📝 纯歌词版本
「遊んでちょうだい」
いつまでも大切にしてあげる
手にしたモノに笑いかけて
瞬くその間に跡形も無く散る
舞い上がるヘビイチゴ
なぎ払う緋の剣
閉じ込めて、あなただけ
後ろには、私だけ
お日様も月も見えない部屋で
崩れた感覚、壊れた感情
いつも同じ様に過ごしているわ
抑えた衝動、狂気目覚めて
「独りになるのはイヤ」
ずっと遊んでいたいだけよ
「どうしてなの？」
皆姿を消してしまうの
なぜかこの手握り締めれば
いつもの様にまた独りきり
寂しいのよ 待たせないで
我慢できないから
「いつになったら外へ出られるの？」
姑息な嘘ならもう聞き飽きた
イタズラだなんてするわけないわ
ダメならワタシを早く
「壊して」
何万回目になる？
夜空を踊る夢を見るの
辿り着く場所は
いつでも変わらないのかな？
そして過去も現在もわからない
空間を隔てるものは
迷い込んだか弱い虫けらの存在だけ
惨めに抗うその姿は
束の間の快楽に終わる
遊び飽きた玩具なんて
捨ててしまえばいい
壊れてしまえばいい
何も残らなくていい
🎵 LRC歌词版本
[00:23.000]
[00:23.844]「遊んでちょうだい」
[00:26.375]いつまでも大切にしてあげる
[00:31.938]手にしたモノに笑いかけて
[00:35.188]瞬くその間に跡形も無く散る
[00:45.000]
[01:00.531]舞い上がるヘビイチゴ
[01:03.375]なぎ払う緋の剣
[01:06.312]閉じ込めて、あなただけ
[01:09.156]後ろには、私だけ
[01:13.500]
[01:18.250]お日様も月も見えない部屋で
[01:23.969]崩れた感覚、壊れた感情
[01:29.625]いつも同じ様に過ごしているわ
[01:35.188]抑えた衝動、狂気目覚めて
[01:40.500]
[01:40.906]「独りになるのはイヤ」
[01:43.281]ずっと遊んでいたいだけよ
[01:46.500]「どうしてなの？」
[01:48.000]皆姿を消してしまうの
[01:50.750]
[01:51.031]なぜかこの手握り締めれば
[01:54.562]いつもの様にまた独りきり
[01:57.688]寂しいのよ 待たせないで
[02:00.188]我慢できないから
[02:05.000]
[02:21.125]「いつになったら外へ出られるの？」
[02:26.688]姑息な嘘ならもう聞き飽きた
[02:32.406]イタズラだなんてするわけないわ
[02:38.062]ダメならワタシを早く
[02:42.000]
[02:42.250]「壊して」
[02:43.500]
[02:43.750]何万回目になる？
[02:46.094]夜空を踊る夢を見るの
[02:49.281]辿り着く場所は
[02:51.281]いつでも変わらないのかな？
[02:53.500]
[02:53.812]そして過去も現在もわからない
[02:57.375]空間を隔てるものは
[03:00.562]迷い込んだか弱い虫けらの存在だけ
[03:06.000]
[03:06.250]惨めに抗うその姿は
[03:08.656]束の間の快楽に終わる
[03:11.906]遊び飽きた玩具なんて
[03:14.312]捨ててしまえばいい
[03:17.000]壊れてしまえばいい
[03:19.750]何も残らなくていい
🌍 纯翻译歌词
「让我去玩」
无论何时都珍惜着你
你对着手里的东西笑着
瞬间散碎 无影无踪
飞舞的红莓
横扫的莱瓦汀
被限制的只有你
在你身后的只有我
不见日月的房间里
崩坏的感觉 崩坏的感情
往复轮回不变的年岁
抑制的冲动 觉醒了疯狂
「我不要一个人」
只是一直想要玩
「为什么呢」
大家都会消失
为什么只要握紧这只手
就会像往常一样再次独自一人
寂寞 等不下去了
忍耐不了了
「我什么时候才能出去」
敷衍的谎言我已经听够了
为什么我不能恶作剧
如果不行的话 那么快把我
「破坏吧」
不知几千上万次
梦见在夜空中起舞
好不容易到达的地方
一直以来都没有变化吗
不管过去还是现在我都不知道
把我隔开的
仅仅是误入迷途的弱者
凄惨中反抗的姿态
在刹那的快乐间结束
玩腻了的玩具
丢掉就好了
弄坏就好了
什么不也剩下
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.844]「让我去玩」
[00:26.375]无论何时都珍惜着你
[00:31.938]你对着手里的东西笑着
[00:35.188]瞬间散碎 无影无踪
[01:00.531]飞舞的红莓
[01:03.375]横扫的莱瓦汀
[01:06.312]被限制的只有你
[01:09.156]在你身后的只有我
[01:18.250]不见日月的房间里
[01:23.969]崩坏的感觉 崩坏的感情
[01:29.625]往复轮回不变的年岁
[01:35.188]抑制的冲动 觉醒了疯狂
[01:40.906]「我不要一个人」
[01:43.281]只是一直想要玩
[01:46.500]「为什么呢」
[01:48.000]大家都会消失
[01:51.031]为什么只要握紧这只手
[01:54.562]就会像往常一样再次独自一人
[01:57.688]寂寞 等不下去了
[02:00.188]忍耐不了了
[02:21.125]「我什么时候才能出去」
[02:26.688]敷衍的谎言我已经听够了
[02:32.406]为什么我不能恶作剧
[02:38.062]如果不行的话 那么快把我
[02:42.250]「破坏吧」
[02:43.750]不知几千上万次
[02:46.094]梦见在夜空中起舞
[02:49.281]好不容易到达的地方
[02:51.281]一直以来都没有变化吗
[02:53.812]不管过去还是现在我都不知道
[02:57.375]把我隔开的
[03:00.562]仅仅是误入迷途的弱者
[03:06.250]凄惨中反抗的姿态
[03:08.656]在刹那的快乐间结束
[03:11.906]玩腻了的玩具
[03:14.312]丢掉就好了
[03:17.000]弄坏就好了
[03:19.750]什么不也剩下
📝 纯歌词版本
「遊んでちょうだい」
いつまでも大切にしてあげる
手にしたモノに笑いかけて
瞬くその間に跡形も無く散る
舞い上がるヘビイチゴ
なぎ払う緋の剣
閉じ込めて、あなただけ
後ろには、私だけ
お日様も月も見えない部屋で
崩れた感覚、壊れた感情
いつも同じ様に過ごしているわ
抑えた衝動、狂気目覚めて
「独りになるのはイヤ」
ずっと遊んでいたいだけよ
「どうしてなの？」
皆姿を消してしまうの
なぜかこの手握り締めれば
いつもの様にまた独りきり
寂しいのよ 待たせないで
我慢できないから
「いつになったら外へ出られるの？」
姑息な嘘ならもう聞き飽きた
イタズラだなんてするわけないわ
ダメならワタシを早く
「壊して」
何万回目になる？
夜空を踊る夢を見るの
辿り着く場所は
いつでも変わらないのかな？
そして過去も現在もわからない
空間を隔てるものは
迷い込んだか弱い虫けらの存在だけ
惨めに抗うその姿は
束の間の快楽に終わる
遊び飽きた玩具なんて
捨ててしまえばいい
壊れてしまえばいい
何も残らなくていい
🎵 LRC歌词版本
[00:23.000]
[00:23.844]「遊んでちょうだい」
[00:26.375]いつまでも大切にしてあげる
[00:31.938]手にしたモノに笑いかけて
[00:35.188]瞬くその間に跡形も無く散る
[00:45.000]
[01:00.531]舞い上がるヘビイチゴ
[01:03.375]なぎ払う緋の剣
[01:06.312]閉じ込めて、あなただけ
[01:09.156]後ろには、私だけ
[01:13.500]
[01:18.250]お日様も月も見えない部屋で
[01:23.969]崩れた感覚、壊れた感情
[01:29.625]いつも同じ様に過ごしているわ
[01:35.188]抑えた衝動、狂気目覚めて
[01:40.500]
[01:40.906]「独りになるのはイヤ」
[01:43.281]ずっと遊んでいたいだけよ
[01:46.500]「どうしてなの？」
[01:48.000]皆姿を消してしまうの
[01:50.750]
[01:51.031]なぜかこの手握り締めれば
[01:54.562]いつもの様にまた独りきり
[01:57.688]寂しいのよ 待たせないで
[02:00.188]我慢できないから
[02:05.000]
[02:21.125]「いつになったら外へ出られるの？」
[02:26.688]姑息な嘘ならもう聞き飽きた
[02:32.406]イタズラだなんてするわけないわ
[02:38.062]ダメならワタシを早く
[02:42.000]
[02:42.250]「壊して」
[02:43.500]
[02:43.750]何万回目になる？
[02:46.094]夜空を踊る夢を見るの
[02:49.281]辿り着く場所は
[02:51.281]いつでも変わらないのかな？
[02:53.500]
[02:53.812]そして過去も現在もわからない
[02:57.375]空間を隔てるものは
[03:00.562]迷い込んだか弱い虫けらの存在だけ
[03:06.000]
[03:06.250]惨めに抗うその姿は
[03:08.656]束の間の快楽に終わる
[03:11.906]遊び飽きた玩具なんて
[03:14.312]捨ててしまえばいい
[03:17.000]壊れてしまえばいい
[03:19.750]何も残らなくていい
🌍 纯翻译歌词
「让我去玩」
无论何时都珍惜着你
你对着手里的东西笑着
瞬间散碎 无影无踪
飞舞的红莓
横扫的莱瓦汀
被限制的只有你
在你身后的只有我
不见日月的房间里
崩坏的感觉 崩坏的感情
往复轮回不变的年岁
抑制的冲动 觉醒了疯狂
「我不要一个人」
只是一直想要玩
「为什么呢」
大家都会消失
为什么只要握紧这只手
就会像往常一样再次独自一人
寂寞 等不下去了
忍耐不了了
「我什么时候才能出去」
敷衍的谎言我已经听够了
为什么我不能恶作剧
如果不行的话 那么快把我
「破坏吧」
不知几千上万次
梦见在夜空中起舞
好不容易到达的地方
一直以来都没有变化吗
不管过去还是现在我都不知道
把我隔开的
仅仅是误入迷途的弱者
凄惨中反抗的姿态
在刹那的快乐间结束
玩腻了的玩具
丢掉就好了
弄坏就好了
什么不也剩下
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.844]「让我去玩」
[00:26.375]无论何时都珍惜着你
[00:31.938]你对着手里的东西笑着
[00:35.188]瞬间散碎 无影无踪
[01:00.531]飞舞的红莓
[01:03.375]横扫的莱瓦汀
[01:06.312]被限制的只有你
[01:09.156]在你身后的只有我
[01:18.250]不见日月的房间里
[01:23.969]崩坏的感觉 崩坏的感情
[01:29.625]往复轮回不变的年岁
[01:35.188]抑制的冲动 觉醒了疯狂
[01:40.906]「我不要一个人」
[01:43.281]只是一直想要玩
[01:46.500]「为什么呢」
[01:48.000]大家都会消失
[01:51.031]为什么只要握紧这只手
[01:54.562]就会像往常一样再次独自一人
[01:57.688]寂寞 等不下去了
[02:00.188]忍耐不了了
[02:21.125]「我什么时候才能出去」
[02:26.688]敷衍的谎言我已经听够了
[02:32.406]为什么我不能恶作剧
[02:38.062]如果不行的话 那么快把我
[02:42.250]「破坏吧」
[02:43.750]不知几千上万次
[02:46.094]梦见在夜空中起舞
[02:49.281]好不容易到达的地方
[02:51.281]一直以来都没有变化吗
[02:53.812]不管过去还是现在我都不知道
[02:57.375]把我隔开的
[03:00.562]仅仅是误入迷途的弱者
[03:06.250]凄惨中反抗的姿态
[03:08.656]在刹那的快乐间结束
[03:11.906]玩腻了的玩具
[03:14.312]丢掉就好了
[03:17.000]弄坏就好了
[03:19.750]什么不也剩下