山崎まさよし

もう仆は何もする事がなくなってしまったよ
もう君は他の助けも无く生きていけるんだよ
南风窓を叩き始めて　なんとなく予感がしてたんだ
重ね重ね本当にありがとう
最后までとはいかなかったけど
いつか君が仆を忘れてしまっても
どうってことないさ　たいした事じゃないあいあい
もう春は実はすぐそこまで来てしま...

これ以上(いじょぅ)なにをうしなえば こころはゆるされるの〖还要再失去什么 才能让心得到宽恕?〗
どれ程(ほど)の痛(いた)みならば もういちどきみにあえる〖还要再怎样痛楚 才能与你再次相见〗
One more time 季節(きせつ)よ うつろわないで〖One more time 不愿看到季节的变...


あちらこちらでなんだか水增しのインフォメーション
まてど暮らせど后がつかえてきてるオートメーション
彼女のストレスリミットふりきってる
俺の言い译　スタミナ切れてる
意味のわからない头文字ばかりのレボリューション
どこもかしこもなんだかぎこちないコミュニケーション
うすい履历书　余白をうめつくし...


いにしえの石叠の道が
ほのかな明かりに照らされてる
悲しみに暮れる瞳のように
光が过ぎ去った空に
一人残された星よ
见えない明日に向かうため
本当の孤独を教えてほしい
ざわめきを背に临む川面に
绝え间ない灯火がゆれてる
移りゆく日々を数えるように
眠らない街の中で
どこにも归れない影よ
白いモル...

山崎まさよし - セロリ

育ってきた環境が違うから
好き嫌いはイナメナイ
夏がだめだったり
セロリが好きだったりするのね

ましてや男と女だから
すれちがいはしょうがない
妥協してみたり多くを求めたり
なっちゃうね

何がきっかけでどんなタイミングで
二人は出逢ったんだろう
やるせない時とか心許な...

夜每苛む梦の時計の針は止まっている
贖いきれない罪の
後ろめたさかﾞ雨を待つ
I'll fall on my knees and pray to God
For your absolution
I might be free
And I'm waiting for the last judgemen...

monica_ty上传

アンダルシアに憧れ


アンダルシアに憧れて
バラをくわえて踊ってる
地下の酒場のカルメンと
今夜メトロでランデブー

ダークなスーツに着替えて
ボルサリーノをイキにきめ
いかすクツをはいた時に
電話がオレを呼び止めた

受話器の向こうがわでボス
声をふるわせながらボス
ヤ...

たえまなく道行く人の波に
まだつかめない幸せの影を探してる
君が消えていく
少し広くなった部屋に残ってる いくつかのエピソード
ずっとここに置いとけないから胸にしまった
晩い春の憂鬱な空の下
めまぐるしく変わる街の中に
戻り道静かに消えてく
いつか僕らがこの場所で描いてた ささやかな未来も
時がたつ...

深い悲しみに君が迷い込んだ時
耳を澄ましてごらん きっと聞こえるはず
風の営みに木の葉が揺らいで
君に語りかける
どこまでも手を伸ばして
いつかの微笑みを取り戻して
立ち止まってしまってもいい
涙が乾いたら君だけの朝が来る
君の帰る所はここにあるから
絶えず注がれる無償の眼差しを
感じられたなら
過...

君の気持ちが揺れたのは
ごく自然なことなのさ

分かってたつもり　君からのさよならは
今頃になって なぜ　胸を焦がす
不甲斐ない僕にささげてきた
君の時間は取り戻せたかい

置きっぱなしの傘　あの時の忘れ物
だけど 君が部屋のドアたたくことはない
すれ違った後　立ち止まらない
どこかでもし出会っても...

たえまなく道行く人の波に
まだつかめない幸せの影を探してる
君が消えていく
少し広くなった部屋に残ってる
いくつかのエピソード
ずっとここに置いとけないから胸にしまった
晩い春の憂鬱な空の下
めまぐるしく変わる街の中に
戻り道静かに消えてく
いつか僕らがこの場所で描いてた ささやかな未来も
時がたつ...


ねえ　どれぐらいの痛みを　解っていたんだろう
あの日泣いた君の
胸にわだかまりを抱いて　ドアに键かけた
月曜の朝
シーズンオフの道　ガレージセールの后
通りすぎてく　いつもより5分迟れで
ねえ　どれくらいのことを　受け止められるかな
今だったら
これでよかったなんて　都合よすぎるかな
高架を登る...

君の気持ちが揺れたのは
ごく自然なことなのさ

分かってたつもり　君からのさよならは
今頃になって なぜ　胸を焦がす
不甲斐ない僕にささげてきた
君の時間は取り戻せたかい

置きっぱなしの傘　あの時の忘れ物
だけど 君が部屋のドアたたくことはない
すれ違った後　立ち止まらない
どこかでもし出会っても...


アドレナリンに打ちのめされ泪が止まってる
悲しいのにただ风に吹かれてるだけ
我慢は体によくない すこやかに笑いたい
さびしいのにただ立ちつくすだけじゃ
爱しい人は去ってゆく
もうこれ以上仆は嘘をつかない
それが最后の恶あがきでもいいから
君をこのまま行かすわけにはいかないよ
胃カメラのモニターに...

育ってきた環境が違うから好き嫌いはイナメナイ
 夏がだめだったりセロリが好きだったりするのね
 ましてや男と女だからすれちがいはしょうがない
 妥協してみたり多くを求めたり なっちゃうね

 何がきっかけでどんなタイミングで二人は出逢ったんだろう
 やるせない時とか心許ない夜
 出来るだけいっしょに...

淋しさをかかえた細い雨は昨日から 
ずっと続いている
涙の音に囲まれてまだこの場所から 
出られずにいる
すべてが当たり前のように報われると信じていたかった
悲しくてバラバラになりそうな
五月の雨の中
会えなくてぼろぼろになりそうな 
心は何処に行けばいい?
温かい時間とかけがえの無い君の声が 
い...

これ以上何を失えば 心は許されるの
どれ程の痛みならば もういちど君に会える
One more time 季節よ うつろわないで
One more time ふざけあった 時間よ
くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね
わがままな性格が なおさら愛しくさせた
One more chance 記憶に足...

君の気持ちが揺れたのは
ごく自然なことなのさ
分かってたつもり 君からのさよならは
今頃になって なぜ 胸を焦がす
不甲斐ない僕にささげてきた
君の時間は取り戻せたかい
置きっぱなしの傘 あの時の忘れ物
だけど 君が部屋のドアたたくことはない
すれ違った後 立ち止まらない
どこかでもし出会っても幸せ...

目一杯 溢れそうな気持ちを使い果たしたら
精一杯 強がっても一人ぼっちに挫けたら
お家へ帰ろう シチューを作ろう
窓から漏れてく白い湯気が
星屑の隙間を埋めてく
お家へ婦ろう シチューを食べよう
ほんの少しだけ 手間かけて
この想いいつか雪になれ
暮れてく 街角にちょっとずつ明かりが灯ったら
冷たい...

Dearest

遠く離れた距離のせいには　けっしてしたくはないから
君が安心してくれるまで　何度でも伝えるよ
泣かないで　ここにいる　言葉はいつの日も　心に追いつかないけど
会えない日々が教えてくれた　こんなにもこんなにも　愛してる
君の笑顔を守り続けるために　僕はここに生まれて来たんだと

電話...

アフロディーテ
山崎まさよし

マリア 熱い風にほだされて
ロザリオ 濡れた肌に揺れている
祈りを重ねても なぜ淫らな夢を見る
あの日知った痛み

イザベラ 悲しみの果てに宿る
オディオ 虚ろな夜に苛まれて
傷つきたくないから また見え透いた嘘をつく
無邪気なあの日々は帰らないのに
いっそ消えてしま...

目覚めたばかりの心に風が吹く
身勝手に世界を広げて君は進む
憧れも夢も持たず 覚束ない足取りのままで進む
未だにこの空の謎は解けないまま
向かい風を疑いもせず
どこまで僕らは羽ばたいて行けるだろうか
ざわめく心のまま 受け止めてくパノラマ
神様のつぶやき それを確かめるために
いくつも枝分かれしてい...

わずかな望みを残した遥かな道を
小さな灯火を抱いてさまよう影よ
巡る空の下では
生まれくるあまたの命が問いかけてる
ひたむきに生きる意味を
黄金色の風の中を
駆け抜けたその先に
僕たちは何を見るのだろうと
かすかな願いを紡ぐように旅鳥が舞う
雪解けのせせらぎが
やがてくる本当の夜明けを告げている
優...

不行哟  不能再 往前去了（不行哟 不能再往前去了）
铭刻蠢动这的 黑暗 寻觅  那充满光芒的 天空（为蠢动这的黑暗铭刻 彷徨 在失却光芒的天空）
寻觅（彷徨）
那充满光芒的天空（那失却光芒的天空）
好想飞起来 好想 挥动翅膀（飞不起来 舞不动翅膀）
翩翩起舞 赤红的蝴蝶（飘摇坠落 赤红的蝴蝶）
好...

見つめてるだけで 切なくなるのは
長い夜を越えて 巡り会えたから
太陽に選ばれた君と ぎこちなく今始まる
息づかいも その笑顔も これから僕らが愛を知る鍵
壊れそうな心なら つかんだその手はずっと離さない
輝いて
その光を頼りにまた歩き出せるから
喜びはいつも少し先にあるから
胸に抱く温もりがやがて...

アフロディーテ
山崎まさよし

マリア 熱い風にほだされて
ロザリオ 濡れた肌に揺れている
祈りを重ねても なぜ淫らな夢を見る
あの日知った痛み

イザベラ 悲しみの果てに宿る
オディオ 虚ろな夜に苛まれて
傷つきたくないから また見え透いた嘘をつく
無邪気なあの日々は帰らないのに
いっそ消えてしま...

「Heart of Winter」

もう　黄昏に包まれている　
気付かないうちに
きっと　心無しか浮かれている　
窓の外の街

代わり映えの無い世界も
これからマシに見えるのだろうか

見慣れた古い街角にまた冬の日が舞い降りてくる
誰かを待ってる人がいる
ほのかに灯りだす明かりがささやかな願いに変...

目一杯 溢れそうな気持ちを使い果たしたら
精一杯 強がっても一人ぼっちに挫けたら
お家へ帰ろう シチューを作ろう
窓から漏れてく白い湯気が
星屑の隙間を埋めてく
お家へ婦ろう シチューを食べよう
ほんの少しだけ 手間かけて
この想いいつか雪になれ
暮れてく 街角にちょっとずつ明かりが灯ったら
冷たい...

君の気持ちが揺れたのは
ごく自然なことなのさ

分かってたつもり　君からのさよならは
今頃になって なぜ　胸を焦がす
不甲斐ない僕にささげてきた
君の時間は取り戻せたかい

置きっぱなしの傘　あの時の忘れ物
だけど 君が部屋のドアたたくことはない
すれ違った後　立ち止まらない
どこかでもし出会っても...

山崎まさよし - セロリ

育ってきた環境が違うから
好き嫌いはイナメナイ
夏がだめだったり
セロリが好きだったりするのね

ましてや男と女だから
すれちがいはしょうがない
妥協してみたり多くを求めたり
なっちゃうね

何がきっかけでどんなタイミングで
二人は出逢ったんだろう
やるせない時とか心許な...

One more time, One more chance - 山崎まさよし
これ以上何を失えば

心は許されるの

どれ程の痛みならば

もういちど君に会える
One more time

季節ようつろわないで

One more time

ふざけあった時間よ

くいちがう時はいつも

僕が先...

これ以上何を失えば 心は許されるの
どれ程の痛みならば もういちど君に会える
One more time 季節よ うつろわないで
One more time ふざけあった時間よ
くいちがう时はいつも 僕が先に折れたね
わがままな性格が なおさら愛しくさせた
One more chance 記憶に足を...

雨に濡れてた たそがれの街
 あなたと逢った 初めての夜
 ふたりの肩に 銀色の雨
 あなたの唇 濡れていたっけ

 傘もささずに 僕達は
 歩きつづけた 雨の中
 あのネオンが ぼやけてた

 雨がやんでた たそがれの街
 あなたの瞳に うつる星影

 夕空晴れた たそがれの街
 あなたの瞳 夜に...

見つめてるだけで 切なくなるのは
 長い夜を越えて 巡り会えたから
 太陽に選ばれた君と ぎこちなく今始まる
 息づかいも その笑顔も これから僕らが愛を知る鍵
 壊れそうな心なら つかんだその手はずっと離さない
 輝いて
 その光を頼りにまた歩き出せるから
 喜びはいつも少し先にあるから
 胸に抱...

これ以上何を失えば 心は許されるの
 どれ程の痛みならば もういちど君に会える
 One more time 季節よ うつろわないで
 One more time ふざけあった 時間よ
 くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね
 わがままな性格が なおさら愛しくさせた
 One more chanc...

夜每苛む梦の時計の針は止まっている
贖いきれない罪の
後ろめたさかﾞ雨を待つ
I'll fall on my knees and pray to God
For your absolution
I might be free
And I'm waiting for the last judgemen...

誰でも最初は寂しいアウトロー
夕日に佇む孤独なデスペラード
若気の至りでがむしゃらにいきがって
思い返したら虚しく空回り
正しいことが何なのか分かんないけど
立ち止まることだけは気が進まない
胸の奥に秘めた想いは
本編と関係ない特別なサイドストーリー
行き先はまだ決めてないけど
夢中になれること探し...