📝 纯歌词版本
暗い窓から光を探す
雨降り風吹き雪落つ日々に
机の隅の鉛筆拾い
スケッチ•ブックの落書き続く
幼い頃に夢見た夢は
赤や黄色や白や緑
小さな花の冠かぶり
花のお城の王子様だよ
星の綺麗な寒い夜に
一人の男が酒を飲んで唄う
曲がった口から流れる唄に
忘れかけた故郷思う
汚いネオンが川面に映り
道を忘れた旅人ひとり
装う事しか知らない女に
愛の行方を尋ねている
夢を追うなと教えた人が
夢を抱いて死んで行った
水漏れ混じりの雨降る中に
盲あの犬が高く吠えてる
当てがない時が流れて過ぎる
多くの人が影となって揺れる
一つの窓から見上げる空は
今日も昨日と同じ空か
🎵 LRC歌词版本
[00:21.88]暗い窓から光を探す
[00:28.87]雨降り風吹き雪落つ日々に
[00:36.27]机の隅の鉛筆拾い
[00:43.4]スケッチ•ブックの落書き続く
[00:57.49]幼い頃に夢見た夢は
[01:04.53]赤や黄色や白や緑
[01:11.84]小さな花の冠かぶり
[01:18.99]花のお城の王子様だよ
[01:33.89]星の綺麗な寒い夜に
[01:40.80]一人の男が酒を飲んで唄う
[01:55.25]忘れかけた故郷思う
[02:31.25]汚いネオンが川面に映り
[02:38.54]道を忘れた旅人ひとり
[02:46.14]装う事しか知らない女に
[02:53.68]愛の行方を尋ねている
[03:08.42]夢を追うなと教えた人が
[03:16.8]夢を抱いて死んで行った
[03:23.40]水漏れ混じりの雨降る中に
[03:31.8]盲あの犬が高く吠えてる
[04:00.52]当てがない時が流れて過ぎる
[04:07.61]多くの人が影となって揺れる
[04:14.99]一つの窓から見上げる空は
[04:22.63]今日も昨日と同じ空か
🌍 纯翻译歌词
透过昏暗的窗户寻找光亮
风雨交加、漫天飞雪的日子里
捡起桌角的铅笔
在速写本上继续涂画
小时候曾在梦中见到
戴着红、黄、白、绿的
各种小花做成的王冠的人
那正是花之城的王子大人
群星璀璨却凛冽的夜晚里
男子孑然一身、对酒当歌
酒液从口中缓缓流入
逐渐忘记了那份乡愁
迷幻的霓虹灯倒映在水面
迷失了道路的旅人踽踽独行
这个不修边幅的女子
也正寻找着心之所向
那些叫人不要追逐梦想的人啊
其实也在奋不顾身地追逐梦想
疯狂的大雨倾盆而下
瞎了眼的狗高声哀吠
手足无措任时光不停流逝
人们已不成样子地摇曳着
打开窗户抬头仰望天空才发现
无论今日还是昨天一切未改变
🔤 LRC翻译歌词
[by:维克多小白]
[00:21.88]透过昏暗的窗户寻找光亮
[00:28.87]风雨交加、漫天飞雪的日子里
[00:36.27]捡起桌角的铅笔
[00:43.4] 在速写本上继续涂画
[00:57.49]小时候曾在梦中见到
[01:04.53] 戴着红、黄、白、绿的
[01:11.84]各种小花做成的王冠的人
[01:18.99]那正是花之城的王子大人
[01:33.89]群星璀璨却凛冽的夜晚里
[01:40.80]男子孑然一身、对酒当歌
[01:47.99]酒液从口中缓缓流入
[01:55.25]逐渐忘记了那份乡愁
[02:31.25]迷幻的霓虹灯倒映在水面
[02:38.54]迷失了道路的旅人踽踽独行
[02:46.14]这个不修边幅的女子
[02:53.68]也正寻找着心之所向
[03:08.42]那些叫人不要追逐梦想的人啊
[03:16.8]其实也在奋不顾身地追逐梦想
[03:23.40]疯狂的大雨倾盆而下
[03:31.8]瞎了眼的狗高声哀吠
[04:00.52]手足无措任时光不停流逝
[04:07.61]人们已不成样子地摇曳着
[04:14.99]打开窗户抬头仰望天空才发现
[04:22.63]无论今日还是昨天一切未改变
📝 纯歌词版本
暗い窓から光を探す
雨降り風吹き雪落つ日々に
机の隅の鉛筆拾い
スケッチ•ブックの落書き続く
幼い頃に夢見た夢は
赤や黄色や白や緑
小さな花の冠かぶり
花のお城の王子様だよ
星の綺麗な寒い夜に
一人の男が酒を飲んで唄う
曲がった口から流れる唄に
忘れかけた故郷思う
汚いネオンが川面に映り
道を忘れた旅人ひとり
装う事しか知らない女に
愛の行方を尋ねている
夢を追うなと教えた人が
夢を抱いて死んで行った
水漏れ混じりの雨降る中に
盲あの犬が高く吠えてる
当てがない時が流れて過ぎる
多くの人が影となって揺れる
一つの窓から見上げる空は
今日も昨日と同じ空か
🎵 LRC歌词版本
[00:21.88]暗い窓から光を探す
[00:28.87]雨降り風吹き雪落つ日々に
[00:36.27]机の隅の鉛筆拾い
[00:43.4]スケッチ•ブックの落書き続く
[00:57.49]幼い頃に夢見た夢は
[01:04.53]赤や黄色や白や緑
[01:11.84]小さな花の冠かぶり
[01:18.99]花のお城の王子様だよ
[01:33.89]星の綺麗な寒い夜に
[01:40.80]一人の男が酒を飲んで唄う
[01:55.25]忘れかけた故郷思う
[02:31.25]汚いネオンが川面に映り
[02:38.54]道を忘れた旅人ひとり
[02:46.14]装う事しか知らない女に
[02:53.68]愛の行方を尋ねている
[03:08.42]夢を追うなと教えた人が
[03:16.8]夢を抱いて死んで行った
[03:23.40]水漏れ混じりの雨降る中に
[03:31.8]盲あの犬が高く吠えてる
[04:00.52]当てがない時が流れて過ぎる
[04:07.61]多くの人が影となって揺れる
[04:14.99]一つの窓から見上げる空は
[04:22.63]今日も昨日と同じ空か
🌍 纯翻译歌词
透过昏暗的窗户寻找光亮
风雨交加、漫天飞雪的日子里
捡起桌角的铅笔
在速写本上继续涂画
小时候曾在梦中见到
戴着红、黄、白、绿的
各种小花做成的王冠的人
那正是花之城的王子大人
群星璀璨却凛冽的夜晚里
男子孑然一身、对酒当歌
酒液从口中缓缓流入
逐渐忘记了那份乡愁
迷幻的霓虹灯倒映在水面
迷失了道路的旅人踽踽独行
这个不修边幅的女子
也正寻找着心之所向
那些叫人不要追逐梦想的人啊
其实也在奋不顾身地追逐梦想
疯狂的大雨倾盆而下
瞎了眼的狗高声哀吠
手足无措任时光不停流逝
人们已不成样子地摇曳着
打开窗户抬头仰望天空才发现
无论今日还是昨天一切未改变
🔤 LRC翻译歌词
[by:维克多小白]
[00:21.88]透过昏暗的窗户寻找光亮
[00:28.87]风雨交加、漫天飞雪的日子里
[00:36.27]捡起桌角的铅笔
[00:43.4] 在速写本上继续涂画
[00:57.49]小时候曾在梦中见到
[01:04.53] 戴着红、黄、白、绿的
[01:11.84]各种小花做成的王冠的人
[01:18.99]那正是花之城的王子大人
[01:33.89]群星璀璨却凛冽的夜晚里
[01:40.80]男子孑然一身、对酒当歌
[01:47.99]酒液从口中缓缓流入
[01:55.25]逐渐忘记了那份乡愁
[02:31.25]迷幻的霓虹灯倒映在水面
[02:38.54]迷失了道路的旅人踽踽独行
[02:46.14]这个不修边幅的女子
[02:53.68]也正寻找着心之所向
[03:08.42]那些叫人不要追逐梦想的人啊
[03:16.8]其实也在奋不顾身地追逐梦想
[03:23.40]疯狂的大雨倾盆而下
[03:31.8]瞎了眼的狗高声哀吠
[04:00.52]手足无措任时光不停流逝
[04:07.61]人们已不成样子地摇曳着
[04:14.99]打开窗户抬头仰望天空才发现
[04:22.63]无论今日还是昨天一切未改变