그대 그리고 나

歌手: 朴正炫 • 时间:

📝 纯歌词版本

사랑하면 안된다고
그러면 안된다고

내가 날 달래보는 일

매일을 해도
그대만 오면 흔들리는 내 가슴.

그대만 보면 다가서는 내 걸음.

어떻게 하죠. 같은 곳에서

늘 같이 잠 들고

아침에 그대
그 목소리로 눈을 뜨길 바라죠.

그대 그리고
나 서로 품에 끌어와

하늘이 부를 때까지

사랑하다 떠나면 좋을 텐데.

이별이 하나 늘까봐 혼자 겁이
나 고개 돌려 보지만

그댈 만나면 내 눈물은 멈추고

멀어질 때면 또 눈물이 흐르는
난 어떡하죠.
같은 곳에서 늘 같이 잠 들고

아침에 그대
그 목소리로 눈을 뜨길 바라죠.

그대 그리고 나 서로 품에 끌어와
하늘이 부를 때까지

사랑하다 떠나면 좋을 텐데.

손 모으고 두 눈을 감으면

그때마다 그대가 떠올라.

누구를 만나 또 사랑을 해도

남은 사랑을 다 줄 마음은
없다고 믿었는데

나 그대를 만나 그대 안에 살다가
내일이 없는 것처럼

사랑할 수 있기를 기도해요.

🎵 LRC歌词版本

[00:14.21]사랑하면 안된다고
[00:18.21]그러면 안된다고
[00:20.32]
[00:21.10]내가 날 달래보는 일
[00:23.97]
[00:24.85]매일을 해도
[00:26.74]그대만 오면 흔들리는 내 가슴.
[00:30.76]
[00:34.02]그대만 보면 다가서는 내 걸음.
[00:37.98]
[00:41.29]어떻게 하죠. 같은 곳에서
[00:45.51]
[00:46.16]늘 같이 잠 들고
[00:48.69]
[00:49.50]아침에 그대
[00:51.14]그 목소리로 눈을 뜨길 바라죠.
[00:55.74]
[00:56.51]그대 그리고
[00:58.46]나 서로 품에 끌어와
[01:02.80]
[01:03.57]하늘이 부를 때까지
[01:06.74]
[01:07.59]사랑하다 떠나면 좋을 텐데.
[01:13.03]
[01:15.77]이별이 하나 늘까봐 혼자 겁이
[01:21.85]나 고개 돌려 보지만
[01:25.69]
[01:28.81]그댈 만나면 내 눈물은 멈추고
[01:32.17]
[01:35.83]멀어질 때면 또 눈물이 흐르는
[01:40.70]난 어떡하죠.
[01:42.89]같은 곳에서 늘 같이 잠 들고
[01:48.86]
[01:49.50]아침에 그대
[01:51.16]그 목소리로 눈을 뜨길 바라죠.
[01:55.63]
[01:56.85]그대 그리고 나 서로 품에 끌어와
[02:03.51]하늘이 부를 때까지
[02:06.83]
[02:07.53]사랑하다 떠나면 좋을 텐데.
[02:11.21]
[02:12.26]손 모으고 두 눈을 감으면
[02:17.84]
[02:18.99]그때마다 그대가 떠올라.
[02:29.29]
[02:36.09]누구를 만나 또 사랑을 해도
[02:41.94]
[02:42.51]남은 사랑을 다 줄 마음은
[02:46.17]없다고 믿었는데
[02:48.66]
[02:49.80]나 그대를 만나 그대 안에 살다가
[02:56.31]내일이 없는 것처럼
[02:59.97]
[03:00.51]사랑할 수 있기를 기도해요.
[03:08.25]

🌍 纯翻译歌词

明知不该去爱
明知不该如此

我日日安抚自己

可每当见到你
这颗心就动摇不已

目光相遇时脚步便向你靠近

该如何是好 多想与你

夜夜同眠共枕

清晨醒来时
能听见你温柔的声音

你与我
相拥在彼此怀里

直到天命召唤之时

若能在相爱后离别该多好

害怕再多一次别离 我转身逃避
可每当与你相遇

泪水就会自然止息

当你远去时泪又决堤
我该如何是好
多想与你夜夜同眠共枕

清晨醒来时
能听见你温柔的声音

你与我相拥在彼此怀里
直到天命召唤之时

若能在相爱后离别该多好

每当双手交握闭目祈祷

你的面容就会浮现心间

纵使与他人再度相恋

也再无法付出
同等深情的爱意

自从遇见你 活在你气息里
仿佛没有明天般

虔诚祈祷这份爱能延续

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.21]明知不该去爱
[00:18.21]明知不该如此
[00:20.32]
[00:21.10]我日日安抚自己
[00:23.97]
[00:24.85]可每当见到你
[00:26.74]这颗心就动摇不已
[00:30.76]
[00:34.02]目光相遇时脚步便向你靠近
[00:37.98]
[00:41.29]该如何是好 多想与你
[00:45.51]
[00:46.16]夜夜同眠共枕
[00:48.69]
[00:49.50]清晨醒来时
[00:51.14]能听见你温柔的声音
[00:55.74]
[00:56.51]你与我
[00:58.46]相拥在彼此怀里
[01:02.80]
[01:03.57]直到天命召唤之时
[01:06.74]
[01:07.59]若能在相爱后离别该多好
[01:13.03]
[01:15.77]害怕再多一次别离 我转身逃避
[01:21.85]可每当与你相遇
[01:25.69]
[01:28.81]泪水就会自然止息
[01:32.17]
[01:35.83]当你远去时泪又决堤
[01:40.70]我该如何是好
[01:42.89]多想与你夜夜同眠共枕
[01:48.86]
[01:49.50]清晨醒来时
[01:51.16]能听见你温柔的声音
[01:55.63]
[01:56.85]你与我相拥在彼此怀里
[02:03.51]直到天命召唤之时
[02:06.83]
[02:07.53]若能在相爱后离别该多好
[02:11.21]
[02:12.26]每当双手交握闭目祈祷
[02:17.84]
[02:18.99]你的面容就会浮现心间
[02:29.29]
[02:36.09]纵使与他人再度相恋
[02:41.94]
[02:42.51]也再无法付出
[02:46.17]同等深情的爱意
[02:48.66]
[02:49.80]自从遇见你 活在你气息里
[02:56.31]仿佛没有明天般
[02:59.97]
[03:00.51]虔诚祈祷这份爱能延续
[03:08.25]

📝 纯歌词版本

사랑하면 안된다고
그러면 안된다고

내가 날 달래보는 일

매일을 해도
그대만 오면 흔들리는 내 가슴.

그대만 보면 다가서는 내 걸음.

어떻게 하죠. 같은 곳에서

늘 같이 잠 들고

아침에 그대
그 목소리로 눈을 뜨길 바라죠.

그대 그리고
나 서로 품에 끌어와

하늘이 부를 때까지

사랑하다 떠나면 좋을 텐데.

이별이 하나 늘까봐 혼자 겁이
나 고개 돌려 보지만

그댈 만나면 내 눈물은 멈추고

멀어질 때면 또 눈물이 흐르는
난 어떡하죠.
같은 곳에서 늘 같이 잠 들고

아침에 그대
그 목소리로 눈을 뜨길 바라죠.

그대 그리고 나 서로 품에 끌어와
하늘이 부를 때까지

사랑하다 떠나면 좋을 텐데.

손 모으고 두 눈을 감으면

그때마다 그대가 떠올라.

누구를 만나 또 사랑을 해도

남은 사랑을 다 줄 마음은
없다고 믿었는데

나 그대를 만나 그대 안에 살다가
내일이 없는 것처럼

사랑할 수 있기를 기도해요.

🎧 猜你喜欢

내꺼하자

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
지켜봐 왔잖아
네 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
똑바로 봐 우는 게 싫어서 그래
아픈 게 힘들어 그래
그런 널 볼 때 마다
내 거 하자 내가 널 사랑해 어
내가 널 걱정해 어
내가 널 끝까지 지켜줄게
내 거 하자 네가 날 알잖아 어
네가 날 봤잖아 어...
查看解读

커플

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
예전보다 지금 네가
더욱 괜찮을 거야

허전했던 나의 빈 곳을
이젠 채워 줬으니

아름다운 세상에서
많이 외로워하며

내 반쪽을 찾아 헤맨 건
모두 옛날 얘긴걸
내 생애 이 시간만을
얼마나 기다렸는지

마치 꿈만 같은걸
이젠 나 혼자가 아닌
너와 함께 하는 거야

Oh...
查看歌词

만져줘요

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
사랑은  참  모를  일인지
그 어떤  끌림이  우릴  찾아낸  거죠
그대 눈빛  날  믿게 해  상처 진  맘도  웃죠
혼자  남아도 둘처럼  가득 찬 이 느낌
사랑스럽게  더 사랑스럽게
내 맘  만져 줘요
아픈 추억 은  눈물 자욱은  새기지  못하게
그대 정말  ...
查看解读

梦の中で... ~Acoustic Live Version~

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
어떤 말을 해야하는지 난 너무 가슴이 떨려서

우리 옛날 그대로의 모습으로 만나고 있네요

이건 꿈인 걸 알지만 지금 이대로 깨지 않고서

영원히 잠 잘 수 있다면

날 안아주네요 예전 모습처럼

그동안 힘들었지 나를 보며 위로하네요
내 손을 잡네요 지친 맘 쉬라며
지...
查看歌词

까만 일기장

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
아침을 알리는
나의 자명종이

울리는걸 물끄러니

바라보는 지새운 하루 밤이
어느덧 며칠째인지
나의 눈은 붉어가고
멍한 안개낀 풍경처럼
하루는 시작돼요
믿었던 다짐은
흐려져만 가고 다신
부르지말자했던
사람만 떠올라
소리쳐봐요 가슴깊은 그
곳에 숨겨왔던
한없이 보고싶다는...
查看歌词

무인도

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
파도여 슬퍼 말아라
파도여 춤을 추어라
끝없는 몸부림에
파도여 파도여 서러워 마라

파도여 슬퍼 말아라
파도여 춤을 추어라
끝없는 몸부림에
파도여 파도여 서러워 마라

솟아라 태양아 어둠을 헤치고
찬란한 고독을 노래하라
빛나라 별들아 캄캄한 밤에도
영원한 침묵을 비춰다...
查看歌词

눈물이 주룩주룩

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
그냥 견딜만했어 우리 이별이란 게
내겐 현실보다 중요한건 아니었나봐
걱정했던 그리움 분주했던 내 하루에
조금씩 미뤄지다가 어느새 난 이별한 적 있었나

오늘 바빴던 하루 집에 돌아가는 길
왠지 낯익은 온도와 하늘 피곤함까지
이런 날엔 기댔지 그날의 푸념까지도
모든 걸 ...
查看解读

내 낡은 서랍 속의 바다

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
내 바다 속에는 깊은 슬픔과 헛된 고민들 회오리치네
그 바다 위에선 불어 닥치는 세상의 추위 나를 얼게 해
때로 홀로 울기도 지칠 때 두 눈 감고 짐짓 잠이 들면
나의 바다 그 고요한 곳에 무겁게 내려다 나를 바라보네

난 이리 어리석은가 한 치도 자라지 않았나
그 어...
查看解读

생활의 발견

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
혼자서 감당하긴 힘든 일이 생길때

니가 옆에 없단 걸 가끔 서러워

친구에게 들었던

재밌는 이야기들

너에게 못 들려줘 조금 아쉬워

맛있는 집을 알아냈는데

이젠 혼자 가야 한다는

그 사실이 낯설고

재밌는 영화개봉 하는데
같이 가자 전화할 니가

없다는게 외로...
查看歌词
正在播放: 그대 그리고 나
0:00 / 0:00
加载歌词中...
그대 그리고 나
朴正炫