梦の中で... ~Acoustic Live Version~

歌手:朴正炫 • 时间:

📝 纯歌词版本

어떤 말을 해야하는지 난 너무 가슴이 떨려서

우리 옛날 그대로의 모습으로 만나고 있네요

이건 꿈인 걸 알지만 지금 이대로 깨지 않고서

영원히 잠 잘 수 있다면

날 안아주네요 예전 모습처럼

그동안 힘들었지 나를 보며 위로하네요
내 손을 잡네요 지친 맘 쉬라며
지금도 그대 손은 그때처럼 따뜻하네요

혹시 이게 꿈이란 걸 그대가 알게 하진 않을거야

내가 정말 잘할거야 그대 다른 생각 못하도록

그대 이젠 가지마요 그냥 여기서 나와 있어줘요
나도 깨지 않을게요 이젠 보내지 않을거예요
계속 나를 안아주세요 예전 모습처럼

그동안 힘들었지 나를 보며 위로하네요
내 손을 잡네요 지친 맘 이젠 쉬라며
지금도 그대 손은 그때처럼 따뜻하네요

대답해줘요 그대도 나를 나만큼 그리워했다고

바보같이 즐거워만 하는 날 보며

안스런 미소로

이제 나 먼저갈게 미안한 듯 얘길하네요

나처럼 그대도 알고 있었군요
그래도 고마워요 이렇게라도 만나줘서
날 안아주네요 작별인사라며
나 웃어줄게요 이렇게 보내긴 싫은데
뒤돌아서내요 다시 그때처럼

나 잠 깨고 나면 또 다시 혼자 있겠네요
저 멀리 가네요 이젠 익숙하죠 나 이제 울게요

또 다시 보내기 싫은데 보이지 않아요

이제 다시 눈을 떴는데 가슴이 많이 시리네요

고마워요 사랑해요

나 괜찮아요 다신 오지 말아요

🎵 LRC歌词版本

[00:04.43]
[00:37.04]어떤 말을 해야하는지 난 너무 가슴이 떨려서
[00:47.82]
[00:48.92]우리 옛날 그대로의 모습으로 만나고 있네요
[00:59.90]
[01:02.34]이건 꿈인 걸 알지만 지금 이대로 깨지 않고서
[01:14.59]
[01:15.56]영원히 잠 잘 수 있다면
[01:20.37]
[01:21.06]날 안아주네요 예전 모습처럼
[01:27.30]
[01:27.91]그동안 힘들었지 나를 보며 위로하네요
[01:34.63]내 손을 잡네요 지친 맘 쉬라며
[01:41.23]지금도 그대 손은 그때처럼 따뜻하네요
[01:50.04]
[01:51.74]혹시 이게 꿈이란 걸 그대가 알게 하진 않을거야
[01:57.46]
[01:58.48]내가 정말 잘할거야 그대 다른 생각 못하도록
[02:04.67]
[02:05.60]그대 이젠 가지마요 그냥 여기서 나와 있어줘요
[02:12.69]나도 깨지 않을게요 이젠 보내지 않을거예요
[02:19.04]계속 나를 안아주세요 예전 모습처럼
[02:28.41]
[02:29.09]그동안 힘들었지 나를 보며 위로하네요
[02:36.30]내 손을 잡네요 지친 맘 이젠 쉬라며
[02:43.68]지금도 그대 손은 그때처럼 따뜻하네요
[02:51.45]
[02:52.19]대답해줘요 그대도 나를 나만큼 그리워했다고
[03:10.43]
[03:33.70]바보같이 즐거워만 하는 날 보며
[03:40.75]
[03:41.57]안스런 미소로
[03:44.63]
[03:45.91]이제 나 먼저갈게 미안한 듯 얘길하네요
[03:52.63]
[03:53.17]나처럼 그대도 알고 있었군요
[04:00.22]그래도 고마워요 이렇게라도 만나줘서
[04:07.93]날 안아주네요 작별인사라며
[04:15.46]나 웃어줄게요 이렇게 보내긴 싫은데
[04:22.77]뒤돌아서내요 다시 그때처럼
[04:29.60]
[04:30.38]나 잠 깨고 나면 또 다시 혼자 있겠네요
[04:37.87]저 멀리 가네요 이젠 익숙하죠 나 이제 울게요
[04:48.38]
[04:48.92]또 다시 보내기 싫은데 보이지 않아요
[05:00.48]
[05:13.31]이제 다시 눈을 떴는데 가슴이 많이 시리네요
[05:24.49]
[05:25.39]고마워요 사랑해요
[05:31.29]
[05:32.24]나 괜찮아요 다신 오지 말아요

🌍 纯翻译歌词

不知该说什么才好 我的心跳如此剧烈

我们正以从前的模样重逢

明知这是梦境 但愿此刻永远不要醒来

若能就此长眠不醒

你正拥我入怀 如往日一般

轻抚我说"这些年来辛苦了吧"
紧握我的手说"让疲惫的心休息吧"
此刻你的掌心仍如当年般温暖

我绝不会让你察觉这是梦境

我会做得很好 让你无暇他想

求你别再离开 就这样留在我身边
我也绝不醒来 这次绝不放手
请永远这样拥抱我 像过去一样

轻抚我说"这些年来辛苦了吧"
紧握我的手说"让疲惫的心休息吧"
此刻你的掌心仍如当年般温暖

请回答我 你也曾如我这般思念

看着我像个傻瓜般欢喜

你露出怜爱的微笑

说着"这次该我先走了"面带歉意

原来你也早已知晓这是梦境
但仍感谢你愿意这样与我相见
你拥抱着我作最后告别
我会微笑送你 虽然万般不舍
转身离去时 背影如当年重叠

梦醒之后 我又将独自一人
看着你远去 我已习惯 这次会哭出来

明明不想再次放手 却已看不见你

再次睁眼时 胸口如此冰凉

谢谢你 我爱你

我没事 请永远别再回来

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.43]
[00:37.04]不知该说什么才好 我的心跳如此剧烈
[00:47.82]
[00:48.92]我们正以从前的模样重逢
[00:59.90]
[01:02.34]明知这是梦境 但愿此刻永远不要醒来
[01:14.59]
[01:15.56]若能就此长眠不醒
[01:20.37]
[01:21.06]你正拥我入怀 如往日一般
[01:27.30]
[01:27.91]轻抚我说"这些年来辛苦了吧"
[01:34.63]紧握我的手说"让疲惫的心休息吧"
[01:41.23]此刻你的掌心仍如当年般温暖
[01:50.04]
[01:51.74]我绝不会让你察觉这是梦境
[01:57.46]
[01:58.48]我会做得很好 让你无暇他想
[02:04.67]
[02:05.60]求你别再离开 就这样留在我身边
[02:12.69]我也绝不醒来 这次绝不放手
[02:19.04]请永远这样拥抱我 像过去一样
[02:28.41]
[02:29.09]轻抚我说"这些年来辛苦了吧"
[02:36.30]紧握我的手说"让疲惫的心休息吧"
[02:43.68]此刻你的掌心仍如当年般温暖
[02:51.45]
[02:52.19]请回答我 你也曾如我这般思念
[03:10.43]
[03:33.70]看着我像个傻瓜般欢喜
[03:40.75]
[03:41.57]你露出怜爱的微笑
[03:44.63]
[03:45.91]说着"这次该我先走了"面带歉意
[03:52.63]
[03:53.17]原来你也早已知晓这是梦境
[04:00.22]但仍感谢你愿意这样与我相见
[04:07.93]你拥抱着我作最后告别
[04:15.46]我会微笑送你 虽然万般不舍
[04:22.77]转身离去时 背影如当年重叠
[04:29.60]
[04:30.38]梦醒之后 我又将独自一人
[04:37.87]看着你远去 我已习惯 这次会哭出来
[04:48.38]
[04:48.92]明明不想再次放手 却已看不见你
[05:00.48]
[05:13.31]再次睁眼时 胸口如此冰凉
[05:24.49]
[05:25.39]谢谢你 我爱你
[05:31.29]
[05:32.24]我没事 请永远别再回来

📝 纯歌词版本

어떤 말을 해야하는지 난 너무 가슴이 떨려서

우리 옛날 그대로의 모습으로 만나고 있네요

이건 꿈인 걸 알지만 지금 이대로 깨지 않고서

영원히 잠 잘 수 있다면

날 안아주네요 예전 모습처럼

그동안 힘들었지 나를 보며 위로하네요
내 손을 잡네요 지친 맘 쉬라며
지금도 그대 손은 그때처럼 따뜻하네요

혹시 이게 꿈이란 걸 그대가 알게 하진 않을거야

내가 정말 잘할거야 그대 다른 생각 못하도록

그대 이젠 가지마요 그냥 여기서 나와 있어줘요
나도 깨지 않을게요 이젠 보내지 않을거예요
계속 나를 안아주세요 예전 모습처럼

그동안 힘들었지 나를 보며 위로하네요
내 손을 잡네요 지친 맘 이젠 쉬라며
지금도 그대 손은 그때처럼 따뜻하네요

대답해줘요 그대도 나를 나만큼 그리워했다고

바보같이 즐거워만 하는 날 보며

안스런 미소로

이제 나 먼저갈게 미안한 듯 얘길하네요

나처럼 그대도 알고 있었군요
그래도 고마워요 이렇게라도 만나줘서
날 안아주네요 작별인사라며
나 웃어줄게요 이렇게 보내긴 싫은데
뒤돌아서내요 다시 그때처럼

나 잠 깨고 나면 또 다시 혼자 있겠네요
저 멀리 가네요 이젠 익숙하죠 나 이제 울게요

또 다시 보내기 싫은데 보이지 않아요

이제 다시 눈을 떴는데 가슴이 많이 시리네요

고마워요 사랑해요

나 괜찮아요 다신 오지 말아요

🎧 猜你喜欢

첫인상

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
긴 머리 긴 치마를 입은
난 너를 상상하고 있었지만
짧은 머리에
찢어진 청바지가
너의 첫인상이었어 워~

조용한 음악이 흐르고
장미꽃 한 송이가 놓여진
하얀 탁자에
기대 앉은 모습이
날 당황하게 만들었었지

그런 난 네가 좋았어
약속된 만남이었을거야
처음부터 아주 오랜...
查看解读

마지막 시간

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
다정하게 내게 말해줘
나 이제 울지않아
외로움 때문에 나의 마음은
더욱 힘들어
솔직하게 내게 말해줘
나 이제 알고 있어~
나 원하는대로 할 수 없다면
나는 어떡해
너는 아무말 하지 않았지만
제발 오늘은 있어줘~Oh~
네 모습 멀어져가면
돌이킬 수 없는거야
내 마음 깊이...
查看解读

회상

👤 歌手:YB / 朴正炫
📝 歌词预览
다시는 너를 볼 수 없을 거라는
얘기를 차마 할 순 없었어
하지만 나도 몰래 흘린
눈물 들킨 거야
겨울오면은 우리 둘이서
함께 했던 바닷가
시린 바람과 하얀 파도는
그대로였지만
나의 곁에서 재잘거리던
해맑던 그 모습
이젠 찾을 수 없게 되었어
아무도 없는 겨울의 바닷가...
查看解读

My Wish

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
환하게 웃어요 난 걱정하지 마요
난 지금도 이렇게 웃잖아요
난 못 잊을 테니까 나만 기억하면 되니까
잊지 않을게요 웃어봐요
환하게 웃어요 난 감사할 뿐이죠
그대와의 추억이 있잖아요
꼭 숨겨두었다가 혼자 꺼내보면 되니까
보고플 땐 힘이 될 거에요
마음으로만 난 그 댈 훔...
查看歌词

FALL IN LOVE (日本语词)

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
気がついたら ぼんやりして
あなたのこと 想っていた
あのささやき 梦の羽音(haoto)
あのくちびる 甘い痛み
I can feel バラ色の云の上にいるみたい
私は恋してる あなたに 恋をしてる
惊(odoro)きとせつなさで とまどうくらい
いつもそばに いられたらと
愿う気持ち つのるばか...
查看解读

하얀 겨울

👤 歌手:金范秀 / 朴正炫
📝 歌词预览
언제부터일지 그댈 멀게 느낀건
다른 누군가와 함께 있는 걸 본 후
하얀 눈이 내린 겨울밤에
그의 품에 안긴 모습이
나의 가슴속엔 너무 깊이 남아있기 때문에
힘든 이별이란 말을 전할수 밖에
아무생각할수 없어
그저 돌아설 뿐
조금 기다려줘 나를
아직 내겐 너무나
가슴 벅찬...
查看歌词

My Everything

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
Sometimes I sit in silence
 waiting for a sign, I’m breathless
 Can’t believe that you’re not just a dream
 But when you take my hand
 my fears all fa...
查看解读

이젠 그랬으면 좋겠네 (조용필)

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
나는 떠날 때부터
다시 돌아올 걸 알았지
눈에 익은 이자리
편히 쉴 수 있는 곳
많은 것을 찾아서 멀리만 떠났지
난 어디 서 있었는 지
하늘 높이 날아서 별을 안고 싶어
소중한 건 모두 잊고 산 건 아니었나

이젠 그랬으면 좋겠네
그대 그늘에서 지친 마음 아물게 해
소...
查看歌词

Mermaid(인어공주) (R&B Ver.)

👤 歌手:李英贤 / 少香 / 朴正炫
📝 歌词预览
뛰고있는 내심장에 그대가 있죠
아파하는 눈물에 그대가 있죠
너무달라서 욕심이라 멈추려했던 그대죠

goodbye love 마법의 시간은 가고
마지막 밤이 왔어요

이밤이 지나면 끝내 닿지 못할 내 사랑 
잔인한 태양아래 흩어져도
울지말아요 아름다운 그대의 미소
간직할수...
查看歌词
正在播放: 梦の中で... ~Acoustic Live Version~
0:00 / 0:00
加载歌词中...
梦の中で... ~Acoustic Live Version~
朴正炫