📝 纯歌词版本
なにもなれないものはない
…このキモチはなんだ
なにもやれないことはない
…このキモチはなんだ
子どものようにわけもなく
はしゃぎまわりたいんだ
終焉が来るその日まで
いのちを燃やしたいんだ
こんなに素敵な、
一日があって
こんなに未熟な、
いのちがあって
わたしとあなたは
ひとりじゃなかった
いがみあえば
いつか手をとり許しあえる
待ち遠しいよ
カラダとキモチが
離れてよかった
コトバタラズトモ
あなたをぎゅっと
抱きしめながら
子どもに還る
なにもなれないものはない
…このキモチはなんだ
なにもやれないことはない
…このキモチはなんだ
みたもの、きいたもの
すべてにくすぐられながら
個の中の宇宙を広げて
いきたいだけなんだ
こんなに素敵な
一日があって
こんなに未熟な
いのちがあって
わたしはあなたと
ふたりでよかった
コトバ剥がれ
なんでもない
いのち と いのち
それだけになる
あなたには花を、
あなたから愛を
ありあまるほど
終焉が来るなら
わたしはあなた
あなたに還る
🎵 LRC歌词版本
[00:15.42]なにもなれないものはない
[00:18.43]…このキモチはなんだ
[00:23.34]なにもやれないことはない
[00:26.59]…このキモチはなんだ
[00:31.19]子どものようにわけもなく
[00:34.13]はしゃぎまわりたいんだ
[00:39.35]終焉が来るその日まで
[00:42.04]いのちを燃やしたいんだ
[00:47.81]こんなに素敵な、
[00:50.55]一日があって
[00:55.91]こんなに未熟な、
[00:58.61]いのちがあって
[01:03.90]わたしとあなたは
[01:06.68]ひとりじゃなかった
[01:09.62]いがみあえば
[01:11.90]いつか手をとり許しあえる
[01:17.27]待ち遠しいよ
[01:19.91]カラダとキモチが
[01:22.48]離れてよかった
[01:25.42]コトバタラズトモ
[01:27.80]あなたをぎゅっと
[01:30.53]抱きしめながら
[01:33.42]子どもに還る
[01:59.34]なにもなれないものはない
[02:02.59]…このキモチはなんだ
[02:07.35]なにもやれないことはない
[02:10.54]…このキモチはなんだ
[02:15.30]みたもの、きいたもの
[02:17.63]すべてにくすぐられながら
[02:23.39]個の中の宇宙を広げて
[02:26.74]いきたいだけなんだ
[02:32.26]こんなに素敵な
[02:34.96]一日があって
[02:40.12]こんなに未熟な
[02:42.73]いのちがあって
[03:19.89]わたしはあなたと
[03:22.73]ふたりでよかった
[03:25.50]コトバ剥がれ
[03:27.85]なんでもない
[03:30.70]いのち と いのち
[03:33.28]それだけになる
[03:35.71]あなたには花を、
[03:38.45]あなたから愛を
[03:41.40]ありあまるほど
[03:43.83]終焉が来るなら
[03:46.45]わたしはあなた
[03:49.45]あなたに還る
🌍 纯翻译歌词
不会碌碌无为
这种感觉是什么样
不会一事无成
这种感觉是什么样
想要像孩子般
不问来由地吵闹嬉戏
直到临终那天为止
想让生命不停燃烧
如此绚丽的
一天会到来
这般未成熟的
生命正成长
我与你
并不是孤岛
如果反目的话
总有一天能互相原谅吧
望眼欲穿呐
身体与感觉分离
这真是太好了
尽管言语不足
紧紧地将你
拥入怀中
回归孩童
不会碌碌无为
这种感觉是什么样
不会一事无成
这种感觉是什么样
所见 所听
一边被逗笑
一边想要去往
我自己的宇宙
如此绚丽的
一天会到来
这般未成熟的
生命正成长
与你在一起
真是太好了
语言剥落
什么都没有
生命 与 生命
只会变成这样而已
赠与你的花
从你蔓延而来的爱
取之不尽用之不竭
如果临终之日到来
我会向你
向你归还
🔤 LRC翻译歌词
[by:OuaR]
[00:15.42]不会碌碌无为
[00:18.43]这种感觉是什么样
[00:23.34]不会一事无成
[00:26.59]这种感觉是什么样
[00:31.19]想要像孩子般
[00:34.13]不问来由地吵闹嬉戏
[00:39.35]直到临终那天为止
[00:42.04]想让生命不停燃烧
[00:47.81]如此绚丽的
[00:50.55]一天会到来
[00:55.91]这般未成熟的
[00:58.61]生命正成长
[01:03.90]我与你
[01:06.68]并不是孤岛
[01:09.62]如果反目的话
[01:11.90]总有一天能互相原谅吧
[01:17.27]望眼欲穿呐
[01:19.91]身体与感觉分离
[01:22.48]这真是太好了
[01:25.42]尽管言语不足
[01:27.80]紧紧地将你
[01:30.53]拥入怀中
[01:33.42]回归孩童
[01:59.34]不会碌碌无为
[02:02.59]这种感觉是什么样
[02:07.35]不会一事无成
[02:10.54]这种感觉是什么样
[02:15.30]所见 所听
[02:17.63]一边被逗笑
[02:23.39]一边想要去往
[02:26.74]我自己的宇宙
[02:32.26]如此绚丽的
[02:34.96]一天会到来
[02:40.12]这般未成熟的
[02:42.73]生命正成长
[03:19.89]与你在一起
[03:22.73]真是太好了
[03:25.50]语言剥落
[03:27.85]什么都没有
[03:30.70]生命 与 生命
[03:33.28]只会变成这样而已
[03:35.71]赠与你的花
[03:38.45]从你蔓延而来的爱
[03:41.40]取之不尽用之不竭
[03:43.83]如果临终之日到来
[03:46.45]我会向你
[03:49.45]向你归还
📝 纯歌词版本
なにもなれないものはない
…このキモチはなんだ
なにもやれないことはない
…このキモチはなんだ
子どものようにわけもなく
はしゃぎまわりたいんだ
終焉が来るその日まで
いのちを燃やしたいんだ
こんなに素敵な、
一日があって
こんなに未熟な、
いのちがあって
わたしとあなたは
ひとりじゃなかった
いがみあえば
いつか手をとり許しあえる
待ち遠しいよ
カラダとキモチが
離れてよかった
コトバタラズトモ
あなたをぎゅっと
抱きしめながら
子どもに還る
なにもなれないものはない
…このキモチはなんだ
なにもやれないことはない
…このキモチはなんだ
みたもの、きいたもの
すべてにくすぐられながら
個の中の宇宙を広げて
いきたいだけなんだ
こんなに素敵な
一日があって
こんなに未熟な
いのちがあって
わたしはあなたと
ふたりでよかった
コトバ剥がれ
なんでもない
いのち と いのち
それだけになる
あなたには花を、
あなたから愛を
ありあまるほど
終焉が来るなら
わたしはあなた
あなたに還る
🎵 LRC歌词版本
[00:15.42]なにもなれないものはない
[00:18.43]…このキモチはなんだ
[00:23.34]なにもやれないことはない
[00:26.59]…このキモチはなんだ
[00:31.19]子どものようにわけもなく
[00:34.13]はしゃぎまわりたいんだ
[00:39.35]終焉が来るその日まで
[00:42.04]いのちを燃やしたいんだ
[00:47.81]こんなに素敵な、
[00:50.55]一日があって
[00:55.91]こんなに未熟な、
[00:58.61]いのちがあって
[01:03.90]わたしとあなたは
[01:06.68]ひとりじゃなかった
[01:09.62]いがみあえば
[01:11.90]いつか手をとり許しあえる
[01:17.27]待ち遠しいよ
[01:19.91]カラダとキモチが
[01:22.48]離れてよかった
[01:25.42]コトバタラズトモ
[01:27.80]あなたをぎゅっと
[01:30.53]抱きしめながら
[01:33.42]子どもに還る
[01:59.34]なにもなれないものはない
[02:02.59]…このキモチはなんだ
[02:07.35]なにもやれないことはない
[02:10.54]…このキモチはなんだ
[02:15.30]みたもの、きいたもの
[02:17.63]すべてにくすぐられながら
[02:23.39]個の中の宇宙を広げて
[02:26.74]いきたいだけなんだ
[02:32.26]こんなに素敵な
[02:34.96]一日があって
[02:40.12]こんなに未熟な
[02:42.73]いのちがあって
[03:19.89]わたしはあなたと
[03:22.73]ふたりでよかった
[03:25.50]コトバ剥がれ
[03:27.85]なんでもない
[03:30.70]いのち と いのち
[03:33.28]それだけになる
[03:35.71]あなたには花を、
[03:38.45]あなたから愛を
[03:41.40]ありあまるほど
[03:43.83]終焉が来るなら
[03:46.45]わたしはあなた
[03:49.45]あなたに還る
🌍 纯翻译歌词
不会碌碌无为
这种感觉是什么样
不会一事无成
这种感觉是什么样
想要像孩子般
不问来由地吵闹嬉戏
直到临终那天为止
想让生命不停燃烧
如此绚丽的
一天会到来
这般未成熟的
生命正成长
我与你
并不是孤岛
如果反目的话
总有一天能互相原谅吧
望眼欲穿呐
身体与感觉分离
这真是太好了
尽管言语不足
紧紧地将你
拥入怀中
回归孩童
不会碌碌无为
这种感觉是什么样
不会一事无成
这种感觉是什么样
所见 所听
一边被逗笑
一边想要去往
我自己的宇宙
如此绚丽的
一天会到来
这般未成熟的
生命正成长
与你在一起
真是太好了
语言剥落
什么都没有
生命 与 生命
只会变成这样而已
赠与你的花
从你蔓延而来的爱
取之不尽用之不竭
如果临终之日到来
我会向你
向你归还
🔤 LRC翻译歌词
[by:OuaR]
[00:15.42]不会碌碌无为
[00:18.43]这种感觉是什么样
[00:23.34]不会一事无成
[00:26.59]这种感觉是什么样
[00:31.19]想要像孩子般
[00:34.13]不问来由地吵闹嬉戏
[00:39.35]直到临终那天为止
[00:42.04]想让生命不停燃烧
[00:47.81]如此绚丽的
[00:50.55]一天会到来
[00:55.91]这般未成熟的
[00:58.61]生命正成长
[01:03.90]我与你
[01:06.68]并不是孤岛
[01:09.62]如果反目的话
[01:11.90]总有一天能互相原谅吧
[01:17.27]望眼欲穿呐
[01:19.91]身体与感觉分离
[01:22.48]这真是太好了
[01:25.42]尽管言语不足
[01:27.80]紧紧地将你
[01:30.53]拥入怀中
[01:33.42]回归孩童
[01:59.34]不会碌碌无为
[02:02.59]这种感觉是什么样
[02:07.35]不会一事无成
[02:10.54]这种感觉是什么样
[02:15.30]所见 所听
[02:17.63]一边被逗笑
[02:23.39]一边想要去往
[02:26.74]我自己的宇宙
[02:32.26]如此绚丽的
[02:34.96]一天会到来
[02:40.12]这般未成熟的
[02:42.73]生命正成长
[03:19.89]与你在一起
[03:22.73]真是太好了
[03:25.50]语言剥落
[03:27.85]什么都没有
[03:30.70]生命 与 生命
[03:33.28]只会变成这样而已
[03:35.71]赠与你的花
[03:38.45]从你蔓延而来的爱
[03:41.40]取之不尽用之不竭
[03:43.83]如果临终之日到来
[03:46.45]我会向你
[03:49.45]向你归还