📝 纯歌词版本
眼差しを見凝めかえすと
笑いが溢れるのはどうして
一度閉じた傷がまた
開いてしまったばかりでも
これがぼくの生きた資本主義
これがぼくの生きた資本主義
これがぼくの生きた資本主義
ようこそ世界へ
傷つく人 無垢なふりする人
嘘をつく人
神に仕える派遣社員たち
彼らのことを知るべき
憤っているうちはきみも同じだね
眼差しを遮っても
驚きさえしないのは なぜ
一度枯れた花がまた
咲いたばかりだというのに
寒空ならぶクジ売り場
貧しいものへ
見ざる言わざる人は着飾る
凍る指は
もう立ち去っていった人の数も
数えられないくらい痛い
眼差しを見凝めかえすと
笑いが溢れるのはどうして
一度閉じた傷がまた
開いてしまったとしても
いつかきみは
人間になって目論むのさ
嘘を嘘で迎撃し
ひっくり返すことを
それはまだ先の話 とりあえずは
とっておきを台なしにした世界を
きみが耐えられますように
耐えられますように
眼差しを遮っても
驚きさえしないのは なぜ
一度枯れた花がまた
咲いたばかりだというのに
眼差しを見凝めかえすと
笑いが溢れるのはどうして
一度閉じた傷がまた
開いてしまったとしても
いつかきみは
人間になって目論むのさ
嘘を嘘で迎撃し
ひっくり返すことを
それはまだ先の話 とりあえずは
とっておきを台なしにした世界を
きみが耐えられますように
耐えられますように
これがぼくの生きた資本主義
もうじきぼくは黙るべき
これがぼくの生きた資本主義
ずっとみているよ
🎵 LRC歌词版本
[00:12.34]眼差しを見凝めかえすと
[00:17.24]笑いが溢れるのはどうして
[00:22.22]一度閉じた傷がまた
[00:27.87]開いてしまったばかりでも
[00:34.76]これがぼくの生きた資本主義
[00:39.94]これがぼくの生きた資本主義
[00:45.21]これがぼくの生きた資本主義
[00:54.39]ようこそ世界へ
[00:58.24]傷つく人 無垢なふりする人
[01:04.94]嘘をつく人
[01:08.54]神に仕える派遣社員たち
[01:17.65]彼らのことを知るべき
[01:22.56]憤っているうちはきみも同じだね
[01:29.61]眼差しを遮っても
[01:34.56]驚きさえしないのは なぜ
[01:39.53]一度枯れた花がまた
[01:45.16]咲いたばかりだというのに
[01:50.62]寒空ならぶクジ売り場
[01:56.89]貧しいものへ
[02:00.90]見ざる言わざる人は着飾る
[02:07.91]凍る指は
[02:13.59]もう立ち去っていった人の数も
[02:19.90]数えられないくらい痛い
[02:25.61]眼差しを見凝めかえすと
[02:30.54]笑いが溢れるのはどうして
[02:35.64]一度閉じた傷がまた
[02:41.18]開いてしまったとしても
[02:45.60]いつかきみは
[02:46.77]人間になって目論むのさ
[02:50.91]嘘を嘘で迎撃し
[02:53.29]ひっくり返すことを
[02:56.21]それはまだ先の話 とりあえずは
[03:01.58]とっておきを台なしにした世界を
[03:05.55]きみが耐えられますように
[03:09.56]耐えられますように
[03:26.88]眼差しを遮っても
[03:31.78]驚きさえしないのは なぜ
[03:36.99]一度枯れた花がまた
[03:42.55]咲いたばかりだというのに
[03:48.18]眼差しを見凝めかえすと
[03:53.16]笑いが溢れるのはどうして
[03:58.30]一度閉じた傷がまた
[04:03.84]開いてしまったとしても
[04:08.11]いつかきみは
[04:09.36]人間になって目論むのさ
[04:13.57]嘘を嘘で迎撃し
[04:15.94]ひっくり返すことを
[04:18.89]それはまだ先の話 とりあえずは
[04:24.21]とっておきを台なしにした世界を
[04:28.24]きみが耐えられますように
[04:32.22]耐えられますように
[04:39.93]これがぼくの生きた資本主義
[04:45.49]もうじきぼくは黙るべき
[04:50.57]これがぼくの生きた資本主義
[04:56.60]ずっとみているよ
🌍 纯翻译歌词
凝视的眼神
泛滥的笑声
曾经闭合的伤口
又再次被撕开
活在资本主义里
活在资本主义里
活在资本主义里
欢迎来到这个世界
受伤的人，假装无辜的人
说谎的人
侍奉神的人们
了解过后
无力的愤怒
就算挡住眼睛
也能看到那个惊讶的眼神
花又枯萎了
明明才刚绽放
寒空中的票卖场
那些穷人
无言地打扮着
结冰的手指
连已经离开的人数也
疼得数不清楚
凝视的眼神
泛滥的笑声
曾经闭合的伤口
又再次被撕开
有一天
你想重新开始
用谎言迎击谎言
把它翻过来
还很遥远呢
不似从前的世界
愿你坚持下去
愿你坚持下去
就算挡住眼神
也能看到那惊讶的眼神
花又枯萎了
明明才刚绽放
凝视的眼神
泛滥的笑声
曾经闭合的伤口
又再次被撕开
有一天
你想重新开始
用谎言迎击谎言
把它翻过来
还很遥远呢
不似从前的世界
愿你坚持下去
愿你坚持下去
活在资本主义里
我该闭嘴了
活在资本主义里
它们一直在
🔤 LRC翻译歌词
[by:Die-erste_Stimme]
[00:12.34]凝视的眼神
[00:17.24]泛滥的笑声
[00:22.22]曾经闭合的伤口
[00:27.87]又再次被撕开
[00:34.76]活在资本主义里
[00:39.94]活在资本主义里
[00:45.21]活在资本主义里
[00:54.39]欢迎来到这个世界
[00:58.24]受伤的人，假装无辜的人
[01:04.94]说谎的人
[01:08.54]侍奉神的人们
[01:17.65]了解过后
[01:22.56]无力的愤怒
[01:29.61]就算挡住眼睛
[01:34.56]也能看到那个惊讶的眼神
[01:39.53]花又枯萎了
[01:45.16]明明才刚绽放
[01:50.62]寒空中的票卖场
[01:56.89]那些穷人
[02:00.90]无言地打扮着
[02:07.91]结冰的手指
[02:13.59]连已经离开的人数也
[02:19.90]疼得数不清楚
[02:25.61]凝视的眼神
[02:30.54]泛滥的笑声
[02:35.64]曾经闭合的伤口
[02:41.18]又再次被撕开
[02:45.60]有一天
[02:46.77]你想重新开始
[02:50.91]用谎言迎击谎言
[02:53.29]把它翻过来
[02:56.21]还很遥远呢
[03:01.58]不似从前的世界
[03:05.55]愿你坚持下去
[03:09.56]愿你坚持下去
[03:26.88]就算挡住眼神
[03:31.78]也能看到那惊讶的眼神
[03:36.99]花又枯萎了
[03:42.55]明明才刚绽放
[03:48.18]凝视的眼神
[03:53.16]泛滥的笑声
[03:58.30]曾经闭合的伤口
[04:03.84]又再次被撕开
[04:08.11]有一天
[04:09.36]你想重新开始
[04:13.57]用谎言迎击谎言
[04:15.94]把它翻过来
[04:18.89]还很遥远呢
[04:24.21]不似从前的世界
[04:28.24]愿你坚持下去
[04:32.22]愿你坚持下去
[04:39.93]活在资本主义里
[04:45.49]我该闭嘴了
[04:50.57]活在资本主义里
[04:56.60]它们一直在
📝 纯歌词版本
眼差しを見凝めかえすと
笑いが溢れるのはどうして
一度閉じた傷がまた
開いてしまったばかりでも
これがぼくの生きた資本主義
これがぼくの生きた資本主義
これがぼくの生きた資本主義
ようこそ世界へ
傷つく人 無垢なふりする人
嘘をつく人
神に仕える派遣社員たち
彼らのことを知るべき
憤っているうちはきみも同じだね
眼差しを遮っても
驚きさえしないのは なぜ
一度枯れた花がまた
咲いたばかりだというのに
寒空ならぶクジ売り場
貧しいものへ
見ざる言わざる人は着飾る
凍る指は
もう立ち去っていった人の数も
数えられないくらい痛い
眼差しを見凝めかえすと
笑いが溢れるのはどうして
一度閉じた傷がまた
開いてしまったとしても
いつかきみは
人間になって目論むのさ
嘘を嘘で迎撃し
ひっくり返すことを
それはまだ先の話 とりあえずは
とっておきを台なしにした世界を
きみが耐えられますように
耐えられますように
眼差しを遮っても
驚きさえしないのは なぜ
一度枯れた花がまた
咲いたばかりだというのに
眼差しを見凝めかえすと
笑いが溢れるのはどうして
一度閉じた傷がまた
開いてしまったとしても
いつかきみは
人間になって目論むのさ
嘘を嘘で迎撃し
ひっくり返すことを
それはまだ先の話 とりあえずは
とっておきを台なしにした世界を
きみが耐えられますように
耐えられますように
これがぼくの生きた資本主義
もうじきぼくは黙るべき
これがぼくの生きた資本主義
ずっとみているよ
🎵 LRC歌词版本
[00:12.34]眼差しを見凝めかえすと
[00:17.24]笑いが溢れるのはどうして
[00:22.22]一度閉じた傷がまた
[00:27.87]開いてしまったばかりでも
[00:34.76]これがぼくの生きた資本主義
[00:39.94]これがぼくの生きた資本主義
[00:45.21]これがぼくの生きた資本主義
[00:54.39]ようこそ世界へ
[00:58.24]傷つく人 無垢なふりする人
[01:04.94]嘘をつく人
[01:08.54]神に仕える派遣社員たち
[01:17.65]彼らのことを知るべき
[01:22.56]憤っているうちはきみも同じだね
[01:29.61]眼差しを遮っても
[01:34.56]驚きさえしないのは なぜ
[01:39.53]一度枯れた花がまた
[01:45.16]咲いたばかりだというのに
[01:50.62]寒空ならぶクジ売り場
[01:56.89]貧しいものへ
[02:00.90]見ざる言わざる人は着飾る
[02:07.91]凍る指は
[02:13.59]もう立ち去っていった人の数も
[02:19.90]数えられないくらい痛い
[02:25.61]眼差しを見凝めかえすと
[02:30.54]笑いが溢れるのはどうして
[02:35.64]一度閉じた傷がまた
[02:41.18]開いてしまったとしても
[02:45.60]いつかきみは
[02:46.77]人間になって目論むのさ
[02:50.91]嘘を嘘で迎撃し
[02:53.29]ひっくり返すことを
[02:56.21]それはまだ先の話 とりあえずは
[03:01.58]とっておきを台なしにした世界を
[03:05.55]きみが耐えられますように
[03:09.56]耐えられますように
[03:26.88]眼差しを遮っても
[03:31.78]驚きさえしないのは なぜ
[03:36.99]一度枯れた花がまた
[03:42.55]咲いたばかりだというのに
[03:48.18]眼差しを見凝めかえすと
[03:53.16]笑いが溢れるのはどうして
[03:58.30]一度閉じた傷がまた
[04:03.84]開いてしまったとしても
[04:08.11]いつかきみは
[04:09.36]人間になって目論むのさ
[04:13.57]嘘を嘘で迎撃し
[04:15.94]ひっくり返すことを
[04:18.89]それはまだ先の話 とりあえずは
[04:24.21]とっておきを台なしにした世界を
[04:28.24]きみが耐えられますように
[04:32.22]耐えられますように
[04:39.93]これがぼくの生きた資本主義
[04:45.49]もうじきぼくは黙るべき
[04:50.57]これがぼくの生きた資本主義
[04:56.60]ずっとみているよ
🌍 纯翻译歌词
凝视的眼神
泛滥的笑声
曾经闭合的伤口
又再次被撕开
活在资本主义里
活在资本主义里
活在资本主义里
欢迎来到这个世界
受伤的人，假装无辜的人
说谎的人
侍奉神的人们
了解过后
无力的愤怒
就算挡住眼睛
也能看到那个惊讶的眼神
花又枯萎了
明明才刚绽放
寒空中的票卖场
那些穷人
无言地打扮着
结冰的手指
连已经离开的人数也
疼得数不清楚
凝视的眼神
泛滥的笑声
曾经闭合的伤口
又再次被撕开
有一天
你想重新开始
用谎言迎击谎言
把它翻过来
还很遥远呢
不似从前的世界
愿你坚持下去
愿你坚持下去
就算挡住眼神
也能看到那惊讶的眼神
花又枯萎了
明明才刚绽放
凝视的眼神
泛滥的笑声
曾经闭合的伤口
又再次被撕开
有一天
你想重新开始
用谎言迎击谎言
把它翻过来
还很遥远呢
不似从前的世界
愿你坚持下去
愿你坚持下去
活在资本主义里
我该闭嘴了
活在资本主义里
它们一直在
🔤 LRC翻译歌词
[by:Die-erste_Stimme]
[00:12.34]凝视的眼神
[00:17.24]泛滥的笑声
[00:22.22]曾经闭合的伤口
[00:27.87]又再次被撕开
[00:34.76]活在资本主义里
[00:39.94]活在资本主义里
[00:45.21]活在资本主义里
[00:54.39]欢迎来到这个世界
[00:58.24]受伤的人，假装无辜的人
[01:04.94]说谎的人
[01:08.54]侍奉神的人们
[01:17.65]了解过后
[01:22.56]无力的愤怒
[01:29.61]就算挡住眼睛
[01:34.56]也能看到那个惊讶的眼神
[01:39.53]花又枯萎了
[01:45.16]明明才刚绽放
[01:50.62]寒空中的票卖场
[01:56.89]那些穷人
[02:00.90]无言地打扮着
[02:07.91]结冰的手指
[02:13.59]连已经离开的人数也
[02:19.90]疼得数不清楚
[02:25.61]凝视的眼神
[02:30.54]泛滥的笑声
[02:35.64]曾经闭合的伤口
[02:41.18]又再次被撕开
[02:45.60]有一天
[02:46.77]你想重新开始
[02:50.91]用谎言迎击谎言
[02:53.29]把它翻过来
[02:56.21]还很遥远呢
[03:01.58]不似从前的世界
[03:05.55]愿你坚持下去
[03:09.56]愿你坚持下去
[03:26.88]就算挡住眼神
[03:31.78]也能看到那惊讶的眼神
[03:36.99]花又枯萎了
[03:42.55]明明才刚绽放
[03:48.18]凝视的眼神
[03:53.16]泛滥的笑声
[03:58.30]曾经闭合的伤口
[04:03.84]又再次被撕开
[04:08.11]有一天
[04:09.36]你想重新开始
[04:13.57]用谎言迎击谎言
[04:15.94]把它翻过来
[04:18.89]还很遥远呢
[04:24.21]不似从前的世界
[04:28.24]愿你坚持下去
[04:32.22]愿你坚持下去
[04:39.93]活在资本主义里
[04:45.49]我该闭嘴了
[04:50.57]活在资本主义里
[04:56.60]它们一直在