そっとおやすみ

歌手:邓丽君 • 时间:

📝 纯歌词版本

化粧の後の かがみの前で
いつも貴方の 手を借りた
背中のボタンが とめにくい
一人ぼっちの部屋で
今は居ない貴方に
そっとそっと おやすみなさい

もう陽にやけた タタミのにおい
白いフスマに 傷ついた
けんかの名残りも 悲しそう
一人ぼっちの部屋で
今は居ない貴方に
そっとそっと おやすみなさい

別れの夜の 涙のしずく
星も流れて 散ってゆく
今夜のベッドも 冷たそう
一人ぼっちの部屋で
今は居ない貴方に
そっとそっと おやすみなさい
おやすみなさい

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]
[00:30.50]化粧の後の かがみの前で
[00:37.23]いつも貴方の 手を借りた
[00:45.00]背中のボタンが とめにくい
[00:51.30]一人ぼっちの部屋で
[00:58.50]今は居ない貴方に
[01:05.50]そっとそっと おやすみなさい
[01:19.40]
[01:21.50]もう陽にやけた タタミのにおい
[01:28.20]白いフスマに 傷ついた
[01:36.00]けんかの名残りも 悲しそう
[01:42.30]一人ぼっちの部屋で
[01:49.40]今は居ない貴方に
[01:56.40]そっとそっと おやすみなさい
[02:10.60]
[02:45.15]別れの夜の 涙のしずく
[02:52.20]星も流れて 散ってゆく
[03:00.00]今夜のベッドも 冷たそう
[03:06.05]一人ぼっちの部屋で
[03:13.25]今は居ない貴方に
[03:20.30]そっとそっと おやすみなさい
[03:34.90]おやすみなさい
[03:46.80]
[03:48.80]

🌍 纯翻译歌词

在镜子前 化妆后
我总是请你帮忙一下
背后纽扣很难扣上
一个人孤寂地在房间内
如今你不在
我祝你有一个安静 安静的夜晚

太阳已将榻榻米晒干出气味
而白色的内隔门有刮伤
是我俩争吵时留下来的 看起来很悲哀
一个人孤寂地在房间内
如今你不在
我祝你有一个安静 安静的夜晚

分手的那个晚上 泪如雨滴下
星儿飞过 也散去了
今晚的床看起来很冷清的样子
一个人孤寂地在房间内
如今你不在
我祝你有一个安静 安静的夜晚
晚安

🔤 LRC翻译歌词

[by:远怀至夏_]
[00:00.00]
[00:30.50]在镜子前 化妆后
[00:37.23]我总是请你帮忙一下
[00:45.00]背后纽扣很难扣上
[00:51.30]一个人孤寂地在房间内
[00:58.50]如今你不在
[01:05.50]我祝你有一个安静 安静的夜晚
[01:19.40]
[01:21.50]太阳已将榻榻米晒干出气味
[01:28.20]而白色的内隔门有刮伤
[01:36.00]是我俩争吵时留下来的 看起来很悲哀
[01:42.30]一个人孤寂地在房间内
[01:49.40]如今你不在
[01:56.40]我祝你有一个安静 安静的夜晚
[02:10.60]
[02:45.15]分手的那个晚上 泪如雨滴下
[02:52.20]星儿飞过 也散去了
[03:00.00]今晚的床看起来很冷清的样子
[03:06.05]一个人孤寂地在房间内
[03:13.25]如今你不在
[03:20.30]我祝你有一个安静 安静的夜晚
[03:34.90]晚安
[03:46.80]
[03:48.80]

📝 纯歌词版本

化粧の後の かがみの前で
いつも貴方の 手を借りた
背中のボタンが とめにくい
一人ぼっちの部屋で
今は居ない貴方に
そっとそっと おやすみなさい

もう陽にやけた タタミのにおい
白いフスマに 傷ついた
けんかの名残りも 悲しそう
一人ぼっちの部屋で
今は居ない貴方に
そっとそっと おやすみなさい

別れの夜の 涙のしずく
星も流れて 散ってゆく
今夜のベッドも 冷たそう
一人ぼっちの部屋で
今は居ない貴方に
そっとそっと おやすみなさい
おやすみなさい

🎧 猜你喜欢

把爱埋藏在心窝

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
把爱埋藏在心窝
你也是寂寞
我也是寂寞
你不对我说
我不对你说

爱情的旋涡
有谁能躲过
你却没问我
有多少的寂寞

你也是寂寞
我也是寂寞
你埋在心窝
我埋在心窝

你也是寂寞
我也是寂寞
你不对我说
我不对你说

爱情的旋涡
有谁能躲过
你却没问我
有多少的寂寞

你也是寂寞
我也是寂寞
你埋在...
查看歌词

Good Night Call (Album Version)

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
Why don't you call me tonight?
何処にいるの
You know how much I...
淋しいの一人っきりで
Why don't you tell me good-night?
待ってるのに
Tell me how you love me
遭いたいねと
甘く囁いてよ...
查看歌词

月夜相思

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
夜色茫茫罩四周
天边新月如钩
回忆往事恍如梦
重寻梦境何处求
人隔千里路悠悠
未曾遥问心已愁
请明月代问侯
思念的人儿泪常流

月色朦朦夜未尽
周遭寂寞宁静
桌上寒灯光不明
伴我独坐苦孤零
人隔千里无音讯
欲待遥问终无凭
请明月代传信
寄我片纸儿慰离情
查看歌词

冬之恋情

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
冬之恋情



 推开窗 向外望
 竹篱笆 铺满白霜
 恬静的街上 显得荒凉
 叫我怎不惆怅

 想起了心爱的他
 想起了往日欢畅
 自从人儿别后
 才感觉风霜

 爱人 不该抛下我
 孤零零失了依傍
 提起了勇气活下去
 凭借了爱情力量

 邓丽君:《冬之恋情》

 朝盼望 暮也盼望
 无音讯 眼...
查看歌词

多情的玫瑰(日文)

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
紅いバラの花を 貴方に贈るわ
愛の言葉だから 理解ってほしい
私の心を 夢中にさせた
素知らぬ貴方に 負けました
愛の気持を 伝えてくれる
花を言葉に 置き換えて
紅いバラの花に すべてを託して
愛は風のように 飛んでゆくのよ
何時しか貴方を 愛していたの
季節が私を 変えました
何も言わずに 貴方...
查看歌词

相思泪

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
情人别去后人消瘦
相思别离惹人愁

难忘往日情深厚
忍心抛弃负情未说缘由

相思孽债情难受
恨他负恩负义痛心疾首

朝思夜念暗泪流
只盼苍天许可成佳偶

难忘情深厚
心苦透
因乜解救书信都未曾有

痛恨痛恨情惨透
心伤透
相思苦我断肠消瘦
查看歌词

氷雨

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
飲ませて下さい、もう少し、
今夜は帰らない、帰りたくない、
誰が待つというのあの部屋で、
そうよ、誰もいないわ、今では
歌は鳴いて下さい、その歌は、
分かれたあの人の思い出すから、
飲めばやけに、涙ぼろくなる、
こんな私許してください、
外は冬の雨またやまる、
この胸を濡らす様に、
傘がないわけじゃ...
查看歌词

涙の条件

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
帰っておいでここへ
昔のようにここへ
誰かと長い旅をして
行くところ失くしたなら
帰っておいですぐに
上手ないい訳して
何にも聞いたりはしない
元気で暮らしてたら
やり直しの出来ない 愛ならば
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵を
ああ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで
あし...
查看歌词

偿还

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
沉默的嘴唇
 还留着泪痕
 这不是胭脂红粉
 可掩饰的伤痕

 破碎的心灵
 流失了多少的情
 弥补的谎言
 偿还的借口
 我不会去当真

 爱的心路旅程
 只能够你我两个人
 不可能是我独徘徊
 也不可能三人行
 你可以去找新的恋情
 也可以不留一点音讯
 但不要用偿还做借口
 再让我伤心

 邓...
查看歌词
正在播放: そっとおやすみ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
そっとおやすみ
邓丽君