미안해 하지마

📝 纯歌词版本

📋 复制

사람들이 붐비는 좁은 지하도에서
기억속에 널 우연히 만났어
못본체 돌아서며 고개 숙이는
몹시 수척해진 너의 모습
아무것도 몰랐던 스무살의 설레임
잊을 수 없는 너의 모습인데
어디가 시작이고 끝인지도 모르게
우린 서로를 잊어야 했어
미안해 하며 이해해 달라는
네 작은 슬픈 변명조차도
이젠 의미 없는 일이야
아무렇지 않게 웃으며 떠나줘
미안하단 말은 싫어
더이상 내모습을
초라히 보이고 싶지 않아
너에게 난 어떤의미로
아름답게 기억되고 있을까
너와난 내일을 약속없이
단지 기억하며 지낼뿐야
미안해 하며 이해해 달라는
네 작은 슬픈 변명조차도
이젠 의미 없는 일이야
아무렇지 않게 웃으며 떠나줘
미안하단 말은 싫어
더이상 내모습을
초라히 보이고 싶지 않아
너에게 난 어떤의미로
아름답게 기억되고 있을까
너와난 내일을 약속없이
단지 기억하며 지낼뿐야
미안해 하며 이해해 달라는
네 작은 슬픈 변명조차도
이젠 의미 없는 일이야
너에게 난 어떤의미로
아름답게 기억되고 있을까
너와난 내일을 약속없이
단지 기억하며 지낼뿐야

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:19.46]사람들이 붐비는 좁은 지하도에서
[00:26.54]기억속에 널 우연히 만났어
[00:33.27]못본체 돌아서며 고개 숙이는
[00:40.40]몹시 수척해진 너의 모습
[00:46.81]아무것도 몰랐던 스무살의 설레임
[00:53.94]잊을 수 없는 너의 모습인데
[01:00.67]어디가 시작이고 끝인지도 모르게
[01:09.11]우린 서로를 잊어야 했어
[01:14.39]미안해 하며 이해해 달라는
[01:21.65]네 작은 슬픈 변명조차도
[01:28.09]이젠 의미 없는 일이야
[01:34.62]아무렇지 않게 웃으며 떠나줘
[01:41.23]미안하단 말은 싫어
[01:47.93]더이상 내모습을
[01:54.67]초라히 보이고 싶지 않아
[02:01.38]너에게 난 어떤의미로
[02:08.08]아름답게 기억되고 있을까
[02:14.92]너와난 내일을 약속없이
[02:21.84]단지 기억하며 지낼뿐야
[02:44.82]미안해 하며 이해해 달라는
[02:52.01]네 작은 슬픈 변명조차도
[02:58.46]이젠 의미 없는 일이야
[03:04.99]아무렇지 않게 웃으며 떠나줘
[03:11.60]미안하단 말은 싫어
[03:18.30]더이상 내모습을
[03:25.04]초라히 보이고 싶지 않아
[03:31.75]너에게 난 어떤의미로
[03:38.45]아름답게 기억되고 있을까
[03:45.29]너와난 내일을 약속없이
[03:52.21]단지 기억하며 지낼뿐야
[04:04.82]미안해 하며 이해해 달라는
[04:12.01]네 작은 슬픈 변명조차도
[04:18.46]이젠 의미 없는 일이야
[04:25.17]너에게 난 어떤의미로
[04:31.88]아름답게 기억되고 있을까
[04:38.72]너와난 내일을 약속없이
[04:45.64]단지 기억하며 지낼뿐야

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

在人群拥挤的狭窄地下通道里
回忆中偶然与你相遇
假装未见转身低头
你消瘦不堪的模样
二十岁懵懂的心动
是难以忘怀的你的样子
不知从何开始又该如何结束
我们只能选择遗忘彼此
你带着歉意请求理解
就连那微小悲伤的辩解
如今都已失去意义
请若无其事笑着离开吧
不想再听抱歉的话语
不愿让你看见
我更加狼狈的模样
对你而言我究竟意味着什么
是否被美好地铭记着
我们之间没有明天的约定
只是各自怀抱着回忆生活
你带着歉意请求理解
就连那微小悲伤的辩解
如今都已失去意义
请若无其事笑着离开吧
不想再听抱歉的话语
不愿让你看见
我更加狼狈的模样
对你而言我究竟意味着什么
是否被美好地铭记着
我们之间没有明天的约定
只是各自怀抱着回忆生活
你带着歉意请求理解
就连那微小悲伤的辩解
如今都已失去意义
对你而言我究竟意味着什么
是否被美好地铭记着
我们之间没有明天的约定
只是各自怀抱着回忆生活

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:19.46]在人群拥挤的狭窄地下通道里
[00:26.54]回忆中偶然与你相遇
[00:33.27]假装未见转身低头
[00:40.40]你消瘦不堪的模样
[00:46.81]二十岁懵懂的心动
[00:53.94]是难以忘怀的你的样子
[01:00.67]不知从何开始又该如何结束
[01:09.11]我们只能选择遗忘彼此
[01:14.39]你带着歉意请求理解
[01:21.65]就连那微小悲伤的辩解
[01:28.09]如今都已失去意义
[01:34.62]请若无其事笑着离开吧
[01:41.23]不想再听抱歉的话语
[01:47.93]不愿让你看见
[01:54.67]我更加狼狈的模样
[02:01.38]对你而言我究竟意味着什么
[02:08.08]是否被美好地铭记着
[02:14.92]我们之间没有明天的约定
[02:21.84]只是各自怀抱着回忆生活
[02:44.82]你带着歉意请求理解
[02:52.01]就连那微小悲伤的辩解
[02:58.46]如今都已失去意义
[03:04.99]请若无其事笑着离开吧
[03:11.60]不想再听抱歉的话语
[03:18.30]不愿让你看见
[03:25.04]我更加狼狈的模样
[03:31.75]对你而言我究竟意味着什么
[03:38.45]是否被美好地铭记着
[03:45.29]我们之间没有明天的约定
[03:52.21]只是各自怀抱着回忆生活
[04:04.82]你带着歉意请求理解
[04:12.01]就连那微小悲伤的辩解
[04:18.46]如今都已失去意义
[04:25.17]对你而言我究竟意味着什么
[04:31.88]是否被美好地铭记着
[04:38.72]我们之间没有明天的约定
[04:45.64]只是各自怀抱着回忆生活

사람들이 붐비는 좁은 지하도에서
기억속에 널 우연히 만났어
못본체 돌아서며 고개 숙이는
몹시 수척해진 너의 모습
아무것도 몰랐던 스무살의 설레임
잊을 수 없는 너의 모습인데
어디가 시작이고 끝인지도 모르게
우린 서로를 잊어야 했어
미안해 하며 이해해 달라는
네 작은 슬픈 변명조차도
이젠 의미 없는 일이야
아무렇지 않게 웃으며 떠나줘
미안하단 말은 싫어
더이상 내모습을
초라히 보이고 싶지 않아
너에게 난 어떤의미로
아름답게 기억되고 있을까
너와난 내일을 약속없이
단지 기억하며 지낼뿐야
미안해 하며 이해해 달라는
네 작은 슬픈 변명조차도
이젠 의미 없는 일이야
아무렇지 않게 웃으며 떠나줘
미안하단 말은 싫어
더이상 내모습을
초라히 보이고 싶지 않아
너에게 난 어떤의미로
아름답게 기억되고 있을까
너와난 내일을 약속없이
단지 기억하며 지낼뿐야
미안해 하며 이해해 달라는
네 작은 슬픈 변명조차도
이젠 의미 없는 일이야
너에게 난 어떤의미로
아름답게 기억되고 있을까
너와난 내일을 약속없이
단지 기억하며 지낼뿐야

[00:19.46]사람들이 붐비는 좁은 지하도에서
[00:26.54]기억속에 널 우연히 만났어
[00:33.27]못본체 돌아서며 고개 숙이는
[00:40.40]몹시 수척해진 너의 모습
[00:46.81]아무것도 몰랐던 스무살의 설레임
[00:53.94]잊을 수 없는 너의 모습인데
[01:00.67]어디가 시작이고 끝인지도 모르게
[01:09.11]우린 서로를 잊어야 했어
[01:14.39]미안해 하며 이해해 달라는
[01:21.65]네 작은 슬픈 변명조차도
[01:28.09]이젠 의미 없는 일이야
[01:34.62]아무렇지 않게 웃으며 떠나줘
[01:41.23]미안하단 말은 싫어
[01:47.93]더이상 내모습을
[01:54.67]초라히 보이고 싶지 않아
[02:01.38]너에게 난 어떤의미로
[02:08.08]아름답게 기억되고 있을까
[02:14.92]너와난 내일을 약속없이
[02:21.84]단지 기억하며 지낼뿐야
[02:44.82]미안해 하며 이해해 달라는
[02:52.01]네 작은 슬픈 변명조차도
[02:58.46]이젠 의미 없는 일이야
[03:04.99]아무렇지 않게 웃으며 떠나줘
[03:11.60]미안하단 말은 싫어
[03:18.30]더이상 내모습을
[03:25.04]초라히 보이고 싶지 않아
[03:31.75]너에게 난 어떤의미로
[03:38.45]아름답게 기억되고 있을까
[03:45.29]너와난 내일을 약속없이
[03:52.21]단지 기억하며 지낼뿐야
[04:04.82]미안해 하며 이해해 달라는
[04:12.01]네 작은 슬픈 변명조차도
[04:18.46]이젠 의미 없는 일이야
[04:25.17]너에게 난 어떤의미로
[04:31.88]아름답게 기억되고 있을까
[04:38.72]너와난 내일을 약속없이
[04:45.64]단지 기억하며 지낼뿐야

在人群拥挤的狭窄地下通道里
回忆中偶然与你相遇
假装未见转身低头
你消瘦不堪的模样
二十岁懵懂的心动
是难以忘怀的你的样子
不知从何开始又该如何结束
我们只能选择遗忘彼此
你带着歉意请求理解
就连那微小悲伤的辩解
如今都已失去意义
请若无其事笑着离开吧
不想再听抱歉的话语
不愿让你看见
我更加狼狈的模样
对你而言我究竟意味着什么
是否被美好地铭记着
我们之间没有明天的约定
只是各自怀抱着回忆生活
你带着歉意请求理解
就连那微小悲伤的辩解
如今都已失去意义
请若无其事笑着离开吧
不想再听抱歉的话语
不愿让你看见
我更加狼狈的模样
对你而言我究竟意味着什么
是否被美好地铭记着
我们之间没有明天的约定
只是各自怀抱着回忆生活
你带着歉意请求理解
就连那微小悲伤的辩解
如今都已失去意义
对你而言我究竟意味着什么
是否被美好地铭记着
我们之间没有明天的约定
只是各自怀抱着回忆生活

[00:19.46]在人群拥挤的狭窄地下通道里
[00:26.54]回忆中偶然与你相遇
[00:33.27]假装未见转身低头
[00:40.40]你消瘦不堪的模样
[00:46.81]二十岁懵懂的心动
[00:53.94]是难以忘怀的你的样子
[01:00.67]不知从何开始又该如何结束
[01:09.11]我们只能选择遗忘彼此
[01:14.39]你带着歉意请求理解
[01:21.65]就连那微小悲伤的辩解
[01:28.09]如今都已失去意义
[01:34.62]请若无其事笑着离开吧
[01:41.23]不想再听抱歉的话语
[01:47.93]不愿让你看见
[01:54.67]我更加狼狈的模样
[02:01.38]对你而言我究竟意味着什么
[02:08.08]是否被美好地铭记着
[02:14.92]我们之间没有明天的约定
[02:21.84]只是各自怀抱着回忆生活
[02:44.82]你带着歉意请求理解
[02:52.01]就连那微小悲伤的辩解
[02:58.46]如今都已失去意义
[03:04.99]请若无其事笑着离开吧
[03:11.60]不想再听抱歉的话语
[03:18.30]不愿让你看见
[03:25.04]我更加狼狈的模样
[03:31.75]对你而言我究竟意味着什么
[03:38.45]是否被美好地铭记着
[03:45.29]我们之间没有明天的约定
[03:52.21]只是各自怀抱着回忆生活
[04:04.82]你带着歉意请求理解
[04:12.01]就连那微小悲伤的辩解
[04:18.46]如今都已失去意义
[04:25.17]对你而言我究竟意味着什么
[04:31.88]是否被美好地铭记着
[04:38.72]我们之间没有明天的约定
[04:45.64]只是各自怀抱着回忆生活