📝
纯歌词版本
作词 : 岡本おさみ
作曲 : 吉田拓郎
きれいに里切ろ う
あいつが信じきってる
そのうしろの肩に无言 の斧を 打ちこみ
あ ゝ でも今日も一日
里切れなかった
身に觉えがあるだろ う
女さえ抱けずに
だからさ こうして 里町の酒场はいつも
正直な男たちでいっぱい
きみ Ha
もう いっぱい!
战争もありふれてる
ぼくらは知りすぎてる
なぜ人が人を杀し合うのか も ね
あゝ でも今日も一日
杀すな んて とても
憎い 奴もいるのにね
怒りを流しこみ
だからさ おなじみの里町の酒场は
正直な男たちでいっぱい
归るのかい
また会お う!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岡本おさみ
[00:00.00] 作曲 : 吉田拓郎
[00:00.00]
[00:22.10]きれいに里切ろ う
[00:25.45]あいつが信じきってる
[00:28.53]そのうしろの肩に无言 の斧を 打ちこみ
[00:33.98]あ ゝ でも今日も一日
[00:38.78]里切れなかった
[00:42.72]身に觉えがあるだろ う
[00:46.00]女さえ抱けずに
[00:48.88]だからさ こうして 里町の酒场はいつも
[00:53.42]正直な男たちでいっぱい
[00:56.90]きみ Ha
[00:58.90]もう いっぱい!
[01:19.50]战争もありふれてる
[01:27.27]ぼくらは知りすぎてる
[01:30.17]なぜ人が人を杀し合うのか も ね
[01:36.03]あゝ でも今日も一日
[01:39.62]杀すな んて とても
[01:44.24]憎い 奴もいるのにね
[01:47.70]怒りを流しこみ
[01:50.13]だからさ おなじみの里町の酒场は
[01:54.77]正直な男たちでいっぱい
[01:58.63]归るのかい
[01:59.90]また会お う!
🌍
纯翻译歌词
干脆利落地背叛吧
那个深信不疑的家伙
往他后肩沉默地劈下斧头
啊 但今天又这样度过一天
终究没能下得去手
你也有过这种经历吧
连女人都抱不到
所以啊 这市井酒馆里
总是挤满诚实的男人
你啊 Ha
已经 喝得够多了!
战争也变得稀松平常
我们早已心知肚明
人类为何要互相残杀
啊 但今天又这样度过一天
说什么不能杀人
明明有那么多可恨的家伙
将愤怒一饮而尽
所以啊 熟悉的市井酒馆
总是挤满诚实的男人
要回去了吗
改天再见吧!
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:22.10]干脆利落地背叛吧
[00:25.45]那个深信不疑的家伙
[00:28.53]往他后肩沉默地劈下斧头
[00:33.98]啊 但今天又这样度过一天
[00:38.78]终究没能下得去手
[00:42.72]你也有过这种经历吧
[00:46.00]连女人都抱不到
[00:48.88]所以啊 这市井酒馆里
[00:53.42]总是挤满诚实的男人
[00:56.90]你啊 Ha
[00:58.90]已经 喝得够多了!
[01:19.50]战争也变得稀松平常
[01:27.27]我们早已心知肚明
[01:30.17]人类为何要互相残杀
[01:36.03]啊 但今天又这样度过一天
[01:39.62]说什么不能杀人
[01:44.24]明明有那么多可恨的家伙
[01:47.70]将愤怒一饮而尽
[01:50.13]所以啊 熟悉的市井酒馆
[01:54.77]总是挤满诚实的男人
[01:58.63]要回去了吗
[01:59.90]改天再见吧!
📝
纯歌词版本
作词 : 岡本おさみ
作曲 : 吉田拓郎
きれいに里切ろ う
あいつが信じきってる
そのうしろの肩に无言 の斧を 打ちこみ
あ ゝ でも今日も一日
里切れなかった
身に觉えがあるだろ う
女さえ抱けずに
だからさ こうして 里町の酒场はいつも
正直な男たちでいっぱい
きみ Ha
もう いっぱい!
战争もありふれてる
ぼくらは知りすぎてる
なぜ人が人を杀し合うのか も ね
あゝ でも今日も一日
杀すな んて とても
憎い 奴もいるのにね
怒りを流しこみ
だからさ おなじみの里町の酒场は
正直な男たちでいっぱい
归るのかい
また会お う!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岡本おさみ
[00:00.00] 作曲 : 吉田拓郎
[00:00.00]
[00:22.10]きれいに里切ろ う
[00:25.45]あいつが信じきってる
[00:28.53]そのうしろの肩に无言 の斧を 打ちこみ
[00:33.98]あ ゝ でも今日も一日
[00:38.78]里切れなかった
[00:42.72]身に觉えがあるだろ う
[00:46.00]女さえ抱けずに
[00:48.88]だからさ こうして 里町の酒场はいつも
[00:53.42]正直な男たちでいっぱい
[00:56.90]きみ Ha
[00:58.90]もう いっぱい!
[01:19.50]战争もありふれてる
[01:27.27]ぼくらは知りすぎてる
[01:30.17]なぜ人が人を杀し合うのか も ね
[01:36.03]あゝ でも今日も一日
[01:39.62]杀すな んて とても
[01:44.24]憎い 奴もいるのにね
[01:47.70]怒りを流しこみ
[01:50.13]だからさ おなじみの里町の酒场は
[01:54.77]正直な男たちでいっぱい
[01:58.63]归るのかい
[01:59.90]また会お う!
🌍
纯翻译歌词
干脆利落地背叛吧
那个深信不疑的家伙
往他后肩沉默地劈下斧头
啊 但今天又这样度过一天
终究没能下得去手
你也有过这种经历吧
连女人都抱不到
所以啊 这市井酒馆里
总是挤满诚实的男人
你啊 Ha
已经 喝得够多了!
战争也变得稀松平常
我们早已心知肚明
人类为何要互相残杀
啊 但今天又这样度过一天
说什么不能杀人
明明有那么多可恨的家伙
将愤怒一饮而尽
所以啊 熟悉的市井酒馆
总是挤满诚实的男人
要回去了吗
改天再见吧!
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:22.10]干脆利落地背叛吧
[00:25.45]那个深信不疑的家伙
[00:28.53]往他后肩沉默地劈下斧头
[00:33.98]啊 但今天又这样度过一天
[00:38.78]终究没能下得去手
[00:42.72]你也有过这种经历吧
[00:46.00]连女人都抱不到
[00:48.88]所以啊 这市井酒馆里
[00:53.42]总是挤满诚实的男人
[00:56.90]你啊 Ha
[00:58.90]已经 喝得够多了!
[01:19.50]战争也变得稀松平常
[01:27.27]我们早已心知肚明
[01:30.17]人类为何要互相残杀
[01:36.03]啊 但今天又这样度过一天
[01:39.62]说什么不能杀人
[01:44.24]明明有那么多可恨的家伙
[01:47.70]将愤怒一饮而尽
[01:50.13]所以啊 熟悉的市井酒馆
[01:54.77]总是挤满诚实的男人
[01:58.63]要回去了吗
[01:59.90]改天再见吧!