📝
纯歌词版本
まわりを気にして 生きるよりゃひとりで
勝手きままに ……でも決めてる方がいいのさ
だけどみんな俺に 手錠をかけたがるのさ
ふざけるんじゃねえよ 動物じゃねえんだぜ
バカに愛想をつかすより ぶんなぐる方が好きさ
俺をじゃまするしきたりは 人が勝手に決めたもの
それでやられたって 生きてるよりゃま しさ
ふざけるんじゃねえよ やられる前にやるさ
だけど繩がかけられる だんだんからみつく
どんどんからみつく もう身動き出来やしねえ
クソッ夕レ 馬鹿野郎 満足だろう
ふざけるんじゃねえよ 今に吠え面かくなよ
まわりを気にして 生きるよりゃひとりで
勝手きままに ……でも決めてる方がいいのさ
だけどみんな俺に 手錠をかけたがるのさ
ふざけるんじゃねえよ 動物じゃねえんだぜ
ふざけるんじゃねえよ てめえの善人面を
ふざけるんじゃねえよ いつかぶっとばしてやらあ
ふざけるんじゃねえよ てめえの善人面を
ふざけるんじゃねえよ いつかぶっとばしてやらあ
🎵
LRC歌词版本
[00:22.48]まわりを気にして 生きるよりゃひとりで
[00:25.21]勝手きままに ……でも決めてる方がいいのさ
[00:28.78]だけどみんな俺に 手錠をかけたがるのさ
[00:32.29]ふざけるんじゃねえよ 動物じゃねえんだぜ
[00:42.26]バカに愛想をつかすより ぶんなぐる方が好きさ
[00:45.49]俺をじゃまするしきたりは 人が勝手に決めたもの
[00:48.96]それでやられたって 生きてるよりゃま しさ
[00:52.52]ふざけるんじゃねえよ やられる前にやるさ
[01:20.39]だけど繩がかけられる だんだんからみつく
[01:23.45]どんどんからみつく もう身動き出来やしねえ
[01:27.00]クソッ夕レ 馬鹿野郎 満足だろう
[01:30.55]ふざけるんじゃねえよ 今に吠え面かくなよ
[01:40.66]まわりを気にして 生きるよりゃひとりで
[01:43.96]勝手きままに ……でも決めてる方がいいのさ
[01:47.53]だけどみんな俺に 手錠をかけたがるのさ
[01:51.02]ふざけるんじゃねえよ 動物じゃねえんだぜ
[02:01.01]ふざけるんじゃねえよ てめえの善人面を
[02:04.60]ふざけるんじゃねえよ いつかぶっとばしてやらあ
[02:07.98]ふざけるんじゃねえよ てめえの善人面を
[02:11.86]ふざけるんじゃねえよ いつかぶっとばしてやらあ
🌍
纯翻译歌词
与其在意周围的人而活着，不如一个人
随心所欲地生活... ...虽然自己决定比较好，
但是大家都想给我戴上手铐。
别开玩笑了，我不是动物。
比起对傻瓜冷淡我更喜欢给他点颜色
妨碍我的规矩是别人擅自决定的
就算被揍了也比活着强多了
别开玩笑了，在被打败之前要打，
但是被绳子缠上了，渐渐地缠上了，
一个接一个地抱住我，我已经动弹不得了。
见鬼 瓜娃子你满意了吧
别开玩笑了，别对着我狂吠。
与其在意周围而生活，不如一个人
随心所欲地生活... ...虽然自己决定比较好，
但是大家都想给我戴上手铐。
别开玩笑了，我不是动物。
开什么玩笑，别摆你那张好人的脸
别开什么玩笑，总有一天我会踢你的屁股
开什么玩笑，别摆你那张好人的脸
别开什么玩笑，总有一天我会踢你的屁股
🔤
LRC翻译歌词
[by:銉黽]
[00:22.48]与其在意周围的人而活着，不如一个人
[00:25.21]随心所欲地生活... ...虽然自己决定比较好，
[00:28.78]但是大家都想给我戴上手铐。
[00:32.29]别开玩笑了，我不是动物。
[00:42.26]比起对傻瓜冷淡我更喜欢给他点颜色
[00:45.49]妨碍我的规矩是别人擅自决定的
[00:48.96]就算被揍了也比活着强多了
[00:52.52]别开玩笑了，在被打败之前要打，
[01:20.39]但是被绳子缠上了，渐渐地缠上了，
[01:23.45]一个接一个地抱住我，我已经动弹不得了。
[01:27.00]见鬼 瓜娃子你满意了吧
[01:30.55]别开玩笑了，别对着我狂吠。
[01:40.66]与其在意周围而生活，不如一个人
[01:43.96]随心所欲地生活... ...虽然自己决定比较好，
[01:47.53]但是大家都想给我戴上手铐。
[01:51.02]别开玩笑了，我不是动物。
[02:01.01]开什么玩笑，别摆你那张好人的脸
[02:04.60]别开什么玩笑，总有一天我会踢你的屁股
[02:07.98]开什么玩笑，别摆你那张好人的脸
[02:11.86]别开什么玩笑，总有一天我会踢你的屁股
📝
纯歌词版本
まわりを気にして 生きるよりゃひとりで
勝手きままに ……でも決めてる方がいいのさ
だけどみんな俺に 手錠をかけたがるのさ
ふざけるんじゃねえよ 動物じゃねえんだぜ
バカに愛想をつかすより ぶんなぐる方が好きさ
俺をじゃまするしきたりは 人が勝手に決めたもの
それでやられたって 生きてるよりゃま しさ
ふざけるんじゃねえよ やられる前にやるさ
だけど繩がかけられる だんだんからみつく
どんどんからみつく もう身動き出来やしねえ
クソッ夕レ 馬鹿野郎 満足だろう
ふざけるんじゃねえよ 今に吠え面かくなよ
まわりを気にして 生きるよりゃひとりで
勝手きままに ……でも決めてる方がいいのさ
だけどみんな俺に 手錠をかけたがるのさ
ふざけるんじゃねえよ 動物じゃねえんだぜ
ふざけるんじゃねえよ てめえの善人面を
ふざけるんじゃねえよ いつかぶっとばしてやらあ
ふざけるんじゃねえよ てめえの善人面を
ふざけるんじゃねえよ いつかぶっとばしてやらあ
🎵
LRC歌词版本
[00:22.48]まわりを気にして 生きるよりゃひとりで
[00:25.21]勝手きままに ……でも決めてる方がいいのさ
[00:28.78]だけどみんな俺に 手錠をかけたがるのさ
[00:32.29]ふざけるんじゃねえよ 動物じゃねえんだぜ
[00:42.26]バカに愛想をつかすより ぶんなぐる方が好きさ
[00:45.49]俺をじゃまするしきたりは 人が勝手に決めたもの
[00:48.96]それでやられたって 生きてるよりゃま しさ
[00:52.52]ふざけるんじゃねえよ やられる前にやるさ
[01:20.39]だけど繩がかけられる だんだんからみつく
[01:23.45]どんどんからみつく もう身動き出来やしねえ
[01:27.00]クソッ夕レ 馬鹿野郎 満足だろう
[01:30.55]ふざけるんじゃねえよ 今に吠え面かくなよ
[01:40.66]まわりを気にして 生きるよりゃひとりで
[01:43.96]勝手きままに ……でも決めてる方がいいのさ
[01:47.53]だけどみんな俺に 手錠をかけたがるのさ
[01:51.02]ふざけるんじゃねえよ 動物じゃねえんだぜ
[02:01.01]ふざけるんじゃねえよ てめえの善人面を
[02:04.60]ふざけるんじゃねえよ いつかぶっとばしてやらあ
[02:07.98]ふざけるんじゃねえよ てめえの善人面を
[02:11.86]ふざけるんじゃねえよ いつかぶっとばしてやらあ
🌍
纯翻译歌词
与其在意周围的人而活着，不如一个人
随心所欲地生活... ...虽然自己决定比较好，
但是大家都想给我戴上手铐。
别开玩笑了，我不是动物。
比起对傻瓜冷淡我更喜欢给他点颜色
妨碍我的规矩是别人擅自决定的
就算被揍了也比活着强多了
别开玩笑了，在被打败之前要打，
但是被绳子缠上了，渐渐地缠上了，
一个接一个地抱住我，我已经动弹不得了。
见鬼 瓜娃子你满意了吧
别开玩笑了，别对着我狂吠。
与其在意周围而生活，不如一个人
随心所欲地生活... ...虽然自己决定比较好，
但是大家都想给我戴上手铐。
别开玩笑了，我不是动物。
开什么玩笑，别摆你那张好人的脸
别开什么玩笑，总有一天我会踢你的屁股
开什么玩笑，别摆你那张好人的脸
别开什么玩笑，总有一天我会踢你的屁股
🔤
LRC翻译歌词
[by:銉黽]
[00:22.48]与其在意周围的人而活着，不如一个人
[00:25.21]随心所欲地生活... ...虽然自己决定比较好，
[00:28.78]但是大家都想给我戴上手铐。
[00:32.29]别开玩笑了，我不是动物。
[00:42.26]比起对傻瓜冷淡我更喜欢给他点颜色
[00:45.49]妨碍我的规矩是别人擅自决定的
[00:48.96]就算被揍了也比活着强多了
[00:52.52]别开玩笑了，在被打败之前要打，
[01:20.39]但是被绳子缠上了，渐渐地缠上了，
[01:23.45]一个接一个地抱住我，我已经动弹不得了。
[01:27.00]见鬼 瓜娃子你满意了吧
[01:30.55]别开玩笑了，别对着我狂吠。
[01:40.66]与其在意周围而生活，不如一个人
[01:43.96]随心所欲地生活... ...虽然自己决定比较好，
[01:47.53]但是大家都想给我戴上手铐。
[01:51.02]别开玩笑了，我不是动物。
[02:01.01]开什么玩笑，别摆你那张好人的脸
[02:04.60]别开什么玩笑，总有一天我会踢你的屁股
[02:07.98]开什么玩笑，别摆你那张好人的脸
[02:11.86]别开什么玩笑，总有一天我会踢你的屁股