📝 纯歌词版本
行かないで 伸ばせなかった手は
あの糸のように 呼吸を妨げる
消さないで 言えなかった言葉は
呪いみたいに 頭をループする
通りすがるばかり 誰の記憶にも
叶うなら 誰かの隣で死にたい！
名前が欲しくて 居場所が欲しくて
透明なぼくを 愛してほしい
我儘だって そんな事わかっている
でも 一つでいいから
見つけてよ 一人にしないで
手枷でいいから 繋いで離さないで
教えてよ 生きてるだけで偉い？
本当にそうなら なぜこんなに虚しい
さよならみたいな 冷たい響きの言葉さえ
憧れてしまう！それはつながりの証明？
希望が欲しかった 救いが欲しかった
生きて良いよと 認めて欲しい！
きみの言葉とか温もりがあったら
きっと明日を向けるから そう伝えられたら
🎵 LRC歌词版本
[00:10.285]行かないで 伸ばせなかった手は
[00:16.677]あの糸のように 呼吸を妨げる
[00:24.499]消さないで 言えなかった言葉は
[00:30.430]呪いみたいに 頭をループする
[00:36.495]
[00:36.803]通りすがるばかり 誰の記憶にも
[00:43.698]叶うなら 誰かの隣で死にたい！
[00:50.604]
[00:51.120]名前が欲しくて 居場所が欲しくて
[00:58.040]透明なぼくを 愛してほしい
[01:04.948]我儘だって そんな事わかっている
[01:11.552]でも 一つでいいから
[01:22.626]
[01:22.856]見つけてよ 一人にしないで
[01:28.931]手枷でいいから 繋いで離さないで
[01:36.284]教えてよ 生きてるだけで偉い？
[01:42.512]本当にそうなら なぜこんなに虚しい
[01:48.395]
[01:48.847]さよならみたいな 冷たい響きの言葉さえ
[01:55.554]憧れてしまう！それはつながりの証明？
[02:02.647]
[02:03.255]希望が欲しかった 救いが欲しかった
[02:10.123]生きて良いよと 認めて欲しい！
[02:16.843]きみの言葉とか温もりがあったら
[02:23.571]きっと明日を向けるから そう伝えられたら
🌍 纯翻译歌词
别走 未能伸出的手
如那丝线般 扼住我的呼吸
别抹去 未能说出口的话
如同诅咒 在脑中不断循环
不过是擦肩而过 未曾停驻于谁的记忆
若能如愿 我愿在某人身畔逝去！
渴望一个正名 渴望一处栖身之所
渴望有人能爱上 这般透明的我
我知道 这不过是任性的奢求
但哪怕仅有一点也好
找到我吧 别留我孤身一人
哪怕是镣铐也无妨 紧紧拴住不要松开
告诉我 仅仅活着就就已足够伟大吗？
若真是这样 为何我的心底这般空洞
就连那如道别般 冰冷刺骨的话语
也让我心生向往！这是否算是 羁绊的证明？
我曾渴望希望 也曾渴望救赎
渴望能被认可——“你活下去就好”
若能有你的话语 你的温暖
我便能勇敢迈向明天 若能将这份心意传达给你
🔤 LRC翻译歌词
[by:Eternal_QAQ_]
[00:10.285]别走 未能伸出的手
[00:16.677]如那丝线般 扼住我的呼吸
[00:24.499]别抹去 未能说出口的话
[00:30.430]如同诅咒 在脑中不断循环
[00:36.495]
[00:36.803]不过是擦肩而过 未曾停驻于谁的记忆
[00:43.698]若能如愿 我愿在某人身畔逝去！
[00:50.604]
[00:51.120]渴望一个正名 渴望一处栖身之所
[00:58.040]渴望有人能爱上 这般透明的我
[01:04.948]我知道 这不过是任性的奢求
[01:11.552]但哪怕仅有一点也好
[01:22.626]
[01:22.856]找到我吧 别留我孤身一人
[01:28.931]哪怕是镣铐也无妨 紧紧拴住不要松开
[01:36.284]告诉我 仅仅活着就就已足够伟大吗？
[01:42.512]若真是这样 为何我的心底这般空洞
[01:48.395]
[01:48.847]就连那如道别般 冰冷刺骨的话语
[01:55.554]也让我心生向往！这是否算是 羁绊的证明？
[02:02.647]
[02:03.255]我曾渴望希望 也曾渴望救赎
[02:10.123]渴望能被认可——“你活下去就好”
[02:16.843]若能有你的话语 你的温暖
[02:23.571]我便能勇敢迈向明天 若能将这份心意传达给你
📝 纯歌词版本
行かないで 伸ばせなかった手は
あの糸のように 呼吸を妨げる
消さないで 言えなかった言葉は
呪いみたいに 頭をループする
通りすがるばかり 誰の記憶にも
叶うなら 誰かの隣で死にたい！
名前が欲しくて 居場所が欲しくて
透明なぼくを 愛してほしい
我儘だって そんな事わかっている
でも 一つでいいから
見つけてよ 一人にしないで
手枷でいいから 繋いで離さないで
教えてよ 生きてるだけで偉い？
本当にそうなら なぜこんなに虚しい
さよならみたいな 冷たい響きの言葉さえ
憧れてしまう！それはつながりの証明？
希望が欲しかった 救いが欲しかった
生きて良いよと 認めて欲しい！
きみの言葉とか温もりがあったら
きっと明日を向けるから そう伝えられたら
🎵 LRC歌词版本
[00:10.285]行かないで 伸ばせなかった手は
[00:16.677]あの糸のように 呼吸を妨げる
[00:24.499]消さないで 言えなかった言葉は
[00:30.430]呪いみたいに 頭をループする
[00:36.495]
[00:36.803]通りすがるばかり 誰の記憶にも
[00:43.698]叶うなら 誰かの隣で死にたい！
[00:50.604]
[00:51.120]名前が欲しくて 居場所が欲しくて
[00:58.040]透明なぼくを 愛してほしい
[01:04.948]我儘だって そんな事わかっている
[01:11.552]でも 一つでいいから
[01:22.626]
[01:22.856]見つけてよ 一人にしないで
[01:28.931]手枷でいいから 繋いで離さないで
[01:36.284]教えてよ 生きてるだけで偉い？
[01:42.512]本当にそうなら なぜこんなに虚しい
[01:48.395]
[01:48.847]さよならみたいな 冷たい響きの言葉さえ
[01:55.554]憧れてしまう！それはつながりの証明？
[02:02.647]
[02:03.255]希望が欲しかった 救いが欲しかった
[02:10.123]生きて良いよと 認めて欲しい！
[02:16.843]きみの言葉とか温もりがあったら
[02:23.571]きっと明日を向けるから そう伝えられたら
🌍 纯翻译歌词
别走 未能伸出的手
如那丝线般 扼住我的呼吸
别抹去 未能说出口的话
如同诅咒 在脑中不断循环
不过是擦肩而过 未曾停驻于谁的记忆
若能如愿 我愿在某人身畔逝去！
渴望一个正名 渴望一处栖身之所
渴望有人能爱上 这般透明的我
我知道 这不过是任性的奢求
但哪怕仅有一点也好
找到我吧 别留我孤身一人
哪怕是镣铐也无妨 紧紧拴住不要松开
告诉我 仅仅活着就就已足够伟大吗？
若真是这样 为何我的心底这般空洞
就连那如道别般 冰冷刺骨的话语
也让我心生向往！这是否算是 羁绊的证明？
我曾渴望希望 也曾渴望救赎
渴望能被认可——“你活下去就好”
若能有你的话语 你的温暖
我便能勇敢迈向明天 若能将这份心意传达给你
🔤 LRC翻译歌词
[by:Eternal_QAQ_]
[00:10.285]别走 未能伸出的手
[00:16.677]如那丝线般 扼住我的呼吸
[00:24.499]别抹去 未能说出口的话
[00:30.430]如同诅咒 在脑中不断循环
[00:36.495]
[00:36.803]不过是擦肩而过 未曾停驻于谁的记忆
[00:43.698]若能如愿 我愿在某人身畔逝去！
[00:50.604]
[00:51.120]渴望一个正名 渴望一处栖身之所
[00:58.040]渴望有人能爱上 这般透明的我
[01:04.948]我知道 这不过是任性的奢求
[01:11.552]但哪怕仅有一点也好
[01:22.626]
[01:22.856]找到我吧 别留我孤身一人
[01:28.931]哪怕是镣铐也无妨 紧紧拴住不要松开
[01:36.284]告诉我 仅仅活着就就已足够伟大吗？
[01:42.512]若真是这样 为何我的心底这般空洞
[01:48.395]
[01:48.847]就连那如道别般 冰冷刺骨的话语
[01:55.554]也让我心生向往！这是否算是 羁绊的证明？
[02:02.647]
[02:03.255]我曾渴望希望 也曾渴望救赎
[02:10.123]渴望能被认可——“你活下去就好”
[02:16.843]若能有你的话语 你的温暖
[02:23.571]我便能勇敢迈向明天 若能将这份心意传达给你