📝
纯歌词版本
作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
僕にとって
ほんのささいな
言葉のやりとりも
いつも先のことばかり
考えていたから
あなたにしてみれば
離れてゆくように見えたの
なんにもしてあげられない
なんにもしてあげられないから
あなたの口ぐせ
今だから
あなたの
やさしさがわかる
僕には
もう歌は作れない
僕には もう歌は作れない
一枚の絵の中の
老人のように
木立の中で
あなたの編んだ
セーターを着て
午後の光を浴びながら
今 僕は
あなたのことを
思い出しています
なんにもしてあげられない
なんにもしてあげられないから
あなたの口ぐせ
今だから
あなたの
やさしさがわかる
僕には
もう歌は作れない
僕には もう歌は作れない
今だから
あなたの
やさしさがわかる
僕には
もう歌は作れない
僕には もう歌は作れない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田和正
[00:01.00] 作曲 : 小田和正
[00:04.19]
[01:06.22]僕にとって
[01:08.24]ほんのささいな
[01:11.66]言葉のやりとりも
[01:16.57]いつも先のことばかり
[01:22.29]考えていたから
[01:28.83]あなたにしてみれば
[01:32.92]
[01:34.52]離れてゆくように見えたの
[01:39.44]なんにもしてあげられない
[01:42.20]なんにもしてあげられないから
[01:45.38]あなたの口ぐせ
[01:49.20]
[01:52.61]今だから
[01:54.93]あなたの
[01:58.11]やさしさがわかる
[02:01.72]僕には
[02:03.48]もう歌は作れない
[02:08.09]僕には もう歌は作れない
[02:13.16]
[02:26.15]一枚の絵の中の
[02:31.46]老人のように
[02:33.88]木立の中で
[02:36.51]あなたの編んだ
[02:38.71]
[02:39.33]セーターを着て
[02:42.14]午後の光を浴びながら
[02:46.13]
[02:48.87]今 僕は
[02:50.83]あなたのことを
[02:54.40]思い出しています
[02:58.58]
[02:59.21]なんにもしてあげられない
[03:01.69]なんにもしてあげられないから
[03:05.08]あなたの口ぐせ
[03:12.54]今だから
[03:14.96]あなたの
[03:17.77]やさしさがわかる
[03:22.34]僕には
[03:23.57]もう歌は作れない
[03:28.03]僕には もう歌は作れない
[03:34.78]
[03:58.45]今だから
[04:00.93]あなたの
[04:03.99]やさしさがわかる
[04:07.95]僕には
[04:09.18]もう歌は作れない
[04:13.56]僕には もう歌は作れない
[04:18.84]
🌍
纯翻译歌词
对我而言，
哪怕只是极其细微的，
言语上你来我往的交流，
我也总是一心想着未来的事，
只顾憧憬以后，
要是站在你的角度看，
我大概就像是在慢慢远离你吧。
我什么都没能为你做，
因为我实在是，什么都做不了，
甚至连你的口头禅，都快要忘记。
直到现在，
我才终于，
懂得了你对我的温柔，
而我，
再也写不出歌了，
我再也无法创作出任何歌曲了。
就像一幅画中的，
一位老人，
身处树林之中，
穿着你编织的，
毛衣，
沐浴着午后的阳光，惬意悠然。
此刻，我，
正在回忆着你，
脑海中全是关于你的点点滴滴。
我什么都没能为你做，
因为我真的什么都做不了，
连你的口头禅，都快记不起来了。
直到现在，
我才终于，
懂得了你对我的温柔，
而我，
再也写不出歌了，
我再也无法创作出任何歌曲了。
直到现在，
我才终于，
懂得了你对我的温柔，
而我，
再也写不出歌了，
我再也无法创作出任何歌曲了。
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:04.19]
[01:06.22]对我而言，
[01:08.24]哪怕只是极其细微的，
[01:11.66]言语上你来我往的交流，
[01:16.57]我也总是一心想着未来的事，
[01:22.29]只顾憧憬以后，
[01:28.83]要是站在你的角度看，
[01:32.92]
[01:34.52]我大概就像是在慢慢远离你吧。
[01:39.44]我什么都没能为你做，
[01:42.20]因为我实在是，什么都做不了，
[01:45.38]甚至连你的口头禅，都快要忘记。
[01:49.20]
[01:52.61]直到现在，
[01:54.93]我才终于，
[01:58.11]懂得了你对我的温柔，
[02:01.72]而我，
[02:03.48]再也写不出歌了，
[02:08.09]我再也无法创作出任何歌曲了。
[02:13.16]
[02:26.15]就像一幅画中的，
[02:31.46]一位老人，
[02:33.88]身处树林之中，
[02:36.51]穿着你编织的，
[02:38.71]
[02:39.33]毛衣，
[02:42.14]沐浴着午后的阳光，惬意悠然。
[02:46.13]
[02:48.87]此刻，我，
[02:50.83]正在回忆着你，
[02:54.40]脑海中全是关于你的点点滴滴。
[02:58.58]
[02:59.21]我什么都没能为你做，
[03:01.69]因为我真的什么都做不了，
[03:05.08]连你的口头禅，都快记不起来了。
[03:12.54]直到现在，
[03:14.96]我才终于，
[03:17.77]懂得了你对我的温柔，
[03:22.34]而我，
[03:23.57]再也写不出歌了，
[03:28.03]我再也无法创作出任何歌曲了。
[03:34.78]
[03:58.45]直到现在，
[04:00.93]我才终于，
[04:03.99]懂得了你对我的温柔，
[04:07.95]而我，
[04:09.18]再也写不出歌了，
[04:13.56]我再也无法创作出任何歌曲了。
[04:18.84]
📝
纯歌词版本
作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
僕にとって
ほんのささいな
言葉のやりとりも
いつも先のことばかり
考えていたから
あなたにしてみれば
離れてゆくように見えたの
なんにもしてあげられない
なんにもしてあげられないから
あなたの口ぐせ
今だから
あなたの
やさしさがわかる
僕には
もう歌は作れない
僕には もう歌は作れない
一枚の絵の中の
老人のように
木立の中で
あなたの編んだ
セーターを着て
午後の光を浴びながら
今 僕は
あなたのことを
思い出しています
なんにもしてあげられない
なんにもしてあげられないから
あなたの口ぐせ
今だから
あなたの
やさしさがわかる
僕には
もう歌は作れない
僕には もう歌は作れない
今だから
あなたの
やさしさがわかる
僕には
もう歌は作れない
僕には もう歌は作れない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田和正
[00:01.00] 作曲 : 小田和正
[00:04.19]
[01:06.22]僕にとって
[01:08.24]ほんのささいな
[01:11.66]言葉のやりとりも
[01:16.57]いつも先のことばかり
[01:22.29]考えていたから
[01:28.83]あなたにしてみれば
[01:32.92]
[01:34.52]離れてゆくように見えたの
[01:39.44]なんにもしてあげられない
[01:42.20]なんにもしてあげられないから
[01:45.38]あなたの口ぐせ
[01:49.20]
[01:52.61]今だから
[01:54.93]あなたの
[01:58.11]やさしさがわかる
[02:01.72]僕には
[02:03.48]もう歌は作れない
[02:08.09]僕には もう歌は作れない
[02:13.16]
[02:26.15]一枚の絵の中の
[02:31.46]老人のように
[02:33.88]木立の中で
[02:36.51]あなたの編んだ
[02:38.71]
[02:39.33]セーターを着て
[02:42.14]午後の光を浴びながら
[02:46.13]
[02:48.87]今 僕は
[02:50.83]あなたのことを
[02:54.40]思い出しています
[02:58.58]
[02:59.21]なんにもしてあげられない
[03:01.69]なんにもしてあげられないから
[03:05.08]あなたの口ぐせ
[03:12.54]今だから
[03:14.96]あなたの
[03:17.77]やさしさがわかる
[03:22.34]僕には
[03:23.57]もう歌は作れない
[03:28.03]僕には もう歌は作れない
[03:34.78]
[03:58.45]今だから
[04:00.93]あなたの
[04:03.99]やさしさがわかる
[04:07.95]僕には
[04:09.18]もう歌は作れない
[04:13.56]僕には もう歌は作れない
[04:18.84]
🌍
纯翻译歌词
对我而言，
哪怕只是极其细微的，
言语上你来我往的交流，
我也总是一心想着未来的事，
只顾憧憬以后，
要是站在你的角度看，
我大概就像是在慢慢远离你吧。
我什么都没能为你做，
因为我实在是，什么都做不了，
甚至连你的口头禅，都快要忘记。
直到现在，
我才终于，
懂得了你对我的温柔，
而我，
再也写不出歌了，
我再也无法创作出任何歌曲了。
就像一幅画中的，
一位老人，
身处树林之中，
穿着你编织的，
毛衣，
沐浴着午后的阳光，惬意悠然。
此刻，我，
正在回忆着你，
脑海中全是关于你的点点滴滴。
我什么都没能为你做，
因为我真的什么都做不了，
连你的口头禅，都快记不起来了。
直到现在，
我才终于，
懂得了你对我的温柔，
而我，
再也写不出歌了，
我再也无法创作出任何歌曲了。
直到现在，
我才终于，
懂得了你对我的温柔，
而我，
再也写不出歌了，
我再也无法创作出任何歌曲了。
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:04.19]
[01:06.22]对我而言，
[01:08.24]哪怕只是极其细微的，
[01:11.66]言语上你来我往的交流，
[01:16.57]我也总是一心想着未来的事，
[01:22.29]只顾憧憬以后，
[01:28.83]要是站在你的角度看，
[01:32.92]
[01:34.52]我大概就像是在慢慢远离你吧。
[01:39.44]我什么都没能为你做，
[01:42.20]因为我实在是，什么都做不了，
[01:45.38]甚至连你的口头禅，都快要忘记。
[01:49.20]
[01:52.61]直到现在，
[01:54.93]我才终于，
[01:58.11]懂得了你对我的温柔，
[02:01.72]而我，
[02:03.48]再也写不出歌了，
[02:08.09]我再也无法创作出任何歌曲了。
[02:13.16]
[02:26.15]就像一幅画中的，
[02:31.46]一位老人，
[02:33.88]身处树林之中，
[02:36.51]穿着你编织的，
[02:38.71]
[02:39.33]毛衣，
[02:42.14]沐浴着午后的阳光，惬意悠然。
[02:46.13]
[02:48.87]此刻，我，
[02:50.83]正在回忆着你，
[02:54.40]脑海中全是关于你的点点滴滴。
[02:58.58]
[02:59.21]我什么都没能为你做，
[03:01.69]因为我真的什么都做不了，
[03:05.08]连你的口头禅，都快记不起来了。
[03:12.54]直到现在，
[03:14.96]我才终于，
[03:17.77]懂得了你对我的温柔，
[03:22.34]而我，
[03:23.57]再也写不出歌了，
[03:28.03]我再也无法创作出任何歌曲了。
[03:34.78]
[03:58.45]直到现在，
[04:00.93]我才终于，
[04:03.99]懂得了你对我的温柔，
[04:07.95]而我，
[04:09.18]再也写不出歌了，
[04:13.56]我再也无法创作出任何歌曲了。
[04:18.84]