📝 纯歌词版本
馬車が駆け抜ける 世界の真ん中へ
バックファイア噴かして
雲の柱の隙間 くぐり抜ける
細胞の速さで
獣の瞳で
照射せよ
20世紀 きみの愛した
20世紀 葬られた
残された欲望は人のではない
馬車が駆け抜ける 世界の真ん中へ
バックファイア噴かして
空白の万博へ 集結していくさ
腹は満たして
獣の瞳で
放射せよ
21st あたまのなかの
21st 目映い世界で
きみがいる戦場は誰も死なない
誰も死なない
誰も死なない
きみは知らない
鈍感で神経質な
女王閣下に敬礼を
あの日ニーチェは馬のそば
見開いた穴になにをみたのか
光の中になにがあるのか
20世紀 きみの愛した
20世紀 葬られた
残された欲望は人のではない
あたまのなかの
21st 目映い世界で
きみがいる戦場は
眩しすぎて
眩しすぎて
眩しすぎて
なにもみえない
🎵 LRC歌词版本
[00:07.31]馬車が駆け抜ける 世界の真ん中へ
[00:12.88]
[00:13.99]バックファイア噴かして
[00:18.37]
[00:19.33]雲の柱の隙間 くぐり抜ける
[00:25.09]
[00:25.99]細胞の速さで
[00:30.49]
[00:31.84]獣の瞳で
[00:35.14]
[00:36.59]照射せよ
[00:40.47]
[00:43.59]20世紀 きみの愛した
[00:48.68]
[00:49.43]20世紀 葬られた
[00:54.65]
[00:55.47]残された欲望は人のではない
[01:05.86]
[01:16.93]馬車が駆け抜ける 世界の真ん中へ
[01:22.84]
[01:23.75]バックファイア噴かして
[01:27.76]
[01:29.04]空白の万博へ 集結していくさ
[01:34.95]
[01:35.82]腹は満たして
[01:40.01]
[01:41.58]獣の瞳で
[01:45.54]
[01:46.57]放射せよ
[01:50.30]
[01:53.37]21st あたまのなかの
[01:58.60]
[01:59.35]21st 目映い世界で
[02:04.68]
[02:05.39]きみがいる戦場は誰も死なない
[02:15.93]
[02:18.07]誰も死なない
[02:22.01]
[02:24.18]誰も死なない
[02:27.79]
[02:30.11]きみは知らない
[02:33.72]
[02:35.95]鈍感で神経質な
[02:40.38]
[02:41.21]女王閣下に敬礼を
[02:46.83]
[02:47.95]あの日ニーチェは馬のそば
[02:52.52]
[02:53.33]見開いた穴になにをみたのか
[03:02.28]
[03:04.36]光の中になにがあるのか
[03:13.30]
[03:14.22]20世紀 きみの愛した
[03:19.02]
[03:19.72]20世紀 葬られた
[03:25.13]
[03:25.85]残された欲望は人のではない
[03:36.09]
[03:38.21]あたまのなかの
[03:40.55]
[03:41.27]21st 目映い世界で
[03:46.44]
[03:47.13]きみがいる戦場は
[03:53.50]眩しすぎて
[03:57.92]
[03:59.83]眩しすぎて
[04:04.22]
[04:05.89]眩しすぎて
[04:10.48]
[04:15.05]なにもみえない
[04:19.08]
🌍 纯翻译歌词
向着世界正中 马车追赶而去
逆火喷涌而出
穿过云柱之隙
以细胞的速度
照射进
野兽的瞳孔
20世纪 你的爱恋
20世纪 遭到埋葬
被遗留下的欲望并非人类之物
向着世界中央 马车奔腾而去
逆火喷涌而出
向空无一物的万博会集结而去
逐渐填满的腹部
从野兽的瞳孔
放射而出
第21 在脑海中
第21 耀眼夺目的世界中
你存在的战场 没有人死亡
谁也没有死亡
谁也没有死亡
朝你所不知的
愚钝神经质的
女王陛下 行礼
那日在马匹旁的尼采
睁眼所见的窟窿里 看到什么了吗
光亮之中 存在着什么吗
20世纪 你的爱慕
20世纪 遭到埋葬
被遗留下的欲望并非人类之物
脑海之中
第21 耀眼夺目的世界中
你存在的战场
过于光彩
过于耀眼
太过刺目
什么也不能看见
🔤 LRC翻译歌词
[by:橘子共和国]
[00:07.31]向着世界正中 马车追赶而去
[00:13.99]逆火喷涌而出
[00:19.33]穿过云柱之隙
[00:25.99]以细胞的速度
[00:31.84]照射进
[00:36.59]野兽的瞳孔
[00:43.59]20世纪 你的爱恋
[00:49.43]20世纪 遭到埋葬
[00:55.47]被遗留下的欲望并非人类之物
[01:16.93]向着世界中央 马车奔腾而去
[01:23.75]逆火喷涌而出
[01:29.04]向空无一物的万博会集结而去
[01:35.82]逐渐填满的腹部
[01:41.58]从野兽的瞳孔
[01:46.57]放射而出
[01:53.37]第21 在脑海中
[01:59.35]第21 耀眼夺目的世界中
[02:05.39]你存在的战场 没有人死亡
[02:18.07]谁也没有死亡
[02:24.18]谁也没有死亡
[02:30.11]朝你所不知的
[02:35.95]愚钝神经质的
[02:41.21]女王陛下 行礼
[02:47.95]那日在马匹旁的尼采
[02:53.33]睁眼所见的窟窿里 看到什么了吗
[03:04.36]光亮之中 存在着什么吗
[03:14.22]20世纪 你的爱慕
[03:19.72]20世纪 遭到埋葬
[03:25.85]被遗留下的欲望并非人类之物
[03:38.21]脑海之中
[03:41.27]第21 耀眼夺目的世界中
[03:47.13]你存在的战场
[03:53.50]过于光彩
[03:59.83]过于耀眼
[04:05.89]太过刺目
[04:15.05]什么也不能看见
📝 纯歌词版本
馬車が駆け抜ける 世界の真ん中へ
バックファイア噴かして
雲の柱の隙間 くぐり抜ける
細胞の速さで
獣の瞳で
照射せよ
20世紀 きみの愛した
20世紀 葬られた
残された欲望は人のではない
馬車が駆け抜ける 世界の真ん中へ
バックファイア噴かして
空白の万博へ 集結していくさ
腹は満たして
獣の瞳で
放射せよ
21st あたまのなかの
21st 目映い世界で
きみがいる戦場は誰も死なない
誰も死なない
誰も死なない
きみは知らない
鈍感で神経質な
女王閣下に敬礼を
あの日ニーチェは馬のそば
見開いた穴になにをみたのか
光の中になにがあるのか
20世紀 きみの愛した
20世紀 葬られた
残された欲望は人のではない
あたまのなかの
21st 目映い世界で
きみがいる戦場は
眩しすぎて
眩しすぎて
眩しすぎて
なにもみえない
🎵 LRC歌词版本
[00:07.31]馬車が駆け抜ける 世界の真ん中へ
[00:12.88]
[00:13.99]バックファイア噴かして
[00:18.37]
[00:19.33]雲の柱の隙間 くぐり抜ける
[00:25.09]
[00:25.99]細胞の速さで
[00:30.49]
[00:31.84]獣の瞳で
[00:35.14]
[00:36.59]照射せよ
[00:40.47]
[00:43.59]20世紀 きみの愛した
[00:48.68]
[00:49.43]20世紀 葬られた
[00:54.65]
[00:55.47]残された欲望は人のではない
[01:05.86]
[01:16.93]馬車が駆け抜ける 世界の真ん中へ
[01:22.84]
[01:23.75]バックファイア噴かして
[01:27.76]
[01:29.04]空白の万博へ 集結していくさ
[01:34.95]
[01:35.82]腹は満たして
[01:40.01]
[01:41.58]獣の瞳で
[01:45.54]
[01:46.57]放射せよ
[01:50.30]
[01:53.37]21st あたまのなかの
[01:58.60]
[01:59.35]21st 目映い世界で
[02:04.68]
[02:05.39]きみがいる戦場は誰も死なない
[02:15.93]
[02:18.07]誰も死なない
[02:22.01]
[02:24.18]誰も死なない
[02:27.79]
[02:30.11]きみは知らない
[02:33.72]
[02:35.95]鈍感で神経質な
[02:40.38]
[02:41.21]女王閣下に敬礼を
[02:46.83]
[02:47.95]あの日ニーチェは馬のそば
[02:52.52]
[02:53.33]見開いた穴になにをみたのか
[03:02.28]
[03:04.36]光の中になにがあるのか
[03:13.30]
[03:14.22]20世紀 きみの愛した
[03:19.02]
[03:19.72]20世紀 葬られた
[03:25.13]
[03:25.85]残された欲望は人のではない
[03:36.09]
[03:38.21]あたまのなかの
[03:40.55]
[03:41.27]21st 目映い世界で
[03:46.44]
[03:47.13]きみがいる戦場は
[03:53.50]眩しすぎて
[03:57.92]
[03:59.83]眩しすぎて
[04:04.22]
[04:05.89]眩しすぎて
[04:10.48]
[04:15.05]なにもみえない
[04:19.08]
🌍 纯翻译歌词
向着世界正中 马车追赶而去
逆火喷涌而出
穿过云柱之隙
以细胞的速度
照射进
野兽的瞳孔
20世纪 你的爱恋
20世纪 遭到埋葬
被遗留下的欲望并非人类之物
向着世界中央 马车奔腾而去
逆火喷涌而出
向空无一物的万博会集结而去
逐渐填满的腹部
从野兽的瞳孔
放射而出
第21 在脑海中
第21 耀眼夺目的世界中
你存在的战场 没有人死亡
谁也没有死亡
谁也没有死亡
朝你所不知的
愚钝神经质的
女王陛下 行礼
那日在马匹旁的尼采
睁眼所见的窟窿里 看到什么了吗
光亮之中 存在着什么吗
20世纪 你的爱慕
20世纪 遭到埋葬
被遗留下的欲望并非人类之物
脑海之中
第21 耀眼夺目的世界中
你存在的战场
过于光彩
过于耀眼
太过刺目
什么也不能看见
🔤 LRC翻译歌词
[by:橘子共和国]
[00:07.31]向着世界正中 马车追赶而去
[00:13.99]逆火喷涌而出
[00:19.33]穿过云柱之隙
[00:25.99]以细胞的速度
[00:31.84]照射进
[00:36.59]野兽的瞳孔
[00:43.59]20世纪 你的爱恋
[00:49.43]20世纪 遭到埋葬
[00:55.47]被遗留下的欲望并非人类之物
[01:16.93]向着世界中央 马车奔腾而去
[01:23.75]逆火喷涌而出
[01:29.04]向空无一物的万博会集结而去
[01:35.82]逐渐填满的腹部
[01:41.58]从野兽的瞳孔
[01:46.57]放射而出
[01:53.37]第21 在脑海中
[01:59.35]第21 耀眼夺目的世界中
[02:05.39]你存在的战场 没有人死亡
[02:18.07]谁也没有死亡
[02:24.18]谁也没有死亡
[02:30.11]朝你所不知的
[02:35.95]愚钝神经质的
[02:41.21]女王陛下 行礼
[02:47.95]那日在马匹旁的尼采
[02:53.33]睁眼所见的窟窿里 看到什么了吗
[03:04.36]光亮之中 存在着什么吗
[03:14.22]20世纪 你的爱慕
[03:19.72]20世纪 遭到埋葬
[03:25.85]被遗留下的欲望并非人类之物
[03:38.21]脑海之中
[03:41.27]第21 耀眼夺目的世界中
[03:47.13]你存在的战场
[03:53.50]过于光彩
[03:59.83]过于耀眼
[04:05.89]太过刺目
[04:15.05]什么也不能看见