Schumann: Dichterliebe, Op. 48:10. Hör' Ich Das Liedchen Klingen

歌手： Ian Bostridge • 时间：2026-05-20 02:50:11

📝 纯歌词版本

作曲 : Robert Schumann
舒曼声乐套曲《诗人之恋》
十、我听到那歌声响起
Hör ich das Liedchen klingen,
Das einst die Liebste sang,
So will mir die Brust zerspringen
Vor wildem Schmerzendrang.
Es treibt mich ein dunkles Sehnen
Hinauf zur Waldeshöh,
Dort löst sich auf in Tränen
Mein übergroßes Weh.
歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Robert Schumann
[00:00.30]舒曼声乐套曲《诗人之恋》
[00:07.00]十、我听到那歌声响起
[00:16.65]Hör ich das Liedchen klingen,
[00:22.47]Das einst die Liebste sang,
[00:29.61]So will mir die Brust zerspringen
[00:36.54]Vor wildem Schmerzendrang.
[00:43.92]Es treibt mich ein dunkles Sehnen
[00:51.74]Hinauf zur Waldeshöh,
[00:59.93]Dort löst sich auf in Tränen
[01:09.34]Mein übergroßes Weh.
[01:29.44]歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》

🌍 纯翻译歌词

我听到那歌声响起
那我爱的人曾唱过的歌
我的胸膛如同就要爆裂
因这狂暴痛苦的折磨
一股沉郁的渴望驱使我
走入那高处的深林中
到那里让泪水倾泻
我漫漫无边的苦痛

🔤 LRC翻译歌词

[by:劉繼魯]
[00:00.30]
[00:07.00]
[00:16.65]我听到那歌声响起
[00:22.47]那我爱的人曾唱过的歌
[00:29.61]我的胸膛如同就要爆裂
[00:36.54]因这狂暴痛苦的折磨
[00:43.92]一股沉郁的渴望驱使我
[00:51.74]走入那高处的深林中
[00:59.93]到那里让泪水倾泻
[01:09.34]我漫漫无边的苦痛
[01:29.44]

📝 纯歌词版本

作曲 : Robert Schumann
舒曼声乐套曲《诗人之恋》
十、我听到那歌声响起
Hör ich das Liedchen klingen,
Das einst die Liebste sang,
So will mir die Brust zerspringen
Vor wildem Schmerzendrang.
Es treibt mich ein dunkles Sehnen
Hinauf zur Waldeshöh,
Dort löst sich auf in Tränen
Mein übergroßes Weh.
歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Robert Schumann
[00:00.30]舒曼声乐套曲《诗人之恋》
[00:07.00]十、我听到那歌声响起
[00:16.65]Hör ich das Liedchen klingen,
[00:22.47]Das einst die Liebste sang,
[00:29.61]So will mir die Brust zerspringen
[00:36.54]Vor wildem Schmerzendrang.
[00:43.92]Es treibt mich ein dunkles Sehnen
[00:51.74]Hinauf zur Waldeshöh,
[00:59.93]Dort löst sich auf in Tränen
[01:09.34]Mein übergroßes Weh.
[01:29.44]歌词选自海因里希·海涅《抒情的间奏》

🌍 纯翻译歌词

我听到那歌声响起
那我爱的人曾唱过的歌
我的胸膛如同就要爆裂
因这狂暴痛苦的折磨
一股沉郁的渴望驱使我
走入那高处的深林中
到那里让泪水倾泻
我漫漫无边的苦痛

🔤 LRC翻译歌词

[by:劉繼魯]
[00:00.30]
[00:07.00]
[00:16.65]我听到那歌声响起
[00:22.47]那我爱的人曾唱过的歌
[00:29.61]我的胸膛如同就要爆裂
[00:36.54]因这狂暴痛苦的折磨
[00:43.92]一股沉郁的渴望驱使我
[00:51.74]走入那高处的深林中
[00:59.93]到那里让泪水倾泻
[01:09.34]我漫漫无边的苦痛
[01:29.44]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Ständchen (Horch! Horch! die Lerch) D889

👤 歌手：Ian Bostridge

查看歌词 →

Schumann: Dichterliebe, Op. 48:14. Allnächtlich Im Traume

👤 歌手：Ian Bostridge

查看歌词 →

L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato, HWV 55, Pt. 3:Chorus. "Thy pleasures, Moderation, give"

👤 歌手：Alastair Miles / BACH CHOIR, THE / Bach Choir 等

查看歌词 →

Tristan und Isolde, WWV 90, Act 2 Scene 2: "So stürben wir, um ungetrennt" (Tristan, Isolde, Brangäne)

👤 歌手：Antonio Pappano / Placido Domingo / Nina Stemme 等

查看歌词 →

Die Sterne, D. 939

👤 歌手：Ian Bostridge / Julius Drake / Franz Schubert

查看歌词 →

Idomeneo KV 366, Act 3, Scene III:Recitativo: Cieli! che vedo? (Idomeneo/Ilia/Idamante/Elettra)

👤 歌手：Alexander Janiczek / Anthony Rolfe Johnson / Arne Akselberg 等

查看歌词 →

Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795:No. 18, Trockne Blumen

👤 歌手：Ian Bostridge / John Fraser

查看歌词 →

An die ferne Geliebte, Op. 98:I. "Auf dem Hügel sitz ich spähend"

👤 歌手：Antonio Pappano / Ian Bostridge

查看歌词 →

Hercules, HWV 60, Act 2:Air. "From coelestial seats descending" (Hyllus)

👤 歌手：Bernard Labadie / Ian Bostridge / John Fraser 等

查看歌词 →

正在播放: Schumann: Dichterliebe, Op. 48:10. Hör' Ich Das Liedchen Klingen

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Schumann: Dichterliebe, Op. 48:10. Hör' Ich Das Liedchen Klingen

Ian Bostridge