📝 纯歌词版本
美味しい匂いがして
忍び込んだ
君のお家
やばり
叱られるの
少し心配が
まん丸
目と目が合う
君が笑う
僕も笑う
やばり
わかってたよ
きみはいい奴だ
明日はまだ来ていい
お昼寝をしてもいい
わがままでも
許してよね
「だって猫だもの」
にゃあ
やばり
わかってたよ
きみはいい奴だ
恋しい匂いがして
忍び込んだ
君のお家
すっかり
打ち解けたね
こう何度目だろ
友達を生んでもいい
悪戯しでもいい
わがままでも
許してよね
「だって猫だもの」
にゃあ
やばり
わかってたよ
きみはいい奴だ
にゃにゃにゃにゃ
にゃにゃ大好き
にゃにゃにゃにゃ
にゃにゃ君だげに
あげる
僕の宝物
にゃにゃにゃにゃ
にゃにゃいつまでも
にゃにゃにゃにゃ
にゃにゃ僕たちは
きっときっと仲良しだ
🎵 LRC歌词版本
[00:09.67]美味しい匂いがして
[00:13.76]忍び込んだ
[00:15.93]君のお家
[00:18.22]やばり
[00:20.41]叱られるの
[00:22.68]少し心配が
[00:26.34]
[00:27.59]まん丸
[00:29.34]目と目が合う
[00:31.64]君が笑う
[00:33.93]僕も笑う
[00:36.13]やばり
[00:38.30]わかってたよ
[00:40.53]きみはいい奴だ
[00:44.32]
[00:45.54]明日はまだ来ていい
[00:48.95]
[00:49.62]お昼寝をしてもいい
[00:54.24]わがままでも
[00:56.32]許してよね
[00:58.60]「だって猫だもの」
[01:02.07]にゃあ
[01:03.47]やばり
[01:05.32]わかってたよ
[01:07.51]きみはいい奴だ
[01:11.26]
[01:21.38]恋しい匂いがして
[01:25.54]忍び込んだ
[01:27.76]君のお家
[01:30.09]すっかり
[01:32.25]打ち解けたね
[01:34.52]こう何度目だろ
[01:38.12]
[01:39.37]友達を生んでもいい
[01:43.46]悪戯しでもいい
[01:47.50]
[01:48.09]わがままでも
[01:50.19]許してよね
[01:52.48]「だって猫だもの」
[01:55.66]
[01:56.20]にゃあ
[01:57.24]やばり
[01:59.15]わかってたよ
[02:01.06]
[02:01.56]きみはいい奴だ
[02:05.09]
[02:24.18]にゃにゃにゃにゃ
[02:26.23]にゃにゃ大好き
[02:28.62]にゃにゃにゃにゃ
[02:30.84]にゃにゃ君だげに
[02:33.57]あげる
[02:35.13]
[02:36.04]僕の宝物
[02:40.96]
[02:42.12]にゃにゃにゃにゃ
[02:43.97]にゃにゃいつまでも
[02:47.07]にゃにゃにゃにゃ
[02:48.73]にゃにゃ僕たちは
[02:51.49]きっときっと仲良しだ
🌍 纯翻译歌词
飘来诱人的香气
偷偷溜进了
你的家里
糟糕
要被骂了吧
心里有点小忐忑
圆溜溜
四目相对时
你笑起来
我也笑起来
果然
早就知道啦
你是个好人呢
明天慢点来也好
睡个午觉也没关系
就算任性撒娇
也会原谅我吧
"毕竟是小猫咪嘛"
喵呜
果然
早就知道啦
你是个好人呢
萦绕着思念的气息
再次溜进了
你的家里
已经完全
混熟了呢
这都第几次啦
生一窝朋友也可以
捣蛋闯祸也没关系
就算任性撒娇
也会原谅我吧
"毕竟是小猫咪嘛"
喵呜
果然
早就知道啦
你是个好人呢
喵喵喵喵
最喜欢你啦
喵喵喵喵
只对你才会
献上
我的宝物呀
喵喵喵喵
永远永远都要
喵喵喵喵
我们两个一定
永远永远做好朋友
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.67]飘来诱人的香气
[00:13.76]偷偷溜进了
[00:15.93]你的家里
[00:18.22]糟糕
[00:20.41]要被骂了吧
[00:22.68]心里有点小忐忑
[00:26.34]
[00:27.59]圆溜溜
[00:29.34]四目相对时
[00:31.64]你笑起来
[00:33.93]我也笑起来
[00:36.13]果然
[00:38.30]早就知道啦
[00:40.53]你是个好人呢
[00:44.32]
[00:45.54]明天慢点来也好
[00:48.95]
[00:49.62]睡个午觉也没关系
[00:54.24]就算任性撒娇
[00:56.32]也会原谅我吧
[00:58.60]"毕竟是小猫咪嘛"
[01:02.07]喵呜
[01:03.47]果然
[01:05.32]早就知道啦
[01:07.51]你是个好人呢
[01:11.26]
[01:21.38]萦绕着思念的气息
[01:25.54]再次溜进了
[01:27.76]你的家里
[01:30.09]已经完全
[01:32.25]混熟了呢
[01:34.52]这都第几次啦
[01:38.12]
[01:39.37]生一窝朋友也可以
[01:43.46]捣蛋闯祸也没关系
[01:47.50]
[01:48.09]就算任性撒娇
[01:50.19]也会原谅我吧
[01:52.48]"毕竟是小猫咪嘛"
[01:55.66]
[01:56.20]喵呜
[01:57.24]果然
[01:59.15]早就知道啦
[02:01.06]
[02:01.56]你是个好人呢
[02:05.09]
[02:24.18]喵喵喵喵
[02:26.23]最喜欢你啦
[02:28.62]喵喵喵喵
[02:30.84]只对你才会
[02:33.57]献上
[02:35.13]
[02:36.04]我的宝物呀
[02:40.96]
[02:42.12]喵喵喵喵
[02:43.97]永远永远都要
[02:47.07]喵喵喵喵
[02:48.73]我们两个一定
[02:51.49]永远永远做好朋友
📝 纯歌词版本
美味しい匂いがして
忍び込んだ
君のお家
やばり
叱られるの
少し心配が
まん丸
目と目が合う
君が笑う
僕も笑う
やばり
わかってたよ
きみはいい奴だ
明日はまだ来ていい
お昼寝をしてもいい
わがままでも
許してよね
「だって猫だもの」
にゃあ
やばり
わかってたよ
きみはいい奴だ
恋しい匂いがして
忍び込んだ
君のお家
すっかり
打ち解けたね
こう何度目だろ
友達を生んでもいい
悪戯しでもいい
わがままでも
許してよね
「だって猫だもの」
にゃあ
やばり
わかってたよ
きみはいい奴だ
にゃにゃにゃにゃ
にゃにゃ大好き
にゃにゃにゃにゃ
にゃにゃ君だげに
あげる
僕の宝物
にゃにゃにゃにゃ
にゃにゃいつまでも
にゃにゃにゃにゃ
にゃにゃ僕たちは
きっときっと仲良しだ
🎵 LRC歌词版本
[00:09.67]美味しい匂いがして
[00:13.76]忍び込んだ
[00:15.93]君のお家
[00:18.22]やばり
[00:20.41]叱られるの
[00:22.68]少し心配が
[00:26.34]
[00:27.59]まん丸
[00:29.34]目と目が合う
[00:31.64]君が笑う
[00:33.93]僕も笑う
[00:36.13]やばり
[00:38.30]わかってたよ
[00:40.53]きみはいい奴だ
[00:44.32]
[00:45.54]明日はまだ来ていい
[00:48.95]
[00:49.62]お昼寝をしてもいい
[00:54.24]わがままでも
[00:56.32]許してよね
[00:58.60]「だって猫だもの」
[01:02.07]にゃあ
[01:03.47]やばり
[01:05.32]わかってたよ
[01:07.51]きみはいい奴だ
[01:11.26]
[01:21.38]恋しい匂いがして
[01:25.54]忍び込んだ
[01:27.76]君のお家
[01:30.09]すっかり
[01:32.25]打ち解けたね
[01:34.52]こう何度目だろ
[01:38.12]
[01:39.37]友達を生んでもいい
[01:43.46]悪戯しでもいい
[01:47.50]
[01:48.09]わがままでも
[01:50.19]許してよね
[01:52.48]「だって猫だもの」
[01:55.66]
[01:56.20]にゃあ
[01:57.24]やばり
[01:59.15]わかってたよ
[02:01.06]
[02:01.56]きみはいい奴だ
[02:05.09]
[02:24.18]にゃにゃにゃにゃ
[02:26.23]にゃにゃ大好き
[02:28.62]にゃにゃにゃにゃ
[02:30.84]にゃにゃ君だげに
[02:33.57]あげる
[02:35.13]
[02:36.04]僕の宝物
[02:40.96]
[02:42.12]にゃにゃにゃにゃ
[02:43.97]にゃにゃいつまでも
[02:47.07]にゃにゃにゃにゃ
[02:48.73]にゃにゃ僕たちは
[02:51.49]きっときっと仲良しだ
🌍 纯翻译歌词
飘来诱人的香气
偷偷溜进了
你的家里
糟糕
要被骂了吧
心里有点小忐忑
圆溜溜
四目相对时
你笑起来
我也笑起来
果然
早就知道啦
你是个好人呢
明天慢点来也好
睡个午觉也没关系
就算任性撒娇
也会原谅我吧
"毕竟是小猫咪嘛"
喵呜
果然
早就知道啦
你是个好人呢
萦绕着思念的气息
再次溜进了
你的家里
已经完全
混熟了呢
这都第几次啦
生一窝朋友也可以
捣蛋闯祸也没关系
就算任性撒娇
也会原谅我吧
"毕竟是小猫咪嘛"
喵呜
果然
早就知道啦
你是个好人呢
喵喵喵喵
最喜欢你啦
喵喵喵喵
只对你才会
献上
我的宝物呀
喵喵喵喵
永远永远都要
喵喵喵喵
我们两个一定
永远永远做好朋友
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.67]飘来诱人的香气
[00:13.76]偷偷溜进了
[00:15.93]你的家里
[00:18.22]糟糕
[00:20.41]要被骂了吧
[00:22.68]心里有点小忐忑
[00:26.34]
[00:27.59]圆溜溜
[00:29.34]四目相对时
[00:31.64]你笑起来
[00:33.93]我也笑起来
[00:36.13]果然
[00:38.30]早就知道啦
[00:40.53]你是个好人呢
[00:44.32]
[00:45.54]明天慢点来也好
[00:48.95]
[00:49.62]睡个午觉也没关系
[00:54.24]就算任性撒娇
[00:56.32]也会原谅我吧
[00:58.60]"毕竟是小猫咪嘛"
[01:02.07]喵呜
[01:03.47]果然
[01:05.32]早就知道啦
[01:07.51]你是个好人呢
[01:11.26]
[01:21.38]萦绕着思念的气息
[01:25.54]再次溜进了
[01:27.76]你的家里
[01:30.09]已经完全
[01:32.25]混熟了呢
[01:34.52]这都第几次啦
[01:38.12]
[01:39.37]生一窝朋友也可以
[01:43.46]捣蛋闯祸也没关系
[01:47.50]
[01:48.09]就算任性撒娇
[01:50.19]也会原谅我吧
[01:52.48]"毕竟是小猫咪嘛"
[01:55.66]
[01:56.20]喵呜
[01:57.24]果然
[01:59.15]早就知道啦
[02:01.06]
[02:01.56]你是个好人呢
[02:05.09]
[02:24.18]喵喵喵喵
[02:26.23]最喜欢你啦
[02:28.62]喵喵喵喵
[02:30.84]只对你才会
[02:33.57]献上
[02:35.13]
[02:36.04]我的宝物呀
[02:40.96]
[02:42.12]喵喵喵喵
[02:43.97]永远永远都要
[02:47.07]喵喵喵喵
[02:48.73]我们两个一定
[02:51.49]永远永远做好朋友