振り向かない

歌手:山崎まさよし • 时间:

📝 纯歌词版本

君の気持ちが揺れたのは
ごく自然なことなのさ

分かってたつもり 君からのさよならは
今頃になって なぜ 胸を焦がす
不甲斐ない僕にささげてきた
君の時間は取り戻せたかい

置きっぱなしの傘 あの時の忘れ物
だけど 君が部屋のドアたたくことはない
すれ違った後 立ち止まらない
どこかでもし出会っても幸せ祈るだけで
振り向かない 君を見つめない
確かに歩きだすよ

二人ですごした季節は
数えるほどしかないんだけど
泣いた顔 笑う顔
まぶたに焼き付いてる
だけど君をあの頃に戻しちゃいけない
すれ違った後 立ち止まらない
変わらぬ面影見つけても
言葉は交わさずに
振り向かない 君を見つめない
確かに歩きだすよ

すれ違った後 立ち止まらない
どこかでもし出会っても幸せ祈るだけで
振り向かない 君を見つめない
変わらぬ面影見つけても
言葉は交わさずに
振り向かない 君を見つめない
確かに歩きだすよ 確かに歩きだすよ

🎵 LRC歌词版本

[00:31.34]君の気持ちが揺れたのは
[00:38.81]ごく自然なことなのさ
[00:44.60]
[00:46.74]分かってたつもり 君からのさよならは
[00:54.43]今頃になって なぜ 胸を焦がす
[01:01.26]不甲斐ない僕にささげてきた
[01:08.87]君の時間は取り戻せたかい
[01:14.45]
[01:16.85]置きっぱなしの傘 あの時の忘れ物
[01:24.23]だけど 君が部屋のドアたたくことはない
[01:31.20]すれ違った後 立ち止まらない
[01:38.32]どこかでもし出会っても幸せ祈るだけで
[01:46.52]振り向かない 君を見つめない
[01:53.71]確かに歩きだすよ
[02:00.78]
[02:01.31]二人ですごした季節は
[02:08.75]数えるほどしかないんだけど
[02:16.82]泣いた顔 笑う顔
[02:19.98]まぶたに焼き付いてる
[02:24.26]だけど君をあの頃に戻しちゃいけない
[02:31.26]すれ違った後 立ち止まらない
[02:38.29]変わらぬ面影見つけても
[02:42.44]言葉は交わさずに
[02:46.33]振り向かない 君を見つめない
[02:53.70]確かに歩きだすよ
[03:00.65]
[03:27.58]すれ違った後 立ち止まらない
[03:34.58]どこかでもし出会っても幸せ祈るだけで
[03:42.70]振り向かない 君を見つめない
[03:49.62]変わらぬ面影見つけても
[03:53.73]言葉は交わさずに
[03:57.70]振り向かない 君を見つめない
[04:06.88]確かに歩きだすよ 確かに歩きだすよ
[04:21.82]

🌍 纯翻译歌词

你心意动摇的瞬间
本是再自然不过的事

自以为早已明白 你道别的含义
为何此刻仍灼烧着胸口
献给如此没出息的我
那些时光你可曾找回

那把遗忘的雨伞 是当时的遗漏
但你再不会叩响这扇门
擦肩而过之后 绝不驻足回首
纵使某天重逢 也只会默默祈愿你幸福
不再回望 不再凝视你背影
这次我确要向前行

两人共度的季节
虽屈指可数却
泪颜笑颜 都深烙在
我的眼睑内侧
但绝不能让你回到那时
擦肩而过之后 绝不驻足回首
即便看见你不变的容颜
也选择沉默以对
不再回望 不再凝视你背影
这次我确要向前行

擦肩而过之后 绝不驻足回首
纵使某天重逢 也只会默默祈愿你幸福
不再回望 不再凝视你背影
即便看见你不变的容颜
也选择沉默以对
不再回望 不再凝视你背影
这次我确要向前行 这次我确要向前行

🔤 LRC翻译歌词

[00:31.34]你心意动摇的瞬间
[00:38.81]本是再自然不过的事
[00:44.60]
[00:46.74]自以为早已明白 你道别的含义
[00:54.43]为何此刻仍灼烧着胸口
[01:01.26]献给如此没出息的我
[01:08.87]那些时光你可曾找回
[01:14.45]
[01:16.85]那把遗忘的雨伞 是当时的遗漏
[01:24.23]但你再不会叩响这扇门
[01:31.20]擦肩而过之后 绝不驻足回首
[01:38.32]纵使某天重逢 也只会默默祈愿你幸福
[01:46.52]不再回望 不再凝视你背影
[01:53.71]这次我确要向前行
[02:00.78]
[02:01.31]两人共度的季节
[02:08.75]虽屈指可数却
[02:16.82]泪颜笑颜 都深烙在
[02:19.98]我的眼睑内侧
[02:24.26]但绝不能让你回到那时
[02:31.26]擦肩而过之后 绝不驻足回首
[02:38.29]即便看见你不变的容颜
[02:42.44]也选择沉默以对
[02:46.33]不再回望 不再凝视你背影
[02:53.70]这次我确要向前行
[03:00.65]
[03:27.58]擦肩而过之后 绝不驻足回首
[03:34.58]纵使某天重逢 也只会默默祈愿你幸福
[03:42.70]不再回望 不再凝视你背影
[03:49.62]即便看见你不变的容颜
[03:53.73]也选择沉默以对
[03:57.70]不再回望 不再凝视你背影
[04:06.88]这次我确要向前行 这次我确要向前行
[04:21.82]

📝 纯歌词版本

君の気持ちが揺れたのは
ごく自然なことなのさ

分かってたつもり 君からのさよならは
今頃になって なぜ 胸を焦がす
不甲斐ない僕にささげてきた
君の時間は取り戻せたかい

置きっぱなしの傘 あの時の忘れ物
だけど 君が部屋のドアたたくことはない
すれ違った後 立ち止まらない
どこかでもし出会っても幸せ祈るだけで
振り向かない 君を見つめない
確かに歩きだすよ

二人ですごした季節は
数えるほどしかないんだけど
泣いた顔 笑う顔
まぶたに焼き付いてる
だけど君をあの頃に戻しちゃいけない
すれ違った後 立ち止まらない
変わらぬ面影見つけても
言葉は交わさずに
振り向かない 君を見つめない
確かに歩きだすよ

すれ違った後 立ち止まらない
どこかでもし出会っても幸せ祈るだけで
振り向かない 君を見つめない
変わらぬ面影見つけても
言葉は交わさずに
振り向かない 君を見つめない
確かに歩きだすよ 確かに歩きだすよ

🎧 猜你喜欢

ガムシャラバタフライ

👤 歌手:山崎まさよし
📝 歌词预览

Everyday またとりとめもなく幻像追って
谁もまだ见えない 桃源乡
Every time また高カロリーな愿望抱いて
头にはみだしてるコレステロール
これは俺じゃない そんなはずじゃない
それは君じゃない せとぎわガムシャラ バタフライ
グッバイ アディオス サヨナラ
エスケープ アミーゴ...
查看歌词

心拍数

👤 歌手:山崎まさよし
📝 歌词预览

この顷はなんかちょっとどっか冷めている
そうお互い解ったようなそんな颜してる
笑えないバラエティ番组みたいに…
あの顷はもっとずっと一生悬命で
想いの深さを计り合ったよ
最近君の笑颜なんて见ない
心拍数近づけよう このままじゃ悲しいから
狂おしいほど抱きしめ合おう吐息もむせぶほど
しっかりつかま...
查看歌词

五月の雨 (ARABAKI ROCK FEST.10)

👤 歌手:山崎まさよし
📝 歌词预览
淋しさをかかえた細い雨は昨日から 
ずっと続いている
涙の音に囲まれてまだこの場所から 
出られずにいる
すべてが当たり前のように報われると信じていたかった
悲しくてバラバラになりそうな
五月の雨の中
会えなくてぼろぼろになりそうな 
心は何処に行けばいい?
温かい時間とかけがえの無い君の声が 
い...
查看歌词

アフロディーテ

👤 歌手:山崎まさよし
📝 歌词预览
アフロディーテ
山崎まさよし

マリア 熱い風にほだされて
ロザリオ 濡れた肌に揺れている
祈りを重ねても なぜ淫らな夢を見る
あの日知った痛み

イザベラ 悲しみの果てに宿る
オディオ 虚ろな夜に苛まれて
傷つきたくないから また見え透いた嘘をつく
無邪気なあの日々は帰らないのに
いっそ消えてしま...
查看歌词

👤 歌手:山崎まさよし
📝 歌词预览
わずかな望みを残した遥かな道を
小さな灯火を抱いてさまよう影よ
巡る空の下では
生まれくるあまたの命が問いかけてる
ひたむきに生きる意味を
黄金色の風の中を
駆け抜けたその先に
僕たちは何を見るのだろうと
かすかな願いを紡ぐように旅鳥が舞う
雪解けのせせらぎが
やがてくる本当の夜明けを告げている
優...
查看歌词

ADDRESS

👤 歌手:山崎まさよし
📝 歌词预览
深い悲しみに君が迷い込んだ時
耳を澄ましてごらん きっと聞こえるはず
風の営みに木の葉が揺らいで
君に語りかける
どこまでも手を伸ばして
いつかの微笑みを取り戻して
立ち止まってしまってもいい
涙が乾いたら君だけの朝が来る
君の帰る所はここにあるから
絶えず注がれる無償の眼差しを
感じられたなら
過...
查看歌词

Heart of Winter

👤 歌手:山崎まさよし
📝 歌词预览
もう 黄昏に包まれている 
気付かないうちに
きっと 心無しか浮かれている 
窓の外の街

代わり映えの無い世界も
これからマシに見えるのだろうか

見慣れた古い街角にまた冬の日が舞い降りてくる
誰かを待ってる人がいる
ほのかに灯りだす明かりがささやかな願いに変わったら
一緒に過ごしたい人がいる 夜...
查看歌词

大きな玉ねぎの下で

👤 歌手:山崎まさよし
📝 歌词预览
ペンフレンドの二人の恋は
つのるほどに
悲しくなるのが宿命
また青いインクが涙でにじむせつなく
若すぎるから遠すぎるから
会えないから会いたくなるのは
必然
貯金箱こわして
君に送ったチケット
定期入れの中のフォトグラフ
笑顔は動かないけど
あの大きな玉ねぎの下で
初めて君と会える
九段下の駅をおり...
查看歌词

太陽の約束

👤 歌手:山崎まさよし
📝 歌词预览
見つめてるだけで 切なくなるのは
 長い夜を越えて 巡り会えたから
 太陽に選ばれた君と ぎこちなく今始まる
 息づかいも その笑顔も これから僕らが愛を知る鍵
 壊れそうな心なら つかんだその手はずっと離さない
 輝いて
 その光を頼りにまた歩き出せるから
 喜びはいつも少し先にあるから
 胸に抱...
查看歌词
正在播放: 振り向かない
0:00 / 0:00
加载歌词中...
振り向かない
山崎まさよし