📝 纯歌词版本
なぁ聞こえてるよな
この街に響く音が
何もかも見えなくても怖くない
散々な凡俗人生を
この歌に込めてみる
まさに平凡が
お似合いなテーマで
喜怒哀楽すら
感じないこの自分の
世界では
誰に何を伝えればいいの
あれは10代の時か
音楽に裏切られ
消えて行った若人
ありきたりは要りません
悔しみの延長線
その曲は何も
救えないよ猿真似
してていいよって
全てかき消して
Dance allそのリズムで
カッティングコード聞かせてよ
待ってよまだ終われない
一つしかない輝く
ステージで
君だけのスタイルで
いつも周りに
流されていました
情けないじゃん
踊っちゃいそうなリズムで
もっとずっと聞かせるよ
大丈夫まだ終わらない
この音聞いて悲しみ越えて行け
地平線の彼方へ
何十回でも
ぶつけてやるつもりさ
今も
現実を見てもの言えよ
誰かさんも言ってたな
その正体は天使か悪魔か
じゃああんたは人生楽しいか
今でも言い返せないや
過去の自分に振り向かなくなってた
いつかの革命的想像を
隠していく必要はもうないよ
不思議なかぜ身に纏った
その名テレキャシスター
君はどうしたいの
猿真似でも
いいのって
僕にうえつけて
Dance all
そのリズムで
カッティングコード
聞かせてよ
待ってよまだ
終われない
一つしかない
輝くステージで
君だけのスタイルで
いつも周りを
気にしていました
バカみたいじゃん
踊っちゃいそうなリズムで
もっとずっと聞かせるよ
大丈夫まだ終わらない
この音聞いて
悲しみ越えて行け
地平線の彼方へ
何十回でも
ぶつけてやるつもりさ
今も
なぁ聞こえるよな
この街に響く音が
何もかも見えなくても怖くない
🎵 LRC歌词版本
[00:01.05]なぁ聞こえてるよな
[00:04.82]
[00:06.73]この街に響く音が
[00:11.09]
[00:11.61]何もかも見えなくても怖くない
[00:18.68]
[00:54.34]散々な凡俗人生を
[00:56.89]この歌に込めてみる
[01:00.72]
[01:01.51]まさに平凡が
[01:03.02]お似合いなテーマで
[01:05.49]
[01:06.73]喜怒哀楽すら
[01:08.18]感じないこの自分の
[01:11.20]世界では
[01:13.32]
[01:13.96]誰に何を伝えればいいの
[01:17.82]
[01:19.11]あれは10代の時か
[01:23.11]音楽に裏切られ
[01:25.49]
[01:26.34]消えて行った若人
[01:28.82]
[01:29.53]ありきたりは要りません
[01:31.88]
[01:32.48]悔しみの延長線
[01:38.26]救えないよ猿真似
[01:41.55]してていいよって
[01:43.44]全てかき消して
[01:47.72]
[01:48.58]Dance allそのリズムで
[01:50.63]
[01:51.44]カッティングコード聞かせてよ
[01:54.02]
[01:54.55]待ってよまだ終われない
[01:57.36]一つしかない輝く
[02:00.16]ステージで
[02:01.13]
[02:01.78]君だけのスタイルで
[02:03.99]
[02:04.80]いつも周りに
[02:07.85]流されていました
[02:09.75]情けないじゃん
[02:11.63]
[02:13.38]踊っちゃいそうなリズムで
[02:15.63]
[02:16.23]もっとずっと聞かせるよ
[02:19.34]大丈夫まだ終わらない
[02:22.06]この音聞いて悲しみ越えて行け
[02:26.66]地平線の彼方へ
[02:29.41]何十回でも
[02:32.26]ぶつけてやるつもりさ
[02:34.41]今も
[02:35.05]
[02:50.55]現実を見てもの言えよ
[02:53.22]誰かさんも言ってたな
[02:57.48]
[02:58.09]その正体は天使か悪魔か
[03:02.35]
[03:03.40]じゃああんたは人生楽しいか
[03:06.41]今でも言い返せないや
[03:10.59]
[03:11.43]過去の自分に振り向かなくなってた
[03:15.63]
[03:17.90]いつかの革命的想像を
[03:22.20]
[03:24.11]隠していく必要はもうないよ
[03:28.55]
[03:29.32]不思議なかぜ身に纏った
[03:32.35]その名テレキャシスター
[03:34.91]
[03:35.79]君はどうしたいの
[03:37.36]
[03:38.30]猿真似でも
[03:39.71]いいのって
[03:41.16]僕にうえつけて
[03:45.18]
[03:46.34]Dance all
[03:47.08]そのリズムで
[03:48.34]
[03:49.29]カッティングコード
[03:50.75]聞かせてよ
[03:52.23]待ってよまだ
[03:53.71]終われない
[03:54.74]
[03:55.42]一つしかない
[03:56.57]輝くステージで
[03:58.54]
[03:59.60]君だけのスタイルで
[04:01.89]
[04:02.59]いつも周りを
[04:05.68]気にしていました
[04:07.30]バカみたいじゃん
[04:09.20]
[04:10.95]踊っちゃいそうなリズムで
[04:13.31]
[04:13.93]もっとずっと聞かせるよ
[04:16.61]
[04:17.22]大丈夫まだ終わらない
[04:19.82]この音聞いて
[04:21.41]悲しみ越えて行け
[04:24.38]地平線の彼方へ
[04:26.63]
[04:27.36]何十回でも
[04:29.81]ぶつけてやるつもりさ
[04:32.05]今も
[04:32.47]
[04:36.95]なぁ聞こえるよな
[04:40.34]
[04:42.17]この街に響く音が
[04:46.16]
[04:47.31]何もかも見えなくても怖くない
[04:53.53]
🌍 纯翻译歌词
呐可曾听闻
这条街道响彻的声音
虽然什么都看不到 但并不可怕
借由这首歌
我欲传达出平凡人生的凄厉
「平凡」确实是
最适合的主旋律
喜怒哀乐皆无感
这样的我的
世界
我又该向谁说什么好呢
亦或是十几岁的
背弃了音乐
消逝而去的年轻人
「不要旧调重弹」
懊悔的延长线
「这曲子真是没救了
就是拙劣的戏仿而已」
这样说着
全部消掉了
全员起舞
听到了旋律剪辑的代码
稍等 还没结束
于舞台上闪现一瞬的光辉
只属于
你的风格
「只是
随波逐流而已」
太惨了…
「一直听着那样的
旋律起舞
不要紧 还没结束呢
听着这声音跨越了悲伤
向着地平线的彼方
数十回的
碰运气尝试着
如今亦然」
「基于现实就事论事」
什么人曾如是说
真面目是天使还是恶魔呢
「那么、你这家伙过得开心吗？」
至今并无应答
我不再回首自顾了
“不必隐藏革命性想象之时
终会到来”
被不可思议现象上了身
其名为「遥控校准姐妹」
「你要做什么？
拙劣戏仿也好啊」
这样说着
只是在装模作样而已
全员起舞
听到了
旋律剪辑的
代码
稍等
还没结束
于舞台上闪现
一瞬的光辉
只属于你的风格
「总是对周边
毫不在意」
活像个傻子…
「一直听着那样的
旋律起舞
不要紧 还没结束呢
听着这声音
跨越了悲伤
向着地平线的彼方
数十回的
碰运气尝试着
今天亦然」
呐 可曾听闻
这条街道响彻的声音 翻译：LOFTER冰菓雪喵团
虽然什么都看不到 但并不可怕
🔤 LRC翻译歌词
[by:樱落域]
[00:01.05]呐可曾听闻
[00:06.73]这条街道响彻的声音
[00:11.61]虽然什么都看不到 但并不可怕
[00:54.34]借由这首歌
[00:56.89]我欲传达出平凡人生的凄厉
[01:01.51]「平凡」确实是
[01:03.02]最适合的主旋律
[01:06.73]喜怒哀乐皆无感
[01:08.18]这样的我的
[01:11.20]世界
[01:13.96]我又该向谁说什么好呢
[01:19.11]亦或是十几岁的
[01:23.11]背弃了音乐
[01:26.34]消逝而去的年轻人
[01:29.53]「不要旧调重弹」
[01:32.48]懊悔的延长线
[01:38.26]就是拙劣的戏仿而已」
[01:41.55]这样说着
[01:43.44]全部消掉了
[01:48.58]全员起舞
[01:51.44]听到了旋律剪辑的代码
[01:54.55]稍等 还没结束
[01:57.36]于舞台上闪现一瞬的光辉
[02:00.16]只属于
[02:01.78]你的风格
[02:04.80]「只是
[02:07.85]随波逐流而已」
[02:09.75]太惨了…
[02:13.38]「一直听着那样的
[02:16.23]旋律起舞
[02:19.34]不要紧 还没结束呢
[02:22.06]听着这声音跨越了悲伤
[02:26.66]向着地平线的彼方
[02:29.41]数十回的
[02:32.26]碰运气尝试着
[02:34.41]如今亦然」
[02:50.55]「基于现实就事论事」
[02:53.22]什么人曾如是说
[02:58.09]真面目是天使还是恶魔呢
[03:03.40]「那么、你这家伙过得开心吗？」
[03:06.41]至今并无应答
[03:11.43]我不再回首自顾了
[03:17.90]“不必隐藏革命性想象之时
[03:24.11]终会到来”
[03:29.32]被不可思议现象上了身
[03:32.35]其名为「遥控校准姐妹」
[03:35.79]「你要做什么？
[03:38.30]拙劣戏仿也好啊」
[03:39.71]这样说着
[03:41.16]只是在装模作样而已
[03:46.34]全员起舞
[03:47.08]听到了
[03:49.29]旋律剪辑的
[03:50.75]代码
[03:52.23]稍等
[03:53.71]还没结束
[03:55.42]于舞台上闪现
[03:56.57]一瞬的光辉
[03:59.60]只属于你的风格
[04:02.59]「总是对周边
[04:05.68]毫不在意」
[04:07.30]活像个傻子…
[04:10.95]「一直听着那样的
[04:13.93]旋律起舞
[04:17.22]不要紧 还没结束呢
[04:19.82]听着这声音
[04:21.41]跨越了悲伤
[04:24.38]向着地平线的彼方
[04:27.36]数十回的
[04:29.81]碰运气尝试着
[04:32.05]今天亦然」
[04:36.95]呐 可曾听闻
[04:42.17]这条街道响彻的声音 翻译：LOFTER冰菓雪喵团
[04:47.31]虽然什么都看不到 但并不可怕
📝 纯歌词版本
なぁ聞こえてるよな
この街に響く音が
何もかも見えなくても怖くない
散々な凡俗人生を
この歌に込めてみる
まさに平凡が
お似合いなテーマで
喜怒哀楽すら
感じないこの自分の
世界では
誰に何を伝えればいいの
あれは10代の時か
音楽に裏切られ
消えて行った若人
ありきたりは要りません
悔しみの延長線
その曲は何も
救えないよ猿真似
してていいよって
全てかき消して
Dance allそのリズムで
カッティングコード聞かせてよ
待ってよまだ終われない
一つしかない輝く
ステージで
君だけのスタイルで
いつも周りに
流されていました
情けないじゃん
踊っちゃいそうなリズムで
もっとずっと聞かせるよ
大丈夫まだ終わらない
この音聞いて悲しみ越えて行け
地平線の彼方へ
何十回でも
ぶつけてやるつもりさ
今も
現実を見てもの言えよ
誰かさんも言ってたな
その正体は天使か悪魔か
じゃああんたは人生楽しいか
今でも言い返せないや
過去の自分に振り向かなくなってた
いつかの革命的想像を
隠していく必要はもうないよ
不思議なかぜ身に纏った
その名テレキャシスター
君はどうしたいの
猿真似でも
いいのって
僕にうえつけて
Dance all
そのリズムで
カッティングコード
聞かせてよ
待ってよまだ
終われない
一つしかない
輝くステージで
君だけのスタイルで
いつも周りを
気にしていました
バカみたいじゃん
踊っちゃいそうなリズムで
もっとずっと聞かせるよ
大丈夫まだ終わらない
この音聞いて
悲しみ越えて行け
地平線の彼方へ
何十回でも
ぶつけてやるつもりさ
今も
なぁ聞こえるよな
この街に響く音が
何もかも見えなくても怖くない
🎵 LRC歌词版本
[00:01.05]なぁ聞こえてるよな
[00:04.82]
[00:06.73]この街に響く音が
[00:11.09]
[00:11.61]何もかも見えなくても怖くない
[00:18.68]
[00:54.34]散々な凡俗人生を
[00:56.89]この歌に込めてみる
[01:00.72]
[01:01.51]まさに平凡が
[01:03.02]お似合いなテーマで
[01:05.49]
[01:06.73]喜怒哀楽すら
[01:08.18]感じないこの自分の
[01:11.20]世界では
[01:13.32]
[01:13.96]誰に何を伝えればいいの
[01:17.82]
[01:19.11]あれは10代の時か
[01:23.11]音楽に裏切られ
[01:25.49]
[01:26.34]消えて行った若人
[01:28.82]
[01:29.53]ありきたりは要りません
[01:31.88]
[01:32.48]悔しみの延長線
[01:38.26]救えないよ猿真似
[01:41.55]してていいよって
[01:43.44]全てかき消して
[01:47.72]
[01:48.58]Dance allそのリズムで
[01:50.63]
[01:51.44]カッティングコード聞かせてよ
[01:54.02]
[01:54.55]待ってよまだ終われない
[01:57.36]一つしかない輝く
[02:00.16]ステージで
[02:01.13]
[02:01.78]君だけのスタイルで
[02:03.99]
[02:04.80]いつも周りに
[02:07.85]流されていました
[02:09.75]情けないじゃん
[02:11.63]
[02:13.38]踊っちゃいそうなリズムで
[02:15.63]
[02:16.23]もっとずっと聞かせるよ
[02:19.34]大丈夫まだ終わらない
[02:22.06]この音聞いて悲しみ越えて行け
[02:26.66]地平線の彼方へ
[02:29.41]何十回でも
[02:32.26]ぶつけてやるつもりさ
[02:34.41]今も
[02:35.05]
[02:50.55]現実を見てもの言えよ
[02:53.22]誰かさんも言ってたな
[02:57.48]
[02:58.09]その正体は天使か悪魔か
[03:02.35]
[03:03.40]じゃああんたは人生楽しいか
[03:06.41]今でも言い返せないや
[03:10.59]
[03:11.43]過去の自分に振り向かなくなってた
[03:15.63]
[03:17.90]いつかの革命的想像を
[03:22.20]
[03:24.11]隠していく必要はもうないよ
[03:28.55]
[03:29.32]不思議なかぜ身に纏った
[03:32.35]その名テレキャシスター
[03:34.91]
[03:35.79]君はどうしたいの
[03:37.36]
[03:38.30]猿真似でも
[03:39.71]いいのって
[03:41.16]僕にうえつけて
[03:45.18]
[03:46.34]Dance all
[03:47.08]そのリズムで
[03:48.34]
[03:49.29]カッティングコード
[03:50.75]聞かせてよ
[03:52.23]待ってよまだ
[03:53.71]終われない
[03:54.74]
[03:55.42]一つしかない
[03:56.57]輝くステージで
[03:58.54]
[03:59.60]君だけのスタイルで
[04:01.89]
[04:02.59]いつも周りを
[04:05.68]気にしていました
[04:07.30]バカみたいじゃん
[04:09.20]
[04:10.95]踊っちゃいそうなリズムで
[04:13.31]
[04:13.93]もっとずっと聞かせるよ
[04:16.61]
[04:17.22]大丈夫まだ終わらない
[04:19.82]この音聞いて
[04:21.41]悲しみ越えて行け
[04:24.38]地平線の彼方へ
[04:26.63]
[04:27.36]何十回でも
[04:29.81]ぶつけてやるつもりさ
[04:32.05]今も
[04:32.47]
[04:36.95]なぁ聞こえるよな
[04:40.34]
[04:42.17]この街に響く音が
[04:46.16]
[04:47.31]何もかも見えなくても怖くない
[04:53.53]
🌍 纯翻译歌词
呐可曾听闻
这条街道响彻的声音
虽然什么都看不到 但并不可怕
借由这首歌
我欲传达出平凡人生的凄厉
「平凡」确实是
最适合的主旋律
喜怒哀乐皆无感
这样的我的
世界
我又该向谁说什么好呢
亦或是十几岁的
背弃了音乐
消逝而去的年轻人
「不要旧调重弹」
懊悔的延长线
「这曲子真是没救了
就是拙劣的戏仿而已」
这样说着
全部消掉了
全员起舞
听到了旋律剪辑的代码
稍等 还没结束
于舞台上闪现一瞬的光辉
只属于
你的风格
「只是
随波逐流而已」
太惨了…
「一直听着那样的
旋律起舞
不要紧 还没结束呢
听着这声音跨越了悲伤
向着地平线的彼方
数十回的
碰运气尝试着
如今亦然」
「基于现实就事论事」
什么人曾如是说
真面目是天使还是恶魔呢
「那么、你这家伙过得开心吗？」
至今并无应答
我不再回首自顾了
“不必隐藏革命性想象之时
终会到来”
被不可思议现象上了身
其名为「遥控校准姐妹」
「你要做什么？
拙劣戏仿也好啊」
这样说着
只是在装模作样而已
全员起舞
听到了
旋律剪辑的
代码
稍等
还没结束
于舞台上闪现
一瞬的光辉
只属于你的风格
「总是对周边
毫不在意」
活像个傻子…
「一直听着那样的
旋律起舞
不要紧 还没结束呢
听着这声音
跨越了悲伤
向着地平线的彼方
数十回的
碰运气尝试着
今天亦然」
呐 可曾听闻
这条街道响彻的声音 翻译：LOFTER冰菓雪喵团
虽然什么都看不到 但并不可怕
🔤 LRC翻译歌词
[by:樱落域]
[00:01.05]呐可曾听闻
[00:06.73]这条街道响彻的声音
[00:11.61]虽然什么都看不到 但并不可怕
[00:54.34]借由这首歌
[00:56.89]我欲传达出平凡人生的凄厉
[01:01.51]「平凡」确实是
[01:03.02]最适合的主旋律
[01:06.73]喜怒哀乐皆无感
[01:08.18]这样的我的
[01:11.20]世界
[01:13.96]我又该向谁说什么好呢
[01:19.11]亦或是十几岁的
[01:23.11]背弃了音乐
[01:26.34]消逝而去的年轻人
[01:29.53]「不要旧调重弹」
[01:32.48]懊悔的延长线
[01:38.26]就是拙劣的戏仿而已」
[01:41.55]这样说着
[01:43.44]全部消掉了
[01:48.58]全员起舞
[01:51.44]听到了旋律剪辑的代码
[01:54.55]稍等 还没结束
[01:57.36]于舞台上闪现一瞬的光辉
[02:00.16]只属于
[02:01.78]你的风格
[02:04.80]「只是
[02:07.85]随波逐流而已」
[02:09.75]太惨了…
[02:13.38]「一直听着那样的
[02:16.23]旋律起舞
[02:19.34]不要紧 还没结束呢
[02:22.06]听着这声音跨越了悲伤
[02:26.66]向着地平线的彼方
[02:29.41]数十回的
[02:32.26]碰运气尝试着
[02:34.41]如今亦然」
[02:50.55]「基于现实就事论事」
[02:53.22]什么人曾如是说
[02:58.09]真面目是天使还是恶魔呢
[03:03.40]「那么、你这家伙过得开心吗？」
[03:06.41]至今并无应答
[03:11.43]我不再回首自顾了
[03:17.90]“不必隐藏革命性想象之时
[03:24.11]终会到来”
[03:29.32]被不可思议现象上了身
[03:32.35]其名为「遥控校准姐妹」
[03:35.79]「你要做什么？
[03:38.30]拙劣戏仿也好啊」
[03:39.71]这样说着
[03:41.16]只是在装模作样而已
[03:46.34]全员起舞
[03:47.08]听到了
[03:49.29]旋律剪辑的
[03:50.75]代码
[03:52.23]稍等
[03:53.71]还没结束
[03:55.42]于舞台上闪现
[03:56.57]一瞬的光辉
[03:59.60]只属于你的风格
[04:02.59]「总是对周边
[04:05.68]毫不在意」
[04:07.30]活像个傻子…
[04:10.95]「一直听着那样的
[04:13.93]旋律起舞
[04:17.22]不要紧 还没结束呢
[04:19.82]听着这声音
[04:21.41]跨越了悲伤
[04:24.38]向着地平线的彼方
[04:27.36]数十回的
[04:29.81]碰运气尝试着
[04:32.05]今天亦然」
[04:36.95]呐 可曾听闻
[04:42.17]这条街道响彻的声音 翻译：LOFTER冰菓雪喵团
[04:47.31]虽然什么都看不到 但并不可怕