駆ける、星空の彼方へ

気づいたら迷い込んでた。
見慣れない場所。
不思議な旋律と声、
聞こえてる。
ほめそやしたり
けなしてみたり
朝、目が覚めたらもう。
昨日までに起きたことは
記憶だけで
変な夢で、
なにもかも消えてしまいそうで。
もういいよ。このまま目覚めなくて
。
喜んだり、
落ち込んだり、
うなされたり、
して...

目を閉じれば聞こえる music
君に歌う my song
肩 風切っていこうよ
踏み鳴らす red carpet
夢に描いてた景色 yeah
何千何万の音楽に
背中押されてきっと道標
自分が自分を信じられなくなって
閉ざしてしまった my heart yeah
そんな自分に今日こそ say goo...

うざったいな みんなチクタク
 μs単位まで かっきり
 気の狂ったうさぎたちが
 真っ赤な目で駆けていく

 揺らいだ魚影をすりぬけ
 道脇のがらくたに腰かけ
 顔をあげると そこは
 女王さえいない 不思議の国

 見慣れた オパール
 散らばる 紙の精鋭（エリート）
 いくつ燃えても 塵ひとつ...

「そいつは大切なものだ」
両手を縛るものと周りの
同じ泥水の通う化け物を
そう信じさせられていた
確かに、身体に向いてる
刃物の冷たさがなきゃ不安だ
手放すことまで考えられず
ズルズル気持ちを浪費していた　
　
気づいてるんでしょう
外れてる鍵に
でも歩く姿が
醜きゃ報われないから
カゴから放たれた...

遠く近い ねぇ、二人の距離は……
ほら、ちょうど一歩分 人目を気にして空けてた
「今の関係が壊れないように」、と
揺れる想いは ただ隠して
ほんとは もっと傍にいたい
思うままに抱き締めて 咎める言葉など無視して
けれど一歩の距離は決して踏み出せない
「さよなら」、と笑顔で手を振る
切なさだけ残して...

うしろまえワルツ

唄：初音ミク
翻譯：raku


にげて にげて にげて/逃跑 逃跑 逃跑
みちばた のらねこ/在路邊的 野貓
わたし こいを してる このきもちは/我 正在戀愛之中 這片情感
うしろまえ なの/前後顛倒 了哦
すきなのに きらい/雖是喜歡卻 又討厭
きらいなのに すきよ/雖是討...

暧昧が超現実に 劣等感相転移して
 わたしの世界は一つに染まる

 全方位スぺーシー抗争 大胆に校内放送
 均一な解法を壞してみたい 嫌い

 戦法は百發命中 先人は場外逃走
 イミテーション拡散宙 広がる色

 世界のどこかに放物線描いた
 あまりの青さに黒が滲んだ
 少女は初接触の 照れ隱す樣に...

サマーアイドル/夏日偶像

唄：初音ミク・鏡音リン
翻譯：J.D.


真夏の海岸/盛夏的海岸
あなたと私でドライビング/妳我兩人開車兜風
ラジオのチャンネル/收音機的頻道
ちょっぴりレトロなオールディーズ/播著帶點懷舊味道的老歌
スピード違反も蹴散らし/把超速違規踹一邊去
二人でロックンロール/兩...

わたし、屋上で靴を
脱ぎかた時に
三つ編みの先客に、
声をかけてしまった。
「ねえ、やめなよ」


口をついて出ただけ。
ホントはどうでもよかった。
先を越されるのが、
なんとなく癪だった。
三つ編みの子は、語る。
どっかで聞いたようなこと
「運命の人だった。
どうしても愛されたかった」

ふざけん...