📝 纯歌词版本
安里屋ユンタ-夏川里美
詞∶星克
曲∶沖縄民謡
サー君は野中の茨の花か
暮れて帰ればヤレホンニ引き止める
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
サー嬉し恥ずかし浮名を立てて
主は白百合
ヤレホンニままならぬ
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
サー田草取るなら
十六夜月夜
二人で気兼ねもヤレホンニ水入らず
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
サー染めてあげましょ紺地の小袖
掛けておくれよ情の襷
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.260]安里屋ユンタ-夏川里美
[00:03.360]詞∶星克
[00:22.574]サー君は野中の茨の花か
[00:31.774]暮れて帰ればヤレホンニ引き止める
[00:37.504]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[00:43.384]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[01:16.939]サー嬉し恥ずかし浮名を立てて
[01:26.259]主は白百合
[01:28.949]ヤレホンニままならぬ
[01:32.69]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[01:37.979]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[02:03.471]サー田草取るなら
[02:07.161]十六夜月夜
[02:12.721]二人で気兼ねもヤレホンニ水入らず
[02:18.421]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
[02:24.220]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
[03:03.515]サー染めてあげましょ紺地の小袖
[03:12.665]掛けておくれよ情の襷
[03:18.495]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
[03:24.245]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
🌍 纯翻译歌词
安里屋ユンタ-夏川里美
词∶星克
曲∶沖縄民謡
你可是野地荆棘花?
暮色归时 请将我留下
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
欣喜羞涩 空负浮名
君如白百合洁净无瑕
却难遂心中牵挂
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
若去田间除草
待十六夜明月高挂
双人相伴 无需避忌 涉水共话
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
为你染制深蓝衣袖
披上情意织就的襻带
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:01.260]安里屋ユンタ-夏川里美
[00:22.574]你可是野地荆棘花?
[00:31.774]暮色归时 请将我留下
[00:37.504]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[00:43.384]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[01:16.939]欣喜羞涩 空负浮名
[01:26.259]君如白百合洁净无瑕
[01:28.949]却难遂心中牵挂
[01:32.69]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[01:37.979]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[02:03.471]若去田间除草
[02:07.161]待十六夜明月高挂
[02:12.721]双人相伴 无需避忌 涉水共话
[02:18.421]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
[02:24.220]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
[03:03.515]为你染制深蓝衣袖
[03:12.665]披上情意织就的襻带
[03:18.495]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
[03:24.245]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
📝 纯歌词版本
安里屋ユンタ-夏川里美
詞∶星克
曲∶沖縄民謡
サー君は野中の茨の花か
暮れて帰ればヤレホンニ引き止める
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
サー嬉し恥ずかし浮名を立てて
主は白百合
ヤレホンニままならぬ
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
サー田草取るなら
十六夜月夜
二人で気兼ねもヤレホンニ水入らず
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
サー染めてあげましょ紺地の小袖
掛けておくれよ情の襷
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.260]安里屋ユンタ-夏川里美
[00:03.360]詞∶星克
[00:22.574]サー君は野中の茨の花か
[00:31.774]暮れて帰ればヤレホンニ引き止める
[00:37.504]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[00:43.384]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[01:16.939]サー嬉し恥ずかし浮名を立てて
[01:26.259]主は白百合
[01:28.949]ヤレホンニままならぬ
[01:32.69]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[01:37.979]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[02:03.471]サー田草取るなら
[02:07.161]十六夜月夜
[02:12.721]二人で気兼ねもヤレホンニ水入らず
[02:18.421]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
[02:24.220]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
[03:03.515]サー染めてあげましょ紺地の小袖
[03:12.665]掛けておくれよ情の襷
[03:18.495]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
[03:24.245]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
🌍 纯翻译歌词
安里屋ユンタ-夏川里美
词∶星克
曲∶沖縄民謡
你可是野地荆棘花?
暮色归时 请将我留下
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
欣喜羞涩 空负浮名
君如白百合洁净无瑕
却难遂心中牵挂
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
若去田间除草
待十六夜明月高挂
双人相伴 无需避忌 涉水共话
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
为你染制深蓝衣袖
披上情意织就的襻带
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:01.260]安里屋ユンタ-夏川里美
[00:22.574]你可是野地荆棘花?
[00:31.774]暮色归时 请将我留下
[00:37.504]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[00:43.384]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[01:16.939]欣喜羞涩 空负浮名
[01:26.259]君如白百合洁净无瑕
[01:28.949]却难遂心中牵挂
[01:32.69]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[01:37.979]マタハーリヌツンダラカヌシャマヨ
[02:03.471]若去田间除草
[02:07.161]待十六夜明月高挂
[02:12.721]双人相伴 无需避忌 涉水共话
[02:18.421]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
[02:24.220]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
[03:03.515]为你染制深蓝衣袖
[03:12.665]披上情意织就的襻带
[03:18.495]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ
[03:24.245]マタハーリヌチンダラカヌシャマヨ