📝 纯歌词版本
春は はるか南の海の彼方から
甘い潮の香りにのってやってくる
幼い顷にかけた田んぼ道
春が来ただろう菜の花畑
それでももどれぬ 今ははぐれどり
南の风の吹く顷 思い出すのは
绿 しげるふるさと 风の吹く丘
しかくい窓を见上げ ひざかかえ
闘い败れたこの仆にも
春がやってきたのか 窓の中にだけ
南の空へとんで帰るにも
翼なくした はぐれどりよ
お前も一绪に泣いてくれるのか
🎵 LRC歌词版本
[00:11.409]春は はるか南の海の彼方から
[00:20.441]甘い潮の香りにのってやってくる
[00:30.011]幼い顷にかけた田んぼ道
[00:39.832]春が来ただろう菜の花畑
[00:48.865]それでももどれぬ 今ははぐれどり
[00:58.959]南の风の吹く顷 思い出すのは
[01:08.255]绿 しげるふるさと 风の吹く丘
[01:18.085]しかくい窓を见上げ ひざかかえ
[01:27.919]闘い败れたこの仆にも
[01:36.939]春がやってきたのか 窓の中にだけ
[02:06.160]南の空へとんで帰るにも
[02:15.457]翼なくした はぐれどりよ
[02:24.492]お前も一绪に泣いてくれるのか
🌍 纯翻译歌词
春天从彼方的南方海洋吹来
伴随着甜美的潮水气息
童年走过的稻田小路
油菜花开遍的田野 春天一定会到来的
尽管如此 我也回不去了 现在的我是流浪的鸟儿
南风吹起的时候 回想起
绿色的故乡 风吹过的山丘
我抱住膝盖望向窗户
在战争中失败的我也
春天来了吗 只在窗外的景色
飞回南方的天空
我已经失去了翅膀 落单了啊
你会和我一起哭泣吗
🔤 LRC翻译歌词
[by:关裕美]
[00:11.409]春天从彼方的南方海洋吹来
[00:20.441]伴随着甜美的潮水气息
[00:30.011]童年走过的稻田小路
[00:39.832]油菜花开遍的田野 春天一定会到来的
[00:48.865]尽管如此 我也回不去了 现在的我是流浪的鸟儿
[00:58.959]南风吹起的时候 回想起
[01:08.255]绿色的故乡 风吹过的山丘
[01:18.085]我抱住膝盖望向窗户
[01:27.919]在战争中失败的我也
[01:36.939]春天来了吗 只在窗外的景色
[02:06.160]飞回南方的天空
[02:15.457]我已经失去了翅膀 落单了啊
[02:24.492]你会和我一起哭泣吗
📝 纯歌词版本
春は はるか南の海の彼方から
甘い潮の香りにのってやってくる
幼い顷にかけた田んぼ道
春が来ただろう菜の花畑
それでももどれぬ 今ははぐれどり
南の风の吹く顷 思い出すのは
绿 しげるふるさと 风の吹く丘
しかくい窓を见上げ ひざかかえ
闘い败れたこの仆にも
春がやってきたのか 窓の中にだけ
南の空へとんで帰るにも
翼なくした はぐれどりよ
お前も一绪に泣いてくれるのか
🎵 LRC歌词版本
[00:11.409]春は はるか南の海の彼方から
[00:20.441]甘い潮の香りにのってやってくる
[00:30.011]幼い顷にかけた田んぼ道
[00:39.832]春が来ただろう菜の花畑
[00:48.865]それでももどれぬ 今ははぐれどり
[00:58.959]南の风の吹く顷 思い出すのは
[01:08.255]绿 しげるふるさと 风の吹く丘
[01:18.085]しかくい窓を见上げ ひざかかえ
[01:27.919]闘い败れたこの仆にも
[01:36.939]春がやってきたのか 窓の中にだけ
[02:06.160]南の空へとんで帰るにも
[02:15.457]翼なくした はぐれどりよ
[02:24.492]お前も一绪に泣いてくれるのか
🌍 纯翻译歌词
春天从彼方的南方海洋吹来
伴随着甜美的潮水气息
童年走过的稻田小路
油菜花开遍的田野 春天一定会到来的
尽管如此 我也回不去了 现在的我是流浪的鸟儿
南风吹起的时候 回想起
绿色的故乡 风吹过的山丘
我抱住膝盖望向窗户
在战争中失败的我也
春天来了吗 只在窗外的景色
飞回南方的天空
我已经失去了翅膀 落单了啊
你会和我一起哭泣吗
🔤 LRC翻译歌词
[by:关裕美]
[00:11.409]春天从彼方的南方海洋吹来
[00:20.441]伴随着甜美的潮水气息
[00:30.011]童年走过的稻田小路
[00:39.832]油菜花开遍的田野 春天一定会到来的
[00:48.865]尽管如此 我也回不去了 现在的我是流浪的鸟儿
[00:58.959]南风吹起的时候 回想起
[01:08.255]绿色的故乡 风吹过的山丘
[01:18.085]我抱住膝盖望向窗户
[01:27.919]在战争中失败的我也
[01:36.939]春天来了吗 只在窗外的景色
[02:06.160]飞回南方的天空
[02:15.457]我已经失去了翅膀 落单了啊
[02:24.492]你会和我一起哭泣吗