📝 纯歌词版本
赦されるように
両手翳すように
胸焦がすように
報われるように
踵鳴らすように
最愛の靴磨くの
見せかけの今に崩れる空
掴んでは擦り抜ける風よ
行く先は闇か光か
仰いでは偏っていく心
「相応しいものを！」
在るべき場所や為すべき業の所在なんて
定まっちゃいないのに
望まない嘘を望まれるままに
未来を信じて疑わず只繰り返した果ては
汚されないように
悟られないように
鼓動止まぬように
嫌われないように
色褪せないように
代替の靴履き古した
忘れじの遠く燃ゆる空
咲いては枯れゆく花よ
廻る世は自由か孤独か
本当の望みなど疾うに終わりすら既に
察していても尚目を閉じれば揺れる炎
淡い期待を重ねた
継ぎ接ぎの嘘が霧散するように
未来を信じて疑ってをそう繰り返して
滲んでいく現の暁星に真実を見ていた
終焉は嘸や美しかろうと
落とす影消えず容赦なく清く
残酷に白夜が続いていく
夢を見ていたの身に余る夢を
未来は筋書き通り哀しく
虚無が笑う
🎵 LRC歌词版本
[00:18.098]赦されるように
[00:22.140]両手翳すように
[00:24.444]胸焦がすように
[00:27.656]報われるように
[00:31.201]踵鳴らすように
[00:33.506]最愛の靴磨くの
[00:37.059]
[00:37.413]見せかけの今に崩れる空
[00:42.610]掴んでは擦り抜ける風よ
[00:46.378]行く先は闇か光か
[00:51.533]仰いでは偏っていく心
[00:57.785]「相応しいものを！」
[01:02.246]在るべき場所や為すべき業の所在なんて
[01:07.554]定まっちゃいないのに
[01:11.159]望まない嘘を望まれるままに
[01:20.098]未来を信じて疑わず只繰り返した果ては
[01:46.718]
[01:47.783]汚されないように
[01:52.163]悟られないように
[01:57.173]嫌われないように
[02:01.214]色褪せないように
[02:03.486]代替の靴履き古した
[02:07.143]
[02:07.401]忘れじの遠く燃ゆる空
[02:12.790]咲いては枯れゆく花よ
[02:16.281]廻る世は自由か孤独か
[02:21.424]
[02:21.584]本当の望みなど疾うに終わりすら既に
[02:32.205]察していても尚目を閉じれば揺れる炎
[02:37.617]淡い期待を重ねた
[02:40.897]継ぎ接ぎの嘘が霧散するように
[02:50.173]未来を信じて疑ってをそう繰り返して
[03:00.090]滲んでいく現の暁星に真実を見ていた
[03:16.366]
[03:16.987]終焉は嘸や美しかろうと
[03:26.104]落とす影消えず容赦なく清く
[03:30.199]残酷に白夜が続いていく
[03:35.004]夢を見ていたの身に余る夢を
[03:44.133]未来は筋書き通り哀しく
[03:51.701]虚無が笑う
🌍 纯翻译歌词
仿佛为了求得宽恕
我高举双手
仿佛胸膛正在灼烧
仿佛为了获得奖赏
我轻叩鞋跟
擦亮最珍爱的鞋
在这虚妄当下的崩裂天穹
风从指缝悄然溜走
前路是通向黑暗还是光明
仰望之时 早已偏离本心
“我愿得其所！”
应立身之地 应尽之事
终究无物恒定
重复非所愿的轮回 信着被要求的谎言
在对未来毫不迟疑的深信中 行至此番循环的尽头
只为不染污浊
不为谁看透
不让心跳停歇
不为谁憎恶
不就此消逝
我以旧鞋作为替代
难忘的苍穹在远方燃烧
花开花落旋转的世界
是自由还是孤寂？
真正的渴望早已止息
纵使知晓 仍闭目任火焰摇曳
将微渺希望层层堆叠
期盼修补的谎言如雾消散
在信与疑之间反复轮回
直至在晨星淌血的光里 窥见真实
结局注定绚烂
投下的阴影永不消散 无情般纯粹
白夜残忍持续延展
我曾梦过超越所能之梦
依循剧本的未来令人哀恸
而虚空发出嗤笑
🔤 LRC翻译歌词
[by:五月蠅-]
[by:重叠广州]
[00:18.098]仿佛为了求得宽恕
[00:22.140]我高举双手
[00:24.444]仿佛胸膛正在灼烧
[00:27.656]仿佛为了获得奖赏
[00:31.201]我轻叩鞋跟
[00:33.506]擦亮最珍爱的鞋
[00:37.059]
[00:37.413]在这虚妄当下的崩裂天穹
[00:42.610]风从指缝悄然溜走
[00:46.378]前路是通向黑暗还是光明
[00:51.533]仰望之时 早已偏离本心
[00:57.785]“我愿得其所！”
[01:02.246]应立身之地 应尽之事
[01:07.554]终究无物恒定
[01:11.159]重复非所愿的轮回 信着被要求的谎言
[01:20.098]在对未来毫不迟疑的深信中 行至此番循环的尽头
[01:46.718]
[01:47.783]只为不染污浊
[01:52.163]不为谁看透
[01:54.347]不让心跳停歇
[01:57.173]不为谁憎恶
[02:01.214]不就此消逝
[02:03.486]我以旧鞋作为替代
[02:07.143]
[02:07.401]难忘的苍穹在远方燃烧
[02:12.790]花开花落旋转的世界
[02:16.281]是自由还是孤寂？
[02:21.424]
[02:21.584]真正的渴望早已止息
[02:32.205]纵使知晓 仍闭目任火焰摇曳
[02:37.617]将微渺希望层层堆叠
[02:40.897]期盼修补的谎言如雾消散
[02:50.173]在信与疑之间反复轮回
[03:00.090]直至在晨星淌血的光里 窥见真实
[03:16.366]
[03:16.987]结局注定绚烂
[03:26.104]投下的阴影永不消散 无情般纯粹
[03:30.199]白夜残忍持续延展
[03:35.004]我曾梦过超越所能之梦
[03:44.133]依循剧本的未来令人哀恸
[03:51.701]而虚空发出嗤笑
📝 纯歌词版本
赦されるように
両手翳すように
胸焦がすように
報われるように
踵鳴らすように
最愛の靴磨くの
見せかけの今に崩れる空
掴んでは擦り抜ける風よ
行く先は闇か光か
仰いでは偏っていく心
「相応しいものを！」
在るべき場所や為すべき業の所在なんて
定まっちゃいないのに
望まない嘘を望まれるままに
未来を信じて疑わず只繰り返した果ては
汚されないように
悟られないように
鼓動止まぬように
嫌われないように
色褪せないように
代替の靴履き古した
忘れじの遠く燃ゆる空
咲いては枯れゆく花よ
廻る世は自由か孤独か
本当の望みなど疾うに終わりすら既に
察していても尚目を閉じれば揺れる炎
淡い期待を重ねた
継ぎ接ぎの嘘が霧散するように
未来を信じて疑ってをそう繰り返して
滲んでいく現の暁星に真実を見ていた
終焉は嘸や美しかろうと
落とす影消えず容赦なく清く
残酷に白夜が続いていく
夢を見ていたの身に余る夢を
未来は筋書き通り哀しく
虚無が笑う
🎵 LRC歌词版本
[00:18.098]赦されるように
[00:22.140]両手翳すように
[00:24.444]胸焦がすように
[00:27.656]報われるように
[00:31.201]踵鳴らすように
[00:33.506]最愛の靴磨くの
[00:37.059]
[00:37.413]見せかけの今に崩れる空
[00:42.610]掴んでは擦り抜ける風よ
[00:46.378]行く先は闇か光か
[00:51.533]仰いでは偏っていく心
[00:57.785]「相応しいものを！」
[01:02.246]在るべき場所や為すべき業の所在なんて
[01:07.554]定まっちゃいないのに
[01:11.159]望まない嘘を望まれるままに
[01:20.098]未来を信じて疑わず只繰り返した果ては
[01:46.718]
[01:47.783]汚されないように
[01:52.163]悟られないように
[01:57.173]嫌われないように
[02:01.214]色褪せないように
[02:03.486]代替の靴履き古した
[02:07.143]
[02:07.401]忘れじの遠く燃ゆる空
[02:12.790]咲いては枯れゆく花よ
[02:16.281]廻る世は自由か孤独か
[02:21.424]
[02:21.584]本当の望みなど疾うに終わりすら既に
[02:32.205]察していても尚目を閉じれば揺れる炎
[02:37.617]淡い期待を重ねた
[02:40.897]継ぎ接ぎの嘘が霧散するように
[02:50.173]未来を信じて疑ってをそう繰り返して
[03:00.090]滲んでいく現の暁星に真実を見ていた
[03:16.366]
[03:16.987]終焉は嘸や美しかろうと
[03:26.104]落とす影消えず容赦なく清く
[03:30.199]残酷に白夜が続いていく
[03:35.004]夢を見ていたの身に余る夢を
[03:44.133]未来は筋書き通り哀しく
[03:51.701]虚無が笑う
🌍 纯翻译歌词
仿佛为了求得宽恕
我高举双手
仿佛胸膛正在灼烧
仿佛为了获得奖赏
我轻叩鞋跟
擦亮最珍爱的鞋
在这虚妄当下的崩裂天穹
风从指缝悄然溜走
前路是通向黑暗还是光明
仰望之时 早已偏离本心
“我愿得其所！”
应立身之地 应尽之事
终究无物恒定
重复非所愿的轮回 信着被要求的谎言
在对未来毫不迟疑的深信中 行至此番循环的尽头
只为不染污浊
不为谁看透
不让心跳停歇
不为谁憎恶
不就此消逝
我以旧鞋作为替代
难忘的苍穹在远方燃烧
花开花落旋转的世界
是自由还是孤寂？
真正的渴望早已止息
纵使知晓 仍闭目任火焰摇曳
将微渺希望层层堆叠
期盼修补的谎言如雾消散
在信与疑之间反复轮回
直至在晨星淌血的光里 窥见真实
结局注定绚烂
投下的阴影永不消散 无情般纯粹
白夜残忍持续延展
我曾梦过超越所能之梦
依循剧本的未来令人哀恸
而虚空发出嗤笑
🔤 LRC翻译歌词
[by:五月蠅-]
[by:重叠广州]
[00:18.098]仿佛为了求得宽恕
[00:22.140]我高举双手
[00:24.444]仿佛胸膛正在灼烧
[00:27.656]仿佛为了获得奖赏
[00:31.201]我轻叩鞋跟
[00:33.506]擦亮最珍爱的鞋
[00:37.059]
[00:37.413]在这虚妄当下的崩裂天穹
[00:42.610]风从指缝悄然溜走
[00:46.378]前路是通向黑暗还是光明
[00:51.533]仰望之时 早已偏离本心
[00:57.785]“我愿得其所！”
[01:02.246]应立身之地 应尽之事
[01:07.554]终究无物恒定
[01:11.159]重复非所愿的轮回 信着被要求的谎言
[01:20.098]在对未来毫不迟疑的深信中 行至此番循环的尽头
[01:46.718]
[01:47.783]只为不染污浊
[01:52.163]不为谁看透
[01:54.347]不让心跳停歇
[01:57.173]不为谁憎恶
[02:01.214]不就此消逝
[02:03.486]我以旧鞋作为替代
[02:07.143]
[02:07.401]难忘的苍穹在远方燃烧
[02:12.790]花开花落旋转的世界
[02:16.281]是自由还是孤寂？
[02:21.424]
[02:21.584]真正的渴望早已止息
[02:32.205]纵使知晓 仍闭目任火焰摇曳
[02:37.617]将微渺希望层层堆叠
[02:40.897]期盼修补的谎言如雾消散
[02:50.173]在信与疑之间反复轮回
[03:00.090]直至在晨星淌血的光里 窥见真实
[03:16.366]
[03:16.987]结局注定绚烂
[03:26.104]投下的阴影永不消散 无情般纯粹
[03:30.199]白夜残忍持续延展
[03:35.004]我曾梦过超越所能之梦
[03:44.133]依循剧本的未来令人哀恸
[03:51.701]而虚空发出嗤笑