📝 纯歌词版本
見えなくなりそうになる
境界の上に立って
戻れない影を見つめている
ささやかな夢と自由だけは
きっと見つけられるはずさ
儚く霞むこの世界の中で
退屈な日々も
訪れる珍事も
ただ受け入れて
ちょっとウンザリした顔
そんな私にだって
やる気を出す時はあるの
通り掛かりのヤツらに
いい陽にされて
今は復活だとか異変だとかもう
皆して楽しそうだね
ハメを外して気は済んだかな
溜息交じりの家路でふと
空っぽの心の奥に
感傷が少しだけ滲んだ
いつの間にかほら
居ついたヤツもいる
気にしないのが
甲斐性ってものでしょ？
調子に乗ればまた
無表情で後始末だね
見返りのない日々へと
苦笑いひとつ
絶対損な役回りでも
英雄気どりはしないの
それが私の日常だから
ほらまた誰かが夢見ている
この世界彷徨っている
今すぐその場所へ飛び立とう
覚めてほしくない幻想の淵で
君の大事な願い事
見守っているよ壊れぬ様に
ささやかな夢と自由だけは
きっと見つけられるはずさ
確かに見えるこの世界の中で
見守っているからね
🎵 LRC歌词版本
[00:17.290]見えなくなりそうになる
[00:21.900]境界の上に立って
[00:26.500]戻れない影を見つめている
[00:32.700]
[00:32.730]ささやかな夢と自由だけは
[00:38.330]きっと見つけられるはずさ
[00:42.930]儚く霞むこの世界の中で
[01:07.500]
[01:07.600]退屈な日々も
[01:11.760]訪れる珍事も
[01:15.760]ただ受け入れて
[01:19.490]ちょっとウンザリした顔
[01:23.900]
[01:23.950]そんな私にだって
[01:28.080]やる気を出す時はあるの
[01:32.170]通り掛かりのヤツらに
[01:37.090]いい陽にされて
[01:40.600]
[01:40.660]今は復活だとか異変だとかもう
[01:46.060]皆して楽しそうだね
[01:50.600]ハメを外して気は済んだかな
[01:56.900]
[01:56.950]溜息交じりの家路でふと
[02:02.400]空っぽの心の奥に
[02:07.000]感傷が少しだけ滲んだ
[02:13.200]
[02:13.250]いつの間にかほら
[02:16.880]居ついたヤツもいる
[02:21.450]気にしないのが
[02:25.030]甲斐性ってものでしょ？
[02:29.500]
[02:29.550]調子に乗ればまた
[02:33.720]無表情で後始末だね
[02:37.770]見返りのない日々へと
[02:42.900]苦笑いひとつ
[03:03.100]
[03:03.160]絶対損な役回りでも
[03:08.170]英雄気どりはしないの
[03:12.600]それが私の日常だから
[03:19.000]
[03:19.050]ほらまた誰かが夢見ている
[03:24.400]この世界彷徨っている
[03:29.050]今すぐその場所へ飛び立とう
[03:35.200]
[03:35.250]覚めてほしくない幻想の淵で
[03:40.850]君の大事な願い事
[03:45.380]見守っているよ壊れぬ様に
[03:51.500]
[03:51.550]ささやかな夢と自由だけは
[03:57.300]きっと見つけられるはずさ
[04:01.800]確かに見えるこの世界の中で
[04:14.100]
[04:14.200]見守っているからね
🌍 纯翻译歌词
快要变得看不见了
站立在境界线之上
注视着无法返回的身影
小小的梦与自由
本该是一定能寻求到的
在这虚幻朦胧的世界之中
不管是无聊的日子
还是偶尔发生的稀奇事
都只是带着稍稍厌烦的神情
一味接受着
但即使是那样的我
某些时候也是有干劲的
为了让路过的那些家伙们
都能够在美好的阳光之下
现在不管是恢复日常 还是发生异变
大家看上去都很开心呢
尽兴之后也就心满意足了啊
在夹杂着叹息的归途中
突然从空荡荡的心底
渗出了些许的伤感
看吧 不知不觉间
已经有家伙在这里安家落户了
虽然并不介意
但这样也能算是有出息嘛?
又要面无表情地
顺着境况给她们打理善后呢
对着没有回报的日子
露出一个苦笑
对于绝对会吃亏的差事
可不要随便逞英雄啊
这就是我的日常
看吧 某人又在做梦了
在这个世界徘徊着
现在马上去那个地方起飞吧
在不愿醒来的幻想(梦)之深渊
你重要的祈愿之事
我在守护着它们的周全
小小的梦与自由
本该是一定能寻求到的
在这清晰明辨的世界之中
我一直在守护着呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:蓬莱山苏芳]
[00:17.290]快要变得看不见了
[00:21.900]站立在境界线之上
[00:26.500]注视着无法返回的身影
[00:32.730]小小的梦与自由
[00:38.330]本该是一定能寻求到的
[00:42.930]在这虚幻朦胧的世界之中
[01:07.600]不管是无聊的日子
[01:11.760]还是偶尔发生的稀奇事
[01:15.760]都只是带着稍稍厌烦的神情
[01:19.490]一味接受着
[01:23.950]但即使是那样的我
[01:28.080]某些时候也是有干劲的
[01:32.170]为了让路过的那些家伙们
[01:37.090]都能够在美好的阳光之下
[01:40.660]现在不管是恢复日常 还是发生异变
[01:46.060]大家看上去都很开心呢
[01:50.600]尽兴之后也就心满意足了啊
[01:56.950]在夹杂着叹息的归途中
[02:02.400]突然从空荡荡的心底
[02:07.000]渗出了些许的伤感
[02:13.250]看吧 不知不觉间
[02:16.880]已经有家伙在这里安家落户了
[02:21.450]虽然并不介意
[02:25.030]但这样也能算是有出息嘛?
[02:29.550]又要面无表情地
[02:33.720]顺着境况给她们打理善后呢
[02:37.770]对着没有回报的日子
[02:42.900]露出一个苦笑
[03:03.160]对于绝对会吃亏的差事
[03:08.170]可不要随便逞英雄啊
[03:12.600]这就是我的日常
[03:19.050]看吧 某人又在做梦了
[03:24.400]在这个世界徘徊着
[03:29.050]现在马上去那个地方起飞吧
[03:35.250]在不愿醒来的幻想(梦)之深渊
[03:40.850]你重要的祈愿之事
[03:45.380]我在守护着它们的周全
[03:51.550]小小的梦与自由
[03:57.300]本该是一定能寻求到的
[04:01.800]在这清晰明辨的世界之中
[04:14.200]我一直在守护着呢
📝 纯歌词版本
見えなくなりそうになる
境界の上に立って
戻れない影を見つめている
ささやかな夢と自由だけは
きっと見つけられるはずさ
儚く霞むこの世界の中で
退屈な日々も
訪れる珍事も
ただ受け入れて
ちょっとウンザリした顔
そんな私にだって
やる気を出す時はあるの
通り掛かりのヤツらに
いい陽にされて
今は復活だとか異変だとかもう
皆して楽しそうだね
ハメを外して気は済んだかな
溜息交じりの家路でふと
空っぽの心の奥に
感傷が少しだけ滲んだ
いつの間にかほら
居ついたヤツもいる
気にしないのが
甲斐性ってものでしょ？
調子に乗ればまた
無表情で後始末だね
見返りのない日々へと
苦笑いひとつ
絶対損な役回りでも
英雄気どりはしないの
それが私の日常だから
ほらまた誰かが夢見ている
この世界彷徨っている
今すぐその場所へ飛び立とう
覚めてほしくない幻想の淵で
君の大事な願い事
見守っているよ壊れぬ様に
ささやかな夢と自由だけは
きっと見つけられるはずさ
確かに見えるこの世界の中で
見守っているからね
🎵 LRC歌词版本
[00:17.290]見えなくなりそうになる
[00:21.900]境界の上に立って
[00:26.500]戻れない影を見つめている
[00:32.700]
[00:32.730]ささやかな夢と自由だけは
[00:38.330]きっと見つけられるはずさ
[00:42.930]儚く霞むこの世界の中で
[01:07.500]
[01:07.600]退屈な日々も
[01:11.760]訪れる珍事も
[01:15.760]ただ受け入れて
[01:19.490]ちょっとウンザリした顔
[01:23.900]
[01:23.950]そんな私にだって
[01:28.080]やる気を出す時はあるの
[01:32.170]通り掛かりのヤツらに
[01:37.090]いい陽にされて
[01:40.600]
[01:40.660]今は復活だとか異変だとかもう
[01:46.060]皆して楽しそうだね
[01:50.600]ハメを外して気は済んだかな
[01:56.900]
[01:56.950]溜息交じりの家路でふと
[02:02.400]空っぽの心の奥に
[02:07.000]感傷が少しだけ滲んだ
[02:13.200]
[02:13.250]いつの間にかほら
[02:16.880]居ついたヤツもいる
[02:21.450]気にしないのが
[02:25.030]甲斐性ってものでしょ？
[02:29.500]
[02:29.550]調子に乗ればまた
[02:33.720]無表情で後始末だね
[02:37.770]見返りのない日々へと
[02:42.900]苦笑いひとつ
[03:03.100]
[03:03.160]絶対損な役回りでも
[03:08.170]英雄気どりはしないの
[03:12.600]それが私の日常だから
[03:19.000]
[03:19.050]ほらまた誰かが夢見ている
[03:24.400]この世界彷徨っている
[03:29.050]今すぐその場所へ飛び立とう
[03:35.200]
[03:35.250]覚めてほしくない幻想の淵で
[03:40.850]君の大事な願い事
[03:45.380]見守っているよ壊れぬ様に
[03:51.500]
[03:51.550]ささやかな夢と自由だけは
[03:57.300]きっと見つけられるはずさ
[04:01.800]確かに見えるこの世界の中で
[04:14.100]
[04:14.200]見守っているからね
🌍 纯翻译歌词
快要变得看不见了
站立在境界线之上
注视着无法返回的身影
小小的梦与自由
本该是一定能寻求到的
在这虚幻朦胧的世界之中
不管是无聊的日子
还是偶尔发生的稀奇事
都只是带着稍稍厌烦的神情
一味接受着
但即使是那样的我
某些时候也是有干劲的
为了让路过的那些家伙们
都能够在美好的阳光之下
现在不管是恢复日常 还是发生异变
大家看上去都很开心呢
尽兴之后也就心满意足了啊
在夹杂着叹息的归途中
突然从空荡荡的心底
渗出了些许的伤感
看吧 不知不觉间
已经有家伙在这里安家落户了
虽然并不介意
但这样也能算是有出息嘛?
又要面无表情地
顺着境况给她们打理善后呢
对着没有回报的日子
露出一个苦笑
对于绝对会吃亏的差事
可不要随便逞英雄啊
这就是我的日常
看吧 某人又在做梦了
在这个世界徘徊着
现在马上去那个地方起飞吧
在不愿醒来的幻想(梦)之深渊
你重要的祈愿之事
我在守护着它们的周全
小小的梦与自由
本该是一定能寻求到的
在这清晰明辨的世界之中
我一直在守护着呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:蓬莱山苏芳]
[00:17.290]快要变得看不见了
[00:21.900]站立在境界线之上
[00:26.500]注视着无法返回的身影
[00:32.730]小小的梦与自由
[00:38.330]本该是一定能寻求到的
[00:42.930]在这虚幻朦胧的世界之中
[01:07.600]不管是无聊的日子
[01:11.760]还是偶尔发生的稀奇事
[01:15.760]都只是带着稍稍厌烦的神情
[01:19.490]一味接受着
[01:23.950]但即使是那样的我
[01:28.080]某些时候也是有干劲的
[01:32.170]为了让路过的那些家伙们
[01:37.090]都能够在美好的阳光之下
[01:40.660]现在不管是恢复日常 还是发生异变
[01:46.060]大家看上去都很开心呢
[01:50.600]尽兴之后也就心满意足了啊
[01:56.950]在夹杂着叹息的归途中
[02:02.400]突然从空荡荡的心底
[02:07.000]渗出了些许的伤感
[02:13.250]看吧 不知不觉间
[02:16.880]已经有家伙在这里安家落户了
[02:21.450]虽然并不介意
[02:25.030]但这样也能算是有出息嘛?
[02:29.550]又要面无表情地
[02:33.720]顺着境况给她们打理善后呢
[02:37.770]对着没有回报的日子
[02:42.900]露出一个苦笑
[03:03.160]对于绝对会吃亏的差事
[03:08.170]可不要随便逞英雄啊
[03:12.600]这就是我的日常
[03:19.050]看吧 某人又在做梦了
[03:24.400]在这个世界徘徊着
[03:29.050]现在马上去那个地方起飞吧
[03:35.250]在不愿醒来的幻想(梦)之深渊
[03:40.850]你重要的祈愿之事
[03:45.380]我在守护着它们的周全
[03:51.550]小小的梦与自由
[03:57.300]本该是一定能寻求到的
[04:01.800]在这清晰明辨的世界之中
[04:14.200]我一直在守护着呢