📝 纯歌词版本
新しい1日
あぁしんどいよだなんて
ううん
水溜まりに映る太陽は
一際輝くとこなのに
君がお化粧おぼえる少し前の話
近所の祭り
お正月と
心踊らせたあの日々を
思い出して頬を濡らすような
今にはしないでね
僕を駆り立てる
ここは東京
沸き出る言霊に身を任せ
これからも生きていこうと思うよ
きっとハッピーエンド
子供の頃読んだ絵本の続きさ
ごぼれないように
きつく紐を結んで
1つの銀河に起きた奇跡
物語は進む日ノ本ここにあり
サンシャイン光ったレインボー
自由な空が僕を軽くさせると
喜びのフレーズ
頭に浮かばせ黄色の花咲かす今だけ
四季の風景に頬を濡らす
そんな素直さでいたいよ
僕の心にある夢の倫敦
まだ本 レコード 映画の世界で
ここで死んだら地縛霊になるな
きっとハッピーエンド
子供の頃読んだ絵本の続きさ
こぼれないように
きつく紐を結んで
オリエンタルな風に包まれ明日はどこへ行く
日ノ本ここにあり
人も空も光に溢れ
走り出した少年少女今はもうどこへ
急がなくちゃ闇が辺り覆う前に
君も連れていく
僕を駆り立てるここは東京
涌き出る言霊に身を任せ
これからも生きていくと決めた
きっとハッピーエンド
子供の頃読んだ絵本の続きさ
海になっていく星になっていく想いよ
オリエントに
今日もまた
朝はくる
🎵 LRC歌词版本
[00:25.95]
[00:26.20]新しい1日
[00:27.66]あぁしんどいよだなんて
[00:29.81]ううん
[00:30.93]水溜まりに映る太陽は
[00:33.92]一際輝くとこなのに
[00:36.73]君がお化粧おぼえる少し前の話
[00:41.56]近所の祭り
[00:42.97]お正月と
[00:44.36]心踊らせたあの日々を
[00:47.16]思い出して頬を濡らすような
[00:53.58]今にはしないでね
[00:59.06]僕を駆り立てる
[01:00.43]ここは東京
[01:01.65]沸き出る言霊に身を任せ
[01:06.35]これからも生きていこうと思うよ
[01:09.65]きっとハッピーエンド
[01:12.11]子供の頃読んだ絵本の続きさ
[01:16.73]ごぼれないように
[01:19.14]きつく紐を結んで
[01:22.18]1つの銀河に起きた奇跡
[01:25.03]物語は進む日ノ本ここにあり
[01:52.18]サンシャイン光ったレインボー
[01:57.35]自由な空が僕を軽くさせると
[02:02.32]喜びのフレーズ
[02:07.39]頭に浮かばせ黄色の花咲かす今だけ
[02:12.44]四季の風景に頬を濡らす
[02:16.81]そんな素直さでいたいよ
[02:23.15]僕の心にある夢の倫敦
[02:27.24]まだ本 レコード 映画の世界で
[02:31.50]ここで死んだら地縛霊になるな
[02:34.89]きっとハッピーエンド
[02:37.47]子供の頃読んだ絵本の続きさ
[02:42.32]こぼれないように
[02:44.78]きつく紐を結んで
[02:47.74]オリエンタルな風に包まれ明日はどこへ行く
[02:52.63]日ノ本ここにあり
[03:06.47]人も空も光に溢れ
[03:11.55]走り出した少年少女今はもうどこへ
[03:17.27]急がなくちゃ闇が辺り覆う前に
[03:22.82]君も連れていく
[03:29.92]僕を駆り立てるここは東京
[03:32.66]涌き出る言霊に身を任せ
[03:37.89]これからも生きていくと決めた
[03:40.42]きっとハッピーエンド
[03:42.93]子供の頃読んだ絵本の続きさ
[03:47.90]海になっていく星になっていく想いよ
[04:15.54]オリエントに
[04:18.56]今日もまた
[04:21.01]朝はくる
🌍 纯翻译歌词
崭新的一天
说着"啊好累啊"什么的
才没有呢
水洼里倒映的太阳
明明格外耀眼
在你刚学会化妆时的往事
附近的庙会
还有新年时节
那些心潮澎湃的日子
回忆起来让人泪湿脸颊
但现在可不会这样了
驱使我前进的
这里是东京
投身于喷涌而出的言灵之中
我决定今后也要继续活下去
一定是幸福结局
就像童年绘本的续篇
为了不让希望洒落
紧紧系好绳结
银河中诞生的奇迹
故事在此延续 日出之国在此
阳光照耀的彩虹
自由的天空让我身轻如燕
欢愉的旋律
此刻只在脑海绽放黄色花朵
四季风景中泪湿脸颊
想永远保持这份纯真啊
我心中梦想的伦敦
仍存在于书本 唱片 电影世界里
若在此死去就会变成地缚灵吧
一定是幸福结局
就像童年绘本的续篇
为了不让希望洒落
紧紧系好绳结
被东方之风包围的明天将去向何方
日出之国在此
人与天空都充满光芒
开始奔跑的少年少女如今去向何方
必须加快脚步 在黑暗笼罩四周之前
也要带着你一起
驱使我前进的这里是东京
投身于喷涌而出的言灵之中
我决定今后也要继续活下去
一定是幸福结局
就像童年绘本的续篇
化作海洋 化作星辰的思念啊
在东方
今日也依旧
迎来黎明
🔤 LRC翻译歌词
[00:25.95]
[00:26.20]崭新的一天
[00:27.66]说着"啊好累啊"什么的
[00:29.81]才没有呢
[00:30.93]水洼里倒映的太阳
[00:33.92]明明格外耀眼
[00:36.73]在你刚学会化妆时的往事
[00:41.56]附近的庙会
[00:42.97]还有新年时节
[00:44.36]那些心潮澎湃的日子
[00:47.16]回忆起来让人泪湿脸颊
[00:53.58]但现在可不会这样了
[00:59.06]驱使我前进的
[01:00.43]这里是东京
[01:01.65]投身于喷涌而出的言灵之中
[01:06.35]我决定今后也要继续活下去
[01:09.65]一定是幸福结局
[01:12.11]就像童年绘本的续篇
[01:16.73]为了不让希望洒落
[01:19.14]紧紧系好绳结
[01:22.18]银河中诞生的奇迹
[01:25.03]故事在此延续 日出之国在此
[01:52.18]阳光照耀的彩虹
[01:57.35]自由的天空让我身轻如燕
[02:02.32]欢愉的旋律
[02:07.39]此刻只在脑海绽放黄色花朵
[02:12.44]四季风景中泪湿脸颊
[02:16.81]想永远保持这份纯真啊
[02:23.15]我心中梦想的伦敦
[02:27.24]仍存在于书本 唱片 电影世界里
[02:31.50]若在此死去就会变成地缚灵吧
[02:34.89]一定是幸福结局
[02:37.47]就像童年绘本的续篇
[02:42.32]为了不让希望洒落
[02:44.78]紧紧系好绳结
[02:47.74]被东方之风包围的明天将去向何方
[02:52.63]日出之国在此
[03:06.47]人与天空都充满光芒
[03:11.55]开始奔跑的少年少女如今去向何方
[03:17.27]必须加快脚步 在黑暗笼罩四周之前
[03:22.82]也要带着你一起
[03:29.92]驱使我前进的这里是东京
[03:32.66]投身于喷涌而出的言灵之中
[03:37.89]我决定今后也要继续活下去
[03:40.42]一定是幸福结局
[03:42.93]就像童年绘本的续篇
[03:47.90]化作海洋 化作星辰的思念啊
[04:15.54]在东方
[04:18.56]今日也依旧
[04:21.01]迎来黎明
📝 纯歌词版本
新しい1日
あぁしんどいよだなんて
ううん
水溜まりに映る太陽は
一際輝くとこなのに
君がお化粧おぼえる少し前の話
近所の祭り
お正月と
心踊らせたあの日々を
思い出して頬を濡らすような
今にはしないでね
僕を駆り立てる
ここは東京
沸き出る言霊に身を任せ
これからも生きていこうと思うよ
きっとハッピーエンド
子供の頃読んだ絵本の続きさ
ごぼれないように
きつく紐を結んで
1つの銀河に起きた奇跡
物語は進む日ノ本ここにあり
サンシャイン光ったレインボー
自由な空が僕を軽くさせると
喜びのフレーズ
頭に浮かばせ黄色の花咲かす今だけ
四季の風景に頬を濡らす
そんな素直さでいたいよ
僕の心にある夢の倫敦
まだ本 レコード 映画の世界で
ここで死んだら地縛霊になるな
きっとハッピーエンド
子供の頃読んだ絵本の続きさ
こぼれないように
きつく紐を結んで
オリエンタルな風に包まれ明日はどこへ行く
日ノ本ここにあり
人も空も光に溢れ
走り出した少年少女今はもうどこへ
急がなくちゃ闇が辺り覆う前に
君も連れていく
僕を駆り立てるここは東京
涌き出る言霊に身を任せ
これからも生きていくと決めた
きっとハッピーエンド
子供の頃読んだ絵本の続きさ
海になっていく星になっていく想いよ
オリエントに
今日もまた
朝はくる
🎵 LRC歌词版本
[00:25.95]
[00:26.20]新しい1日
[00:27.66]あぁしんどいよだなんて
[00:29.81]ううん
[00:30.93]水溜まりに映る太陽は
[00:33.92]一際輝くとこなのに
[00:36.73]君がお化粧おぼえる少し前の話
[00:41.56]近所の祭り
[00:42.97]お正月と
[00:44.36]心踊らせたあの日々を
[00:47.16]思い出して頬を濡らすような
[00:53.58]今にはしないでね
[00:59.06]僕を駆り立てる
[01:00.43]ここは東京
[01:01.65]沸き出る言霊に身を任せ
[01:06.35]これからも生きていこうと思うよ
[01:09.65]きっとハッピーエンド
[01:12.11]子供の頃読んだ絵本の続きさ
[01:16.73]ごぼれないように
[01:19.14]きつく紐を結んで
[01:22.18]1つの銀河に起きた奇跡
[01:25.03]物語は進む日ノ本ここにあり
[01:52.18]サンシャイン光ったレインボー
[01:57.35]自由な空が僕を軽くさせると
[02:02.32]喜びのフレーズ
[02:07.39]頭に浮かばせ黄色の花咲かす今だけ
[02:12.44]四季の風景に頬を濡らす
[02:16.81]そんな素直さでいたいよ
[02:23.15]僕の心にある夢の倫敦
[02:27.24]まだ本 レコード 映画の世界で
[02:31.50]ここで死んだら地縛霊になるな
[02:34.89]きっとハッピーエンド
[02:37.47]子供の頃読んだ絵本の続きさ
[02:42.32]こぼれないように
[02:44.78]きつく紐を結んで
[02:47.74]オリエンタルな風に包まれ明日はどこへ行く
[02:52.63]日ノ本ここにあり
[03:06.47]人も空も光に溢れ
[03:11.55]走り出した少年少女今はもうどこへ
[03:17.27]急がなくちゃ闇が辺り覆う前に
[03:22.82]君も連れていく
[03:29.92]僕を駆り立てるここは東京
[03:32.66]涌き出る言霊に身を任せ
[03:37.89]これからも生きていくと決めた
[03:40.42]きっとハッピーエンド
[03:42.93]子供の頃読んだ絵本の続きさ
[03:47.90]海になっていく星になっていく想いよ
[04:15.54]オリエントに
[04:18.56]今日もまた
[04:21.01]朝はくる
🌍 纯翻译歌词
崭新的一天
说着"啊好累啊"什么的
才没有呢
水洼里倒映的太阳
明明格外耀眼
在你刚学会化妆时的往事
附近的庙会
还有新年时节
那些心潮澎湃的日子
回忆起来让人泪湿脸颊
但现在可不会这样了
驱使我前进的
这里是东京
投身于喷涌而出的言灵之中
我决定今后也要继续活下去
一定是幸福结局
就像童年绘本的续篇
为了不让希望洒落
紧紧系好绳结
银河中诞生的奇迹
故事在此延续 日出之国在此
阳光照耀的彩虹
自由的天空让我身轻如燕
欢愉的旋律
此刻只在脑海绽放黄色花朵
四季风景中泪湿脸颊
想永远保持这份纯真啊
我心中梦想的伦敦
仍存在于书本 唱片 电影世界里
若在此死去就会变成地缚灵吧
一定是幸福结局
就像童年绘本的续篇
为了不让希望洒落
紧紧系好绳结
被东方之风包围的明天将去向何方
日出之国在此
人与天空都充满光芒
开始奔跑的少年少女如今去向何方
必须加快脚步 在黑暗笼罩四周之前
也要带着你一起
驱使我前进的这里是东京
投身于喷涌而出的言灵之中
我决定今后也要继续活下去
一定是幸福结局
就像童年绘本的续篇
化作海洋 化作星辰的思念啊
在东方
今日也依旧
迎来黎明
🔤 LRC翻译歌词
[00:25.95]
[00:26.20]崭新的一天
[00:27.66]说着"啊好累啊"什么的
[00:29.81]才没有呢
[00:30.93]水洼里倒映的太阳
[00:33.92]明明格外耀眼
[00:36.73]在你刚学会化妆时的往事
[00:41.56]附近的庙会
[00:42.97]还有新年时节
[00:44.36]那些心潮澎湃的日子
[00:47.16]回忆起来让人泪湿脸颊
[00:53.58]但现在可不会这样了
[00:59.06]驱使我前进的
[01:00.43]这里是东京
[01:01.65]投身于喷涌而出的言灵之中
[01:06.35]我决定今后也要继续活下去
[01:09.65]一定是幸福结局
[01:12.11]就像童年绘本的续篇
[01:16.73]为了不让希望洒落
[01:19.14]紧紧系好绳结
[01:22.18]银河中诞生的奇迹
[01:25.03]故事在此延续 日出之国在此
[01:52.18]阳光照耀的彩虹
[01:57.35]自由的天空让我身轻如燕
[02:02.32]欢愉的旋律
[02:07.39]此刻只在脑海绽放黄色花朵
[02:12.44]四季风景中泪湿脸颊
[02:16.81]想永远保持这份纯真啊
[02:23.15]我心中梦想的伦敦
[02:27.24]仍存在于书本 唱片 电影世界里
[02:31.50]若在此死去就会变成地缚灵吧
[02:34.89]一定是幸福结局
[02:37.47]就像童年绘本的续篇
[02:42.32]为了不让希望洒落
[02:44.78]紧紧系好绳结
[02:47.74]被东方之风包围的明天将去向何方
[02:52.63]日出之国在此
[03:06.47]人与天空都充满光芒
[03:11.55]开始奔跑的少年少女如今去向何方
[03:17.27]必须加快脚步 在黑暗笼罩四周之前
[03:22.82]也要带着你一起
[03:29.92]驱使我前进的这里是东京
[03:32.66]投身于喷涌而出的言灵之中
[03:37.89]我决定今后也要继续活下去
[03:40.42]一定是幸福结局
[03:42.93]就像童年绘本的续篇
[03:47.90]化作海洋 化作星辰的思念啊
[04:15.54]在东方
[04:18.56]今日也依旧
[04:21.01]迎来黎明