糸を 操ってみせる
[02:55.395]夢町通りのL・O・V・E＝H・O・T・E・Lまで
[03:01.699]お願い 恋のヒロイン 演じられるかしら
[03:09.256]あゝ せつない夢を 一息に飲みほして
[03:23.023]抱かれて 眠りたい
[03:29.160]女だって そんな気持ちで
[03:31.861]口に出してみても 罪じゃないでしょう
🌍
纯翻译歌词
今宵与你在风吹拂的街头愉快地共舞
酒杯中悬浮着柠檬片
再喝一些 再多喝一些吧
眼神迷离地舞蹈着的我
今晚 只属于你的
温柔地亲吻我 用手示意我吧
耀眼的光环绕着我们 夜晚开始转动
喜欢你 好喜欢好喜欢你
你的唇 让我无法抵挡
在你的背后 我轻轻地抚摸
温柔地、温柔地、性感地转动
伴着你炙热的呼吸 脸贴着脸共舞
啊 一口气饮下这痛苦的梦境
想要拥抱着你 入睡
女孩也有这样的心情
即使说出口也不是罪过吧
出了汗 就坐下来
轻语在耳边
舞蹈疲惫的身体 轻轻靠近你
微微飘散的 你的香味
使我的心情陶醉不已
请按照你的心意
在你的胸口 我的名字
用手指着 轻轻追逐
操控男女之间的牵绊
直到梦幻街道的L·O·V·E＝H·O·T·E·L
请问 你能扮演恋爱中的女主角吗
啊 一口气饮下这痛苦的梦境
想要拥抱着你 入睡
女孩也有这样的心情
即使说出口也不是罪过吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:21.687]今宵与你在风吹拂的街头愉快地共舞
[00:28.523]酒杯中悬浮着柠檬片
[00:32.203]再喝一些 再多喝一些吧
[00:35.455]眼神迷离地舞蹈着的我
[00:38.933]今晚 只属于你的
[00:42.472]温柔地亲吻我 用手示意我吧
[00:49.282]耀眼的光环绕着我们 夜晚开始转动
[00:56.168]喜欢你 好喜欢好喜欢你
[00:57.966]你的唇 让我无法抵挡
[01:03.166]在你的背后 我轻轻地抚摸
[01:06.808]温柔地、温柔地、性感地转动
[01:10.138]伴着你炙热的呼吸 脸贴着脸共舞
[01:16.877]啊 一口气饮下这痛苦的梦境
[01:30.716]想要拥抱着你 入睡
[01:37.102]女孩也有这样的心情
[01:39.497]即使说出口也不是罪过吧
[02:13.905]出了汗 就坐下来
[02:17.523]轻语在耳边
[02:20.851]舞蹈疲惫的身体 轻轻靠近你
[02:27.771]微微飘散的 你的香味
[02:31.540]使我的心情陶醉不已
[02:34.827]请按照你的心意
[02:41.618]在你的胸口 我的名字
[02:45.182]用手指着 轻轻追逐
[02:48.570]操控男女之间的牵绊
[02:55.395]直到梦幻街道的L·O·V·E＝H·O·T·E·L
[03:01.699]请问 你能扮演恋爱中的女主角吗
[03:09.256]啊 一口气饮下这痛苦的梦境
[03:23.023]想要拥抱着你 入睡
[03:29.160]女孩也有这样的心情
[03:31.861]即使说出口也不是罪过吧