📝
纯歌词版本
作词 : 長渕 剛
作曲 : 長渕 剛
錦江湾に陽が沈み
海が赤く血の色に燃え始める
照りかえす雲は紫に染まり
鋭んがったまんまでモクモクと息をしてる
俺は桟橋から
桜島フェリーに乗り
山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
貴様の前に立つ
燃えて上がるはオハラハー桜島
丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く
立ち昇る煙が天空を突き刺し
情熱の血液が俺のからだを走りかけめぐる
錦江湾に陽が昇り
命の雫が金色に燃え始める
水平線から無言の息吹よ
薩州薩摩の荒くれ俺らぼっけ者（もん）
俺は桟橋から
桜島フェリーに乗り
山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
貴様にいだかれ俺は眠る
燃えて上がるはオハラハー桜島
丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く
歴史の雨に、風に、嵐に、雷雨に打たれ
なおもいどみかかる島よ、岩肌よ、情熱の顔（つら）を出す
WOW WOW...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 長渕 剛
[00:01.00] 作曲 : 長渕 剛
[00:41.36]錦江湾に陽が沈み
[00:48.21]海が赤く血の色に燃え始める
[00:56.73]照りかえす雲は紫に染まり
[01:04.84]鋭んがったまんまでモクモクと息をしてる
[01:14.53]俺は桟橋から
[01:18.18]桜島フェリーに乗り
[01:22.45]山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
[01:25.74]貴様の前に立つ
[01:29.73]燃えて上がるはオハラハー桜島
[01:38.15]丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く
[01:45.29]立ち昇る煙が天空を突き刺し
[01:52.95]情熱の血液が俺のからだを走りかけめぐる
[03:06.91]錦江湾に陽が昇り
[03:14.89]命の雫が金色に燃え始める
[03:23.15]水平線から無言の息吹よ
[03:31.07]薩州薩摩の荒くれ俺らぼっけ者（もん）
[03:40.40]俺は桟橋から
[03:44.33]桜島フェリーに乗り
[03:48.45]山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
[03:51.77]貴様にいだかれ俺は眠る
[03:55.84]燃えて上がるはオハラハー桜島
[04:03.71]丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く
[04:11.13]歴史の雨に、風に、嵐に、雷雨に打たれ
[04:18.77]なおもいどみかかる島よ、岩肌よ、情熱の顔（つら）を出す
[04:28.02]WOW WOW...
🌍
纯翻译歌词
日落锦江湾
大海在鲜红的血色中开始燃烧
反射的云染成了紫色
尖锐地吸了一口气
我从码头开始
乘坐樱岛渡轮
山啊，岩石表面啊，你很粗糙
站在你面前
燃烧起来吧樱岛
萨摩之风吹圆鼓十字帆
升腾的烟刺穿天空
热情的血液在我身上奔跑
太阳升到锦江湾
生命的水滴开始金色燃烧
从水平线无言的气息
萨州萨摩的狂暴，我们这些白痴
我从码头开始
乘坐樱岛渡轮
山啊，岩石表面啊，你很粗糙
被你抱著我入睡
燃烧起来吧樱岛
萨摩之风吹圆鼓十字帆
历史的雨，风暴，雷雨打
依旧纠缠不休的岛屿啊，岩石表面啊，露出热情的脸庞
🔤
LRC翻译歌词
[by:不知名的萨摩藩士]
[00:41.36]日落锦江湾
[00:48.21]大海在鲜红的血色中开始燃烧
[00:56.73]反射的云染成了紫色
[01:04.84]尖锐地吸了一口气
[01:14.53]我从码头开始
[01:18.18]乘坐樱岛渡轮
[01:22.45]山啊，岩石表面啊，你很粗糙
[01:25.74]站在你面前
[01:29.73]燃烧起来吧樱岛
[01:38.15]萨摩之风吹圆鼓十字帆
[01:45.29]升腾的烟刺穿天空
[01:52.95]热情的血液在我身上奔跑
[03:06.91]太阳升到锦江湾
[03:14.89]生命的水滴开始金色燃烧
[03:23.15]从水平线无言的气息
[03:31.07]萨州萨摩的狂暴，我们这些白痴
[03:40.40]我从码头开始
[03:44.33]乘坐樱岛渡轮
[03:48.45]山啊，岩石表面啊，你很粗糙
[03:51.77]被你抱著我入睡
[03:55.84]燃烧起来吧樱岛
[04:03.71]萨摩之风吹圆鼓十字帆
[04:11.13]历史的雨，风暴，雷雨打
[04:18.77]依旧纠缠不休的岛屿啊，岩石表面啊，露出热情的脸庞
[04:28.02]
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕 剛
作曲 : 長渕 剛
錦江湾に陽が沈み
海が赤く血の色に燃え始める
照りかえす雲は紫に染まり
鋭んがったまんまでモクモクと息をしてる
俺は桟橋から
桜島フェリーに乗り
山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
貴様の前に立つ
燃えて上がるはオハラハー桜島
丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く
立ち昇る煙が天空を突き刺し
情熱の血液が俺のからだを走りかけめぐる
錦江湾に陽が昇り
命の雫が金色に燃え始める
水平線から無言の息吹よ
薩州薩摩の荒くれ俺らぼっけ者（もん）
俺は桟橋から
桜島フェリーに乗り
山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
貴様にいだかれ俺は眠る
燃えて上がるはオハラハー桜島
丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く
歴史の雨に、風に、嵐に、雷雨に打たれ
なおもいどみかかる島よ、岩肌よ、情熱の顔（つら）を出す
WOW WOW...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 長渕 剛
[00:01.00] 作曲 : 長渕 剛
[00:41.36]錦江湾に陽が沈み
[00:48.21]海が赤く血の色に燃え始める
[00:56.73]照りかえす雲は紫に染まり
[01:04.84]鋭んがったまんまでモクモクと息をしてる
[01:14.53]俺は桟橋から
[01:18.18]桜島フェリーに乗り
[01:22.45]山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
[01:25.74]貴様の前に立つ
[01:29.73]燃えて上がるはオハラハー桜島
[01:38.15]丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く
[01:45.29]立ち昇る煙が天空を突き刺し
[01:52.95]情熱の血液が俺のからだを走りかけめぐる
[03:06.91]錦江湾に陽が昇り
[03:14.89]命の雫が金色に燃え始める
[03:23.15]水平線から無言の息吹よ
[03:31.07]薩州薩摩の荒くれ俺らぼっけ者（もん）
[03:40.40]俺は桟橋から
[03:44.33]桜島フェリーに乗り
[03:48.45]山よ、岩肌よ、ゴツゴツのおまえ
[03:51.77]貴様にいだかれ俺は眠る
[03:55.84]燃えて上がるはオハラハー桜島
[04:03.71]丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く
[04:11.13]歴史の雨に、風に、嵐に、雷雨に打たれ
[04:18.77]なおもいどみかかる島よ、岩肌よ、情熱の顔（つら）を出す
[04:28.02]WOW WOW...
🌍
纯翻译歌词
日落锦江湾
大海在鲜红的血色中开始燃烧
反射的云染成了紫色
尖锐地吸了一口气
我从码头开始
乘坐樱岛渡轮
山啊，岩石表面啊，你很粗糙
站在你面前
燃烧起来吧樱岛
萨摩之风吹圆鼓十字帆
升腾的烟刺穿天空
热情的血液在我身上奔跑
太阳升到锦江湾
生命的水滴开始金色燃烧
从水平线无言的气息
萨州萨摩的狂暴，我们这些白痴
我从码头开始
乘坐樱岛渡轮
山啊，岩石表面啊，你很粗糙
被你抱著我入睡
燃烧起来吧樱岛
萨摩之风吹圆鼓十字帆
历史的雨，风暴，雷雨打
依旧纠缠不休的岛屿啊，岩石表面啊，露出热情的脸庞
🔤
LRC翻译歌词
[by:不知名的萨摩藩士]
[00:41.36]日落锦江湾
[00:48.21]大海在鲜红的血色中开始燃烧
[00:56.73]反射的云染成了紫色
[01:04.84]尖锐地吸了一口气
[01:14.53]我从码头开始
[01:18.18]乘坐樱岛渡轮
[01:22.45]山啊，岩石表面啊，你很粗糙
[01:25.74]站在你面前
[01:29.73]燃烧起来吧樱岛
[01:38.15]萨摩之风吹圆鼓十字帆
[01:45.29]升腾的烟刺穿天空
[01:52.95]热情的血液在我身上奔跑
[03:06.91]太阳升到锦江湾
[03:14.89]生命的水滴开始金色燃烧
[03:23.15]从水平线无言的气息
[03:31.07]萨州萨摩的狂暴，我们这些白痴
[03:40.40]我从码头开始
[03:44.33]乘坐樱岛渡轮
[03:48.45]山啊，岩石表面啊，你很粗糙
[03:51.77]被你抱著我入睡
[03:55.84]燃烧起来吧樱岛
[04:03.71]萨摩之风吹圆鼓十字帆
[04:11.13]历史的雨，风暴，雷雨打
[04:18.77]依旧纠缠不休的岛屿啊，岩石表面啊，露出热情的脸庞
[04:28.02]