📝 纯歌词版本
トンネル抜ければ海が見えるから
そのままドン突きの三笠公園で
あの頃みたいにダサいスカジャン着て
お前待ってるから急いで来いよ
俺の話を聞け! 5分だけでもいい
貸した金の事などどうでもいいから
お前の愛した横須賀の海の
優しさに抱かれて泣けばいいだろ
ハッ!
俺の話を聞け! 2分だけでもいい
お前だけに本当の事を話すから
背中で睨み合う虎と龍じゃないが
俺の中で俺と俺とが闘う
ドス黒く淀んだ横須賀の海に
浮かぶ月みたいな電気海月よ
ハッ!
🎵 LRC歌词版本
[00:20.571]トンネル抜ければ海が見えるから
[00:30.423]そのままドン突きの三笠公園で
[00:40.279]あの頃みたいにダサいスカジャン着て
[00:50.113]お前待ってるから急いで来いよ
[01:00.203]俺の話を聞け! 5分だけでもいい
[01:09.773]貸した金の事などどうでもいいから
[01:19.885]お前の愛した横須賀の海の
[01:29.738]優しさに抱かれて泣けばいいだろ
[01:39.910]ハッ!
[02:19.231]俺の話を聞け! 2分だけでもいい
[02:31.452]お前だけに本当の事を話すから
[02:41.595]背中で睨み合う虎と龍じゃないが
[02:51.163]俺の中で俺と俺とが闘う
[03:01.524]ドス黒く淀んだ横須賀の海に
[03:11.093]浮かぶ月みたいな電気海月よ
[03:21.186]ハッ!
🌍 纯翻译歌词
穿过隧道就能看见大海
就这样一路跑到三笠公园里
我还像那时那样穿着土气的刺绣棒球服
在这儿等着你 你快点来吧
求你听我说吧！只要5分钟就好
至于我借你的钱那些事儿都无所谓了
我只要在你爱过的横须贺的海里
被温柔的海浪拥抱着哭泣就好了吧
哈！
求你听我说吧！哪怕就2分钟也好
我只会对你说出真心话
虽说并不是背对背对峙的虎与龙
但我心中的自己也与自己战斗着
宛如在那漆黑混浊的横须贺的海面上
漂浮着的月亮一样的放电水母啊
哈！
🔤 LRC翻译歌词
[by:Asa_W]
[00:20.571]穿过隧道就能看见大海
[00:30.423]就这样一路跑到三笠公园里
[00:40.279]我还像那时那样穿着土气的刺绣棒球服
[00:50.113]在这儿等着你 你快点来吧
[01:00.203]求你听我说吧！只要5分钟就好
[01:09.773]至于我借你的钱那些事儿都无所谓了
[01:19.885]我只要在你爱过的横须贺的海里
[01:29.738]被温柔的海浪拥抱着哭泣就好了吧
[01:39.910]哈！
[02:19.231]求你听我说吧！哪怕就2分钟也好
[02:31.452]我只会对你说出真心话
[02:41.595]虽说并不是背对背对峙的虎与龙
[02:51.163]但我心中的自己也与自己战斗着
[03:01.524]宛如在那漆黑混浊的横须贺的海面上
[03:11.093]漂浮着的月亮一样的放电水母啊
[03:21.186]哈！
📝 纯歌词版本
トンネル抜ければ海が見えるから
そのままドン突きの三笠公園で
あの頃みたいにダサいスカジャン着て
お前待ってるから急いで来いよ
俺の話を聞け! 5分だけでもいい
貸した金の事などどうでもいいから
お前の愛した横須賀の海の
優しさに抱かれて泣けばいいだろ
ハッ!
俺の話を聞け! 2分だけでもいい
お前だけに本当の事を話すから
背中で睨み合う虎と龍じゃないが
俺の中で俺と俺とが闘う
ドス黒く淀んだ横須賀の海に
浮かぶ月みたいな電気海月よ
ハッ!
🎵 LRC歌词版本
[00:20.571]トンネル抜ければ海が見えるから
[00:30.423]そのままドン突きの三笠公園で
[00:40.279]あの頃みたいにダサいスカジャン着て
[00:50.113]お前待ってるから急いで来いよ
[01:00.203]俺の話を聞け! 5分だけでもいい
[01:09.773]貸した金の事などどうでもいいから
[01:19.885]お前の愛した横須賀の海の
[01:29.738]優しさに抱かれて泣けばいいだろ
[01:39.910]ハッ!
[02:19.231]俺の話を聞け! 2分だけでもいい
[02:31.452]お前だけに本当の事を話すから
[02:41.595]背中で睨み合う虎と龍じゃないが
[02:51.163]俺の中で俺と俺とが闘う
[03:01.524]ドス黒く淀んだ横須賀の海に
[03:11.093]浮かぶ月みたいな電気海月よ
[03:21.186]ハッ!
🌍 纯翻译歌词
穿过隧道就能看见大海
就这样一路跑到三笠公园里
我还像那时那样穿着土气的刺绣棒球服
在这儿等着你 你快点来吧
求你听我说吧！只要5分钟就好
至于我借你的钱那些事儿都无所谓了
我只要在你爱过的横须贺的海里
被温柔的海浪拥抱着哭泣就好了吧
哈！
求你听我说吧！哪怕就2分钟也好
我只会对你说出真心话
虽说并不是背对背对峙的虎与龙
但我心中的自己也与自己战斗着
宛如在那漆黑混浊的横须贺的海面上
漂浮着的月亮一样的放电水母啊
哈！
🔤 LRC翻译歌词
[by:Asa_W]
[00:20.571]穿过隧道就能看见大海
[00:30.423]就这样一路跑到三笠公园里
[00:40.279]我还像那时那样穿着土气的刺绣棒球服
[00:50.113]在这儿等着你 你快点来吧
[01:00.203]求你听我说吧！只要5分钟就好
[01:09.773]至于我借你的钱那些事儿都无所谓了
[01:19.885]我只要在你爱过的横须贺的海里
[01:29.738]被温柔的海浪拥抱着哭泣就好了吧
[01:39.910]哈！
[02:19.231]求你听我说吧！哪怕就2分钟也好
[02:31.452]我只会对你说出真心话
[02:41.595]虽说并不是背对背对峙的虎与龙
[02:51.163]但我心中的自己也与自己战斗着
[03:01.524]宛如在那漆黑混浊的横须贺的海面上
[03:11.093]漂浮着的月亮一样的放电水母啊
[03:21.186]哈！